Publicité

Il semblerait que vous utilisiez un bloqueur de publicité.

Souhaitez-vous apporter votre soutien à LEO ?

Alors désactivez le bloqueur pour le site de LEO ou bien faites un don !

Teile dieser Seite funktionieren nur mit aktiviertem JavaScript.Die Fenstergröße wurde verändert. Bitte laden Sie die Seite neu, um sie der neuen Größe anzupassen.

Accueil du forum

Labo de langues

Et la lune descend sur le temple qui fut (Etude de Debussy)

Sujet		Et la lune descend sur le temple qui fut (Etude de Debussy)
Commentaire		Et la lune descend sur le temple qui fut ... qui fut quoi? Comprends pas le sens.
Auteur		isabelll (918354)	16 Mai 23, 12:20

#1	Auteur	leloup54 (865959)	16 Mai 23, 12:29
Commentaire		Und der Mond schien auf den ehemaligen Tempel

#2	Auteur	isabelll (918354)	16 Mai 23, 12:54
Commentaire		Merci vielmals. Il évitait donc "l'ancien temple", locution qui aurait été ambigu?

#3	Auteur	Johanna (236135)	16 Mai 23, 14:35
Commentaire		« Und der Mond neigt sich über den Tempel von einst » Siehe >> https://wissembourg-festival.com/2009/de/09_1...

#4	Auteur	Retro-Loc (1365203)	16 Mai 23, 15:01
Commentaire		Le titre est un peu "alambiqué" mais il se veut poétique et avait besoin de 12 pieds pour former un alexandrin... Les poètes se permettent de triturer les mots à leur convenance... gekünstelt - LEO: Übersetzung im Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch triturer - LEO: Übersetzung im Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch à sa convenance - LEO: Übersetzung im Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Tous les dictionnaires LEO

Français ⇔ Allemand

Dictionnaires

Forum Trainer Cours de langues
Anglais ⇔ Français

Dictionnaires

Forum Trainer Cours de langues
Anglais ⇔ Allemand

Dictionnaires

Forum Trainer Cours de langues
Espagnol ⇔ Allemand

Dictionnaires

Forum Trainer Cours de langues
Italien ⇔ Allemand

Dictionnaires

Forum Trainer Cours de langues
Chinois ⇔ Allemand

Dictionnaires

Forum Trainer Cours de langues
Russe ⇔ Allemand

Dictionnaires

Forum Trainer Cours de langues
Portugais ⇔ Allemand

Dictionnaires

Forum Trainer Cours de langues
Polonais ⇔ Allemand

Dictionnaires

Forum Trainer Cours de langues
Anglais ⇔ Espagnol

Dictionnaires

Forum Trainer Cours de langues
Anglais ⇔ Russe

Dictionnaires

Forum Trainer Cours de langues
Espagnol ⇔ Portugais

Dictionnaires

Forum Trainer Cours de langues

transformé automatiquement en