Der Spruch kommt mir aus dem, sagen wir mal, "populären Halb-Esoterikbereich" bekannt vor. Würde ihn aber auch nicht für Dreijährige verwenden.

Agree with #1.

Also, the "Ms. Vicky" format seems to be popular in some elementary schools, especially if the teacher has a difficult to remember/pronounce last name. I think it may be a school/personal preference, not necessarily a rule as such.

Ah, danke. Im Ashram kann ich mir das gut vorstellen :-)

Ich hätte bei Vornamen dann halt gar keine Anrede erwartet, also entweder "Vicky" oder "Ms Jones". Allerdings fällt mir gerade ein, dass wir damals in der Steinzeit auch "Fräulein Renate" zu den Kindergärtnerinnen gesagt haben.

"May you be peaceful" sounds like they are hoping the child won't make too much noise and bother his or her parents. "May YOU be peaceful" is not the same as e.g. "May your birthday be peaceful".

"Ms Vicky" sounds odd to me, too - like a servant talking to their employer's minor child. In my day it would have been Miss Jones - but perhaps that sounds too formal these days, and just "Vicky" maybe a bit too informal?

My teachers in school (K through 12) were always addressed with "Mr./Miss/Mrs./Ms. + last name." However, way back in the dark ages of my childhood, the "hostess" of "Romper Room," a show targeted at pre-schoolers that was both syndicated and franchised (also internationally), was known as "Miss + first name," so "Ms. Vicky" doesn't sound too odd to me for a teacher of young children.

Ich muss wohl noch älter sein, bei uns hießen die Kindergärtnerinnen "Frau (Nachname)".

Bei uns auch (Mitte der 80er). Allerdings scheint mir das mit "Onkel/Tante" noch länger her zu sein. So habe ich schon immer nur meine echten Onkel und Tanten angeredet, und auch nur die väterlicherseits.

I think Mrs. (pronounced as Miz) followed by the first name used to be a pretty standard way for children to address female teachers in preschool and early school years in the southern US states. I don't know whether it stll is though.

Meine Kindergärtnerinnen (in Hamburg, vor 1970) wurden mit Tante + Nachname angesprochen.

Meine erste Englischlehrerin (keine ENS) bestand zur Begrüßung immer auf einem im Chor aufgesagten "Good morning, Miss", obwohl sie verheiratet war.

Dass die weiblichen Lehrerinnen mit 'miss' angesprochen werden, wenn der Namen nicht genannt wird, kenne ich aus England auch. Das männliche Äquivalent ist "sir".

'Miss, can I go to the toilet?'

Ihr habt mich jetzt verwirrt. Vielleicht war 'Fräulein Renate' in Wirklichkeit 'Tante Renate'? Ich weiß es grad wirklich nicht.

Bei uns war das definitiv Fräulein + Vorname (bei den jungen) oder Fräullein + Nachname (bei den älteren) bzw. Schwester + Vorname bei den Klosterschwestern. Als unser Fräulein Marlene heiratete, waren wir als Blumenkinder bei der Hochzeit dabei und nach der Hochzeit blieb sie natürlich daheim.

Just to add ... we have friends (a couple), retired for many years now, who were both elementary teachers (all grades). Their last name is long and difficult for a young child. They were always Mr. "George", and Ms. "Mary", since the 80s.

My daughter and family just moved back from abroad, and my granddaughter started grade 2 this month. Her teacher has a complicated hyphenated last name. Although she gave them her full name, she is being called "Ms. T-P" (her request). The principal and other teachers are also called by Mr./Ms. "last name initial".

Ich bin von 1976-78 in West-Berlin in den Kindergarten gegangen, dort sprachen wir die Kindergärtnerinnen mit "Tante und Vorname" an. Ich weiß das deswegen noch so genau, weil ich mit meiner "Kindergarten-Tante" noch lange Briefkontakt hielt, als wir dann zurück nach M gezogen sind, und ich sie in den Briefen immer mit Tante E. ansprach.

