No. 299 im Vorfaden: Den Storch kenne ich auf Ungarisch nur als gólya.

Erlesenen Fadendank!

Seltsam. Obwohl Tschechisch und Slowakisch so ähnlich sind, läuft es beim Babytransporteur auseinander:

Cap mag zwar der tschechische Storch sein, sein slowakischer Kollege nennt sich aber bocian, während das slowakische cap ein Deckel ist. 🤔

Behauptet jedenfalls unverdrossen Google Übersetzer.

Im Interview im Radio: Frau Professor(in) Frühstück

Der Anwalt Schneditz-Bolfras soll durch seine launige Art das Publikum gut unterhalten haben.

Bei seinem Beruf muss ich eher an "...sonst fress ich dich..." denken.

Mal wieder ein Gesamtkunstwerk: Cosima Ingenschay, Verhandlungsführerin der EVG.

Die Schlichtungsstelle Öffentlicher Personenverkehr sitzt in Berlin. Der Leiter heißt konsequenterweise auch Christof Berlin.

Der neue Sonderkommisar der italienischen Regierung für Sofortmaßnahmen gegen die Trockenheit heißt Dell'Acqua ...

https://www.ilpost.it/2023/05/04/nicola-della... (italienisch)

Heinz Leibundgut

Flight Operation Manager / Chiefpilot Helicopter bei Rega

Rainer Zugehör bleibe in seiner bisherigen Rolle als Personalvorstand.

Er gehört einfach dazu

... bis er sich in Zubehör umbenennt ...

.... :--)

Frau Mehlhos will ich auch nicht heißen.

Frau Posten hat einen Posten beim Europäischen Patentamt.

In der WELT: Felix Häcker, Programmierer.

Und Frau Großerhode beneide ich nicht um ihren Namen.

Stefan Hoops ist neuer DWS-Chef.

#17: Die lese ich intuitiv als Große-rhode, dann ist es nicht sonderlich witzig.

Gerade sah ich den Screenshot eines BBC-Artikels mit dem Titel "School bus gets stuck under low bridge again", Autorin Caroline Lowbridge.

Eben im Radio: Siebenhühner

Rolf Gerhard Leberwurst † 18. Mai 2023

Der wurde als Kind bestimmt so gemobbt, dass er sich Rolf Heißler nannte und als Beruf Terrorist aussuchte.

Buchgeister. Und dann gleich im Plural. Der hat wohl eine gespaltene Persönlichkeit.

Peter Filzmaier, österreichischer Politikwissenschaftler, wurde in den Abendnachrichten zu der Stimmenverwechslung bei der gestrigen SPÖ-Wahl interviewt.

Eine ausländische Studentin in Deutschland mit dem Nachnamen Larmarche. ...

Den Nachnamen meines bedauernswerten Nachbarn Lacave sprach ich im Geiste deutsch aus ...

zu #25: Als Italienerin hätte die Guteste die Phonetik auf ihrer Seite, aber mutmaßlich kommt sie doch aus Frankreich... (Die ähnlich lautende frz. Gemeinde Lamarche nannte sich wohlweislich[!] bis 1801 La Marche).

google sagt, Becca Lamearse is on Facebook...

Der amtierende britische Außenminister heißt James Cleverly.

Ach, der war doch mal minister without portfolio.

Kirchliche Übersetzung: Priester ohne Foliantenträger.

SCNR

Trumps Anwalt heißt Jim Trusty 

Ach, zu den Verben nach Personen haben wir ja einen eigenen Thread.

Siehe auch: Aus Personennamen gebildete Wörter - #279

Da würde dann auch Sixt Beckmesser wohnen, einer der Nürnberger Meistersinger.

Den Faden kannte ich noch gar nicht.

edit: schau, schau, er wohnt schon dort.

Die "Neue Deister-Zeitung" berichtet von Kioskbetreiber Schheen Sllo. Mich würde schon interessieren, aus welcher Sprache der Name kommt (und ob er richtig geschrieben ist).

Im Zusammenhang mit Mergers & Acquisitions stoße ich gerade auf eine Frau Findeklee.

Vierblättrigen?

Der slowakische (Noch-)Ministerpräsident Ľudovít Ódor riecht hoffentlich nicht unangenehm.

Marguerite Huré, ihres Zeichens Glasmalerin, war zu ihrem Glück keine Deutsche.

Kopf hoch, Frau Nimmerfroh.

