Moin,

Früher, als die Leute im Wartezimmer von Arztpraxen noch miteinander (statt mit ihren sozialen Netzwerken) kommunizierten, fragte man andere Patienten oft:

"¿Ya le han nombrado?"

Ich würde das mit "Sind Sie schon aufgerufen worden?" übersetzen.

Das WB hat diese Bedeutung allerdings nicht. Sollte dies geändert werden.

Sprachraum: Zentralspanien.