Trotteline

Trine ... auch der könnte man ein "Voll-" davorsetzen ...

Nun, da der Vorname "Horst" hier stellvertretend steht, wäre ein weibliches Pendant dazu ebenso mit einem Vornamen zu verwenden.

Ich weiß jetzt nicht wieso, aber irgendwie kommt mir da der Name "Uschi" in den Sinn, ohne irgendwelche echten Uschis beleidigen zu wollen oder als Vorlage zu nehmen... Aber irgendwie kommt mir das natürlicher vor, als "sich zur Doris machen" oder "sich zur Sabine machen". Es sollte aber schon ein "altgedienter" Vorname sein, um das Gefühl des "Horsts" auch in der weiblichen Form widerzuspiegeln.

Ersatzweise wäre noch "Trulla" denkbar, das ist an sich ja schon ein Kofferwort aus Trottel und Ulla.

Also, Volltrulla finde ich gar nicht so schlecht.

Woher der Horst kommt, weiß ich nicht, aber generell ist es schon blöd, einen echten Vornamen in einer solchen Weise zu gebrauchen, dass er wertend wird. Für mich widerspricht das der Maxime "no jokes with names".

Hoffentlich heißt jetzt niemand tatsächlich Trulla.

Ich hätte kein Problem mit "Vollhorstin" oder "Vollhorstesse". Das erhält jedenfalls die Bedeutung am besten. Aber ich bin auch ein Mann.

Schon mal ein Zwischendank für die bisherigen Ideen. Macht ruhig weiter!

Nahrungsmittel (#1) mag ich zu gerne, um sie in beleidigendem Zusammenhang nennen zu wollen.

Ja, Trine, Trulla mit oder ohne Voll machen sich gut. Oder "Vollelse"? (Else finde ich ähnlich altmodisch wie den Horst.)

Die "Vollhorstesse" hat auch was. ;-)

Wird aber leicht für eine Hosteß gehalten ...

Gerade weil "zur Minna machen" eine andere Bedeutung hat, finde ich es hier nicht passend.

# 11

"Jemanden zur Minna machen" heißt, wie Deine Beispiele richtig sagen, jemanden herunterputzen oder fertig machen. Das ist etwas anderes, als sich selbst so dämlich zu verhalten, dass man anschließend (in den eigenen Augen oder den Augen anderer) wie der letzte Depp dasteht.

Die "Volltrulla" gefällt mir bisher am besten, ich glaube, die nehme ich. :-)

Danke fürs Mitmachen.

Vollhorst (m/w/d)

Wieso soll der männlich, weiß, deutsch sein?

Die reflexive Minna kenne ich auch nicht. Sie wird nur von anderen gemacht.

Außer der grünen.

Die hätte ich eher in der Nähe der Zauninnen vermutet, oder bei den Torinnen.

"Der Schuss geht gegen die Torininnenpfostin und rein. Unhaltbar!"

Ich finde das auch unhaltbar.

#23 Die Schussin, bitte. Wenn schon, denn schon.

#22 Au ja, Vollpfostin! *gg*

Nein, Schuss ist böse. Das muss männlich sein.

Worüber wir noch gar nicht geredet haben: was ist der Plural von Vollhorst? Vollhörste?

Wenn man ein Pendant nur zum Personennamen sucht, dann vielleicht Schantall oder Schakkeline?

Oder Mattina?