Apropos Geflügel, die WELT zitiert den Philosophen Sebastian Ostritsch. Ob er lehrt, den Kopf in den Sand zu stecken?

#40: Die luxemburgische Tischtennisspielerin Sarah De Nutte auch nicht.

(Edit) Der Nachname Senf scheint weit verbreitet zu sein.

Der Nachname Senf scheint weit verbreitet zu sein.

Klar, Jochen Senf war ein bekannter Schauspieler. Als französisches Pendant hatte ich mal eine Kollegin namens Moutarde. Ein Herr De Nutte war gleichfalls mein Kollege.

Nachdem wir genug über Sarah "Sunny" De Nutte gelästert haben, wollen wir sie auch mal bei der Arbeit sehen:

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/common...

J. Warren Keifer war 1881-1883 Sprecher des Repräsentantenhauses in den USA. Wenn ich seinen Aufgabenbereich richtig verstehe, war es aber eher sein Amt, gegen Keifer einzuschreiten.

Der Bürgermeister von Springe bei Hannover heißt Christian Springfeld, passt ja irgendwie.

Nachdem der Geißbock Hennes II., das Maskottchen des 1. FC Köln, tot in seinem Gehege am Vereinsheim lag, wurde sein Nachfolger bei Bauer Wilhelm Schäfer in Widdersdorf untergebracht. Da würde man eine Ziege ja auch als allerletztes vermuten.

Geoarchäologe H.-R. Bork von der Universität Kiel forscht über Ausdehnung und Zustand der deutschen Wälder im Mittelalter. 

Aber der muss doch irgendwo geblieben sein, der Sinn.

Vielleicht hilft ein Post bei Vermisste Leoniden.

Vielleicht ist aber der Sense auch längst den Bach runter....

Dafür verantwortlich zeichnet: der Sensenmann ✝

Als Trittbrettfahrer bei manni3:

Féindesliebe fällt mir schwer, sinnierte der Ulster-Protestant.

Neu:

Als SiGeKo (Sicherheits- und Gesundheitsschutzkoordinator) bei einem unserer Kunden sorgt Herr Rumpel für reibungslose Abläufe.

Boris Rhein ist Ministerpräsident von Hessen.

Guido Streichsbier ist seit Kurzem Co-Trainer bei Borussia Mönchengladbach. Ob er den Spielern wohl vor wichtigen Partien tatsächlich den Gerstensaft streicht?

Familie Schlörb.

Im Übrigen hätte ich gern, dass die Fußballmannschaft aus Gerechtigkeitsgründen einen Spieler namens Dienstbier oder Schutzbier engagiert.

Spieler namens Dienstbier 

Da war doch was ...

Jiří Dienstbier, erster Außenminister der Tschechoslowakei nach der Wende 1989

- nee, das war's nicht ...

Ah! Walter Spahrbier, als Glückspostbote einer der bekanntesten Statisten der deutschen Fernsehgeschichte.

- nee, das war's auch nicht ...

Jürgen Sparwasser, schoss 15 Tore für die Fußball-Nationalmannschaft der DDR, darunter während der Weltmeisterschaft 1974 das Siegtor einzigen Spiel gegen die bundesdeutsche Elf.

- Das war's!

Schon komisch, wie Erinnerung funktioniert.     :^)

Boris Rhein ist Ministerpräsident von Hessen.

Dann ist das jetzt also die Ära Rhein-Hessen?

Hatten wir diese Dame schon?

Anne Ratte-Polle, deusche Schauspielerin (ich dachte erst, sie sei vielleicht Französin und mein Amusement war nur meiner inneren 14-Jährigen geschuldet...)

Der vom Stader Tageblatt erwähnte Geschichtsforscher Michael Quelle ist wohl Spezialist für die historischen Hilfswissenschaften.

Oder führt er die Quellensuche mit Hilfe einer Rute durch?

Danielle Outlaw is an American law enforcement officer. She became Commissioner for the Philadelphia Police Department on February 10, 2020.
https://en.wikipedia.org/wiki/Danielle_Outlaw

Klassik am Odeonsplatz auf 3sat

Abspann

Steadycam : Benedikt Baldrian

And then there's Cardinal Sin, the 30th Roman Catholic Archbishop of Manila and the third cardinal from the Philippines.

https://en.wikipedia.org/wiki/Jaime_Sin

Räuber ist der Familienname folgender Personen:

Ella Räuber (1874–1963), deutsche Malerin und Grafikerin

Felix Räuber (* 1984), deutscher Sänger, Songwriter und Musikproduzent

Wilhelm Räuber (1849–1926), deutscher Maler.

Wucher ist der Familienname folgender Personen:

Albert Wucher (1920–2010), deutscher Journalist und Autor

Peter Wucher (* um 1965), deutscher Nordischer Kombinierer

Sünder ist der Familienname folgender Personen:

Artur Sünder, ein Pseudonym von Hans Reimann (Autor) (1889–1969), deutscher Schriftsteller, Dramatiker und Drehbuchautor

Claudia Sünder (* 1969), Sprecherin des Berliner Senats

Thomas Sünder (* 1975), deutscher Musiker und Buchautor

Keine der aufgeführten Personen veröffentlicht allerdings im Verbrecher Verlag (Berlin) - im Gegensatz zu Johannes Zeilinger, Ein träumender Leichnam. B. Traven im Dschungel der Psychopathie. Verbrecher Verlag: Berlin 2011.

An der Uni hatte ich eine Professorin namens Lichtblau.

The French choreographer (and now film director) Benjamin Millepied

https://en.wikipedia.org/wiki/Benjamin_Millepied

Alfred Dreyfus (Dreyfus-Affäre)

Ruth Dreifuss (ehem. Bundesrätin)

Ein estnischer Komponist hat den (für Deutschsprachige) ulkig anmutenden Namen Erkki-Sven Tüür.

Der Chef der Bäderbetriebe, Johannes Kleinsorg, hat zur Abwechslung mal grosse Sorgen: "Die Menge der Vorfälle und das Verhalten einiger Badegäste stellen für unsere sehr engagierten Mitarbeitenden in den Bädern in der Summe eine extreme Belastung dar. Das ist auf Dauer so nicht tragbar."

 Jan Fleckenstein, Wasserexperte vom Helmholtz Zentrum für Umweltforschung

Ob der Kalkflecken hinterlässt?

No. 100: Genau, war mir auch aufgefallen. Ob Justizsenatorin Felor Badenberg dem Bäderchef helfen kann? Oder steht sie da auf felorenem Posten?

Wo wir schon beim Thema Baden und Flecken sind 😉: Wladimir Urin, Intendant des Bolschoi-Theaters.

zu #104: Das ist aber (im Gegensatz zu #103) nur einer der bemüht "merkwürdigen" Künstlernamen eines Herrn Iraschek: https://de.wikipedia.org › wiki › Ronnie_Urini

"Das Thema "komplizierte Automaten" ist ein Dauerbrenner", sagt der Psychologe Marc Hassenzahl der Deutschen Presse-Agentur. "Das hat aber nichts mit dem Automaten zu tun, sondern mit den dahinter liegenden oft komplizierten Tarifsystemen." 

Man hasst dann sozusagen die Zahlen auf den Automaten.

Und bei meinem Stammbäcker bedient mich neuerdings Frau Weisbrod.

Iwan-Michelangelo D'Aprile ist Vorsitzender der Theodor-Fontane-Gesellschaft.

Der Evolutionsbiologe Glaubrecht hat einen Literaturpreis erhalten ... https://www.deutschlandfunkkultur.de/literatu... ...

Jürgen Marin ist Schiffsführer der Bodensee-Schiffsbetriebe.

Es grinst der Bäcker Schadenfroh:

Glaubt mir, ich heiße wirklich so!

Gestern gesehen in der Nähe von Ingolstadt

Greenpeace-Reiseexpertin Marissa Reiserer.

Nachname: Wilde von Wildemann (gestorben)... Es gab noch andere verrückte Namen auf der SZ-Todesanzeigenseite, aber mir kommt es pietätlos vor, die hier mit Vor- und Nachnamen zu nennen...

Joseph Maria Bonnemain ist Bischof.

Wambsganz

Gerade verstorben: der Schweizer Schachspieler Beat Züger.

Die Freundin eines Freundes heißt Tunakan, was an ihrer britischen Uni für Heiterkeit sorgte.

Der Lektüre abgeneigt sind nicht nur manche Studenten, sondern - ausweislich seines Nachnamens, zumal wenn man ihn hessisch ausspricht - auch Prof. Stephan Lessenich, Direktor des Frankfurter Instituts für Sozialforschung.

Herr Martin Doppelbauer ist Professor für Hybridelektrische Fahrzeuge (was es nicht alles gibt). Ich an seiner Stelle hätte den Namen auf Doublepower geändert, womit die Kongruenz von Namen und Professur erhöht würde.

Sauerbrey

Traugott Fünfgeld ... gerade da Siehe auch: brass - das Blech Pl. - Orchester - #15 entdeckt ...

Fabrice Hergott, Direktor des Musée d’art moderne de la Ville de Paris.

Heute im Telefonbuch (einem elektronischen im Internetz) : Dr. Eichel, Facharzt für Urologie und Andrologie ...

Rechtsanwalt Dr. Böse.

Chris Moneymaker, professioneller Pokerspieler, hat gemäss Tante Wiki bisher 6.162.891 $ Live-Preisgeld gemacht.

Daria Virolainen ist eine in Russland geborene Biathletin, die für Finnland antritt und deren Nachname „estnisch“ bedeutet.

@126: Nearly 20 years after the poker boom erupted, Moneymaker has now come out and revealed that his real name is, in fact, Christopher Bryan Smith.

https://www.pokernews.com/news/2021/04/shocki...

Grad gelesen: Hemkentokrax

Grad wollt ich noch fragen, ob jemand weiß, woher der Name kommt, schon hab ich's selber gefunden: Ostwestfalen - https://www.deutschlandfunkkultur.de/namensfo...

Ostwestfalen ist wohl berühmt für seine ungewöhnlichen Nachnamen. Meine Cousine hat einen OWLer geheiratet und mit ihm einen ebenfalls sehr ungewöhnlichen Nachnamen erhalten. Insofern hätt ich auch selber draufkommen können.

Arbeitsrechtskanzlei in Ffm. Groll & Partner

Wie passend, gut gelaunt geht wohl niemand zu einem Anwalt.

Herr Giersemehl.

Hasst wahrscheinlich auch Schlümpfe.

Nicht, wenn er mit dem Zauberer Gurgelhals aufgewachsen ist. Dann hat er nur einen Heißhunger auf Backwaren.

Gerade stieß ich auf die staatlich geprüfte Gymnastiklehrerin Frau Rowohlt.

Und Frau Suhrkamp unterrichtet Handarbeit?

Heute lagen im Treppenhaus zwei Gemeindebriefe: der eine für mich, der andere für die Nachbarin, die einen Doppelnamen mit -Gottbehüt trägt.

Im Gemeindebrief wurde dann Pastor Staats vorgestellt. Da hat das mit der Trennung des Staats von der Kirche wohl nicht so richtig funktioniert …

Herr Zangenfeind.

Danke an Selima für den wunderbaren Link in #132, den ich jetzt erst sehe, über die "phaszinierende"*) ostwestfälische Namenswelt:

Hier nochmal: https://www.deutschlandfunkkultur.de/namensfo...

Woher stammen die Familien Ottovordemgentschenfelde, Wullengerd und Östersötebiers? Aus Ostwestfalen, wo es eine Häufung von außergewöhnlichen Namen gibt – ein Fest für Onomastiker.

Schniggendiller, Schwengelbeck, Kluckhuhn, Kuhfuß, Bömelburg, Wimmelbücker, Überdick und Wixforth – so heißen Menschen in Ostwestfalen...

[*) Der Autor wurde offenbar von den ostwestfälischen Monsternamen so verwirrt, dass auf der Seite auch jene Schreibung zu finden ist.😉]

Heute las ich einen Artikel von Cornelius Leihkauf.

Nennt man das heute nicht Leasing? Vielleicht nannte sich die nach Amerika ausgewanderten Verwandten so.

#141 erinnerte mich an einen Herrn Bauernfeind.

Habekuss (Journalist bei der Zeit) wäre doch ein prima Name für den spanischen Fußballpräsidenten.

Die Bauernfeinds (#145), die reihenweise selber Landwirtschaft betreiben oder Bauern Dienstleistungen anbieten (Kreisbäuerin Bauernfeind, Bauernfeind: Versicherungen für Landwirte, ...) - offenbar ohne mit der Wimper zu zucken - erstaunen mich seit jeher. Einen derart unfreundlich sprechenden Namen würde ich schon privat nicht tragen wollen, geschweige denn mich beruflich selber "befeinden" zu müssen.

Etymologie namenforschung.net  

Benennung nach Übername zu mittelhochdeutsch būr , būre ‘Bauer’ und mittelhochdeutsch vīant , vīent , vīnt ‘Feind’ für jemanden, der Bauern feindlich gesinnt ist, z.B. für einen Raubritter oder Söldner.

Auf unserem Dorf lebte der Bauernfeind in der Nachbarschaft vom Frauenknecht.

Benennung nach Beruf zu mittelhochdeutsch vrouwe , vrowe ‘Herrin, Gebieterin, Geliebte, Frau von hohem Stand, Nonne’ und mittelhochdeutsch kneht , mittelniederdeutsch knecht ‘Knecht, Diener, Knappe’ für jemanden, der einem Frauenkloster oder einer vornehmen Dame Dienste leistet.

Was für ein Schwindel: Der Schauspieler Guy Standing wurde oft sitzend angetroffen, ebenso wie die Senatorin Sharon Runner, John Walker war ein Läufer, und Häuptling Sitting Bull stand oft auf oder ging herum.

Wir wissen nur: Die Firma PIMMEL S.r.l. wurde 1987 gegründet und ist im Bereich des elektrischen Anlagenbaus und der elektrischen Automatisierung sowohl im industriellen als auch im zivilen Bereich tätig.

https://pimmel.it/de/das-unternehmen/

Ausgeschieden aus dem Verband der Wettbewerbsbahnen ist Jost Knebel. Er hatte anscheinend keinen Knebelvertrag.

Jens Ehebrecht-Zumsande dürfte genau erklären können, warum das Ehebrechen im Sande verläuft, denn er ist Religionspädagoge und setzt sich für Schwulenrechte in der katholischen Kirche ein. Bei seiner Lehrtätigkeit unterstützt ihn wahrscheinlich das Buch Die Psychologie sexueller Leidenschaft geschrieben von David Schnarch. Sollte die katholische Kirche trotzdem noch Einwände haben, bietet sich das Buch Gar nichts tun und alles erreichen: Für ein perfektes Leben von Werner Ablass an. Für Situationen, die nicht mehr zu retten sind, empfiehlt sich der Ratgeber Das erste Kind ist da von Gerlinde Unverzagt.

Kürzlich verstorben: der Fußballspieler Leopold Grausam.

Der ZVNL konnte eine Anfrage von MDR SACHSEN innerhalb von sechs Tagen nicht beantworten. Es sei nur der Geschäftsführer Bernd Irrgang befugt, Antworten auf Anfragen freizugeben, hieß es auf mehrfache Nachfrage. Irrgang sei derzeit aber nicht im Dienst.

Und solange gehen die Anfragen dann einen Irrgang.

"Vor vegetarischen Würstchen kann man nur warnen" überschreibt SpOn den Bericht über eine Diskussionsrunde mit Sarah Wiener.

Ein klarer Fall von Befangenheit!

Weiter zum Thema: Der CFO der hier genannten Firma heißt mit Nachnamen Schlangenotto.

Traurige Ironie angesichts der verheerenden Flutkatastrophe:

Michael Ohnmacht, deutscher Botschafter in Libyen

Herr Gottscheu

François Denys Légitime wurde 1888 Präsident von Haiti und ein knappes Jahr später wieder abgesetzt, weil - kein Witz - es Streit darüber gab, ob er der legitime Präsident war.

Die Kirchenführerin Christiane Godglück.

Auf einem Wahlplakat gesehen: Eine Frau Grille ist Kandidatin der - wie sollte es anders sein* - ÖDP.

* wenn man den Namen wie ich als Nomen und nicht als Imperativ versteht.

Heute in der Zeitung: Kristina Gottlöber von der Aktion Sichere Wiesn für Mädchen und Frauen.

Ein Herr Umland sprach sich heute in der WELT gegen territoriale Zugeständnisse der Ukraine aus. Man weiß gleich, worum es ihm geht.

Wie geht es weiter? Anderson Chosen, Anderson Robbie und schließlich wieder Robbie Anderson?

Robbie Chosen (born Robert Steven Anderson; May 9, 1993) is an American football wide receiver [...] Formerly known as Robby Anderson, he legally modified his name to Robbie Anderson in 2022. In February 2023, he again legally changed his name to Chosen Anderson. He later adjusted this to make "Chosen" his last name and returned to using "Robbie" as his first name. https://en.wikipedia.org/wiki/Robbie_Chosen

Andy Robber fehlt noch. 😀