Advertising
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

LEO Pur
 
  •  

  • Forum home

    Re: LEO

    Union Jack im französischen Wörterbuch

    10­ Replies
    Topic

    Union Jack im französischen Wörterbuch

    Comment

    Nanu? Wenn ich auf der Homepage


    https://www.leo.org/german-english


    auf Französisch-Deutsch klicke und anfange, einen französischen Suchbegriff einzutippen, werden zwar sinnvolle französische Vorschläge vorgeladen, aber die haben alle die britische Flagge davor, sehen also aus wie englisch?

    AuthorMr Chekov (DE) (522758)  12 Apr 23, 17:40
    Comment

    Lustig. Wenn Du das bei engl.-frz. machst, haben die frz. Ergebnisse die dt. Flagge :)

    #1Author Selima (107) 12 Apr 23, 18:12
    Comment

    Europa wächst zusammen.

    #2Author Gibson (418762) 12 Apr 23, 18:58
    Comment

    Wenigstens bei LEO. Brentrance, sozusagen.

    #3Author JanZ (805098) 13 Apr 23, 09:01
    Comment

    Screenshots dazu :

    Suche En⇔Fr, Flagge De : https://www.bilder-hochladen.net/files/imu3-1...

    Suche Fr⇔De, Flagge En https://www.bilder-hochladen.net/files/imu3-1...


    ... aber auch :

    Suche Es⇔De, Flagge En https://www.bilder-hochladen.net/files/imu3-1...

    #4Author no me bré (700807)  13 Apr 23, 09:17
    Comment

    I would be Brentranced by a Brentrance.

    #5Author CM2DD (236324) 13 Apr 23, 11:26
    Comment

    Das sind keine Einzelfälle, da ist grundsätzlich etwas verrutscht: Bei RU-EN sind die russischen Wörter deutsch ausgeflaggt, bei diversen Sprachpaaren ist die nicht-deutsche Sprache mitt Union-Jack versehen.

    #6Author Achim Almschreck (1359109) 13 Apr 23, 12:48
    Comment

    Ich mache mich mal auf die Suche nach den vertauschten Flaggen...

    #7Author Martin (LEO-Team) (5) 13 Apr 23, 13:49
    Comment

    Ich habe die Flaggen gefunden 🙂

    #8Author Martin (LEO-Team) (5) 14 Apr 23, 15:48
    Comment

    Bei Französisch-Deutsch geht's wieder. Danke, Martin!

    #9AuthorMr Chekov (DE) (522758) 15 Apr 23, 08:10
    Comment

    Scheint wieder alles richtig beflaggt! 😀👍🦁

    #10Author Achim Almschreck (1359109) 18 Apr 23, 08:50
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
English ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Spanish
 
es
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ French
 
fr
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Russian
 
ru
ForumsTrainerCourses
 
fr
French ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
it
Italian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
zh
Chinese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
ru
Russian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pt
Portuguese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pl
Polish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ Portuguese
 
pt
ForumsTrainerCourses
Hello
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt