Ich verstehe die Portugiesen auch kaum. Man muss einige Monate mindestens in Portugal leben, um sich daran zu gewöhnen.

Dann bin ich ja gottseidank nicht der eine schräge Schrat, der das nicht zustande bringt, das alle anderen können. Darf ich mal aus Neugier fragen, was Portugiesisch für dich für eine Rolle spielt? Warum hast du es gelernt und wie? Und wie verwendest du es jetzt und welchen Nutzen hat es für dich? Wie kommst du mit Portugiesen zurecht, wenn du mit ihnen zusammen bist? Bei den wenigen Gelegenheiten, in denen ich mehrere Sätze mit ihnen wechseln mußte, habe ich gesagt "Pode talvez falar un pouco devagar? Pois compreendo melhor."

In Portugal leben werde ich nicht, nur ab und zu im Urlaub dort sein. In der Hoffnung, daß das mit dem Verstehen besser wird, habe ich mir jetzt einen portugiesischen Tandempartner gesucht. Wir kommen gut miteinander aus, aber richtige Fortschritte beim Verstehen (jedenfalls bei normaler Sprechgeschwindigkeit) mache ich nicht.

Hallo Carioca, ich habe jetzt erst dein Profil angesehen. Damit haben sich meine Fragen erledigt.

😄 Mein Nick allein hätte deine Fragen geantwortet:

Siehe Wörterbuch: carioca