Da meine Mutter darauf bestand, dass ich nur Familienmitglieder mit Tante und Onkel anredete, war das wirklich die große Ausnahme, die Kindergärtnerin firmierte aber auch unter "Kindergarten-Tante", wenn wir über sie sprachen.

Bei meiner Zeit in M weiß ich die Anrede nicht mehr, dabei war es ja nochmal ein halbes Jahr, bis ich dann eingeschult wurde.

Ich schließe mich der Tanten-Fraktion an. Das war auch bei uns die übliche Anrede für die für unsere Gruppe zuständige Kindergärtnerin.

Von daher wäre mir Ms. Vicky wohl auch nicht allzu komisch vorgekommen.

Kindergarten 1960er, katholisch:

Schwester + Vorname.

Wie in "Sister Act", irgendwie 😉 obwohl da immer ein "Mary" dabei war.

Bei uns nur: Schwester Franziska, Schwester Angelika, Schwester Claudia ...

.

Bei meiner Tochter wurden die Kita-Mitarbeiterinnen von den Kindern nur mit Vornamen angesprochen, ohne Getante oder Gefräuleine. "Angelika" schien für einige Kinder eine unüberwindbare Hürde zu sein; jedenfalls hieß die Dame nur "Angekala".

Meine Kindergarten-Erzieherin hieß sogar in den späten 80ern noch Fräulein + Nachname. Keine Ahnung, warum die sich das hat gefallen lassen.

Bei meinen Kindern heute heißen alle Erzieher*innen Vorname + du, sowohl im Kindergarten als auch im Hort. Das stellt mich immer mal vor Probleme, weil ich mir deswegen die Nachnamen nicht merken kann und es andererseits als unhöflich empfinde, ausgebildetes pädagogisches Personal wie Kinder anzusprechen.

In der Grundschule werden die Lehrkräfte dann Frau bzw. Herr Nachname, aber duzen ist immer noch normal. Erst in der vierten Klasse wird vermehrt Wert darauf gelegt, dass Lehrkräfte gesiezt werden, weil in der weiterführenden Schule das Duzen nicht mehr erlaubt ist.

Bei uns waren alle mit den Erzieherinnen per "Du" und umgekehrt, WIMRE.

Meine Kindergärtnerinnen hießen Frau + Nachname (Frau Dietrich war die ausgebildete Fachkraft, Frau ... äh ... irgendwas mit K die Zweitkraft) - evangelischer Kindergarten in Hannover um 1970.

30 Jahre später bei unserer Tochter: Frau Schneider und Frau Meyer, per Du.

Auf der Internationalen Schule kann es natürlich sein, dass man sich auf eine "kompatible" Anrede einigen muss, die für alle Herkunftskulturen funktioniert.

Bei mir im Kindergarten (1980er) war es grundsätzlich Fräulein + Name, wobei von drei Erzieherinnen, an die ich mich noch entsinnen kann, zwei (darunter die Leiterin des Kindergartens, die auch die einzige ist, von der ich sicher weiß, dass sie damals verheiratet war) den Nachnamen verwendeten, die dritte den Vornamen. Alle drei wurden gesiezt.

@JanZ, nein, nicht ironisch.

Meine erwähnte Freundin hat es nicht ironisch gemeint - das merke ich aus dem Kontext und ihrem Ton und der Stimme und weil ich sie mittlerweile 40 Jahre schon kenne.

Und, nein, es war normal für uns Kinder, den deutschen Doktor Herrmann als "Onkel Doktor" anzusprechen bzw. unsere Mutter zu fragen, wann "der Onkel Doktor" kommt.

Bei mir und meinem Bruder im Kindergarten in den 1970ern hießen die Kindergärtnerinnen Frau/Fräulein Nachname.

In den 1980ern habe ich in zwei Kindergärten Praktika gemacht - im einen gab es sowohl Frau Nachname als auch einfach Vorname. Im anderen gab es glaube ich nur Vorname - wie die Eltern die Kindergärtnerinnen anredeten, weiß ich allerdings nicht mehr.

Im englischen Kindergarten meiner Kinder wurden Erzