Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

LEO Pur
 
  •  

  • Übersicht

    Sprachlabor

    "Ich geh wohnen" - österreichweit bekannt?

    11­ Antworten
    Betrifft

    "Ich geh wohnen" - österreichweit bekannt?

    Kommentar

    Auftreten: Graz, um die Jahrtausendwende, von Kollegen ab und zu geäußert, wenn sie beabsichtigten. nach Hause zu gehen. Handelt(e) es sich dabei um eine private Schöpfung, oder ist es ein gängiger Ausdruck?

    Verfasser corbie (745439) 29 Mai 23, 11:58
    Kommentar
    Noch nie gehört, aber ich bin nicht in der Nähe von Graz
    #1Verfasser senseless.at (777729) 29 Mai 23, 12:49
    Kommentar

    Ebenfalls noch nie gehört, aber auch ein gutes Stück von Graz entfernt.

    #2Verfasser Sachs (638558) 29 Mai 23, 17:08
    Kommentar

    Direkt aus Graz und ab und an bei einem Umtrunk bzw. in einem Gasthaus gehört, wenn es spät geworden war: "Ich gehe jetzt heim wohnen"; "ich gehe jetzt heim den Zins verbrauchen"


    Ich denke, man weiß, was gemeint ist.

    #3Verfasser oopsy (491382)  29 Mai 23, 20:17
    Kommentar

    Huch, die eine aus Graz ! Huhu oopsy ! :-)

    #4Verfasser no me bré (700807)  29 Mai 23, 20:26
    Kommentar
    Noch nie gehört. Habe allerdings nicht in Graz studiert, klingt wie ein studentischer Spruch. Wenn's keine lokale Anspielung ist z.B. auf eine Politikeraussage oder so etwas, könnte es wohl in jeder Stadt entstanden sein.
    #5Verfasser tigger (236106) 30 Mai 23, 06:15
    Kommentar

    Huhu Bredele :)


    Ich habe in Graz studiert, aber keine Sprache. Trigger, ich denke Du hast Recht, das kann in jeder Stadt, in jeder Kneipe entstanden sein.

    #6Verfasser oopsy (491382)  30 Mai 23, 08:36
    Kommentar

    Tigger mit einem r. Ich bin dort aufgewachsen, habe aber nicht dort studiert. Kommt also aufs gleiche raus. 🙂

    #7Verfasser tigger (236106)  30 Mai 23, 10:03
    Kommentar

    Vielen Dank für eure Rückmeldungen.

    #8Verfasser corbie (745439) 30 Mai 23, 10:54
    Kommentar
    Ich kenne das aus dem schwäbischen Sprachraum:
    Am Sonntag haben wir keine Zeit, da müssen wir wohnen; Ich geh jetzt wohnen etc.
    Also nicht nur Graz, auch Tübingen und Umgebung , und nicht nur studentisch, auch bürgerlich.
    #9Verfasser Oedipa (676921) 31 Mai 23, 09:44
    Kommentar

    Ohne österreichischen Bezug muss ich da an das schwedische Möbelhaus denken: Wohnst du noch oder lebst du schon?

    #10Verfasser thisismyknick (1117613) 31 Mai 23, 15:29
    Kommentar
    Wohnst du schon oder schraubst du noch?
    #11Verfasser tigger (236106) 31 Mai 23, 16:02
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
Englisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
fr
Französisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
it
Italienisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
zh
Chinesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
ru
Russisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pt
Portugiesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pl
Polnisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Spanisch
 
es
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Französisch
 
fr
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Russisch
 
ru
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Portugiesisch
 
pt
ForumTrainerKurse
Hallo
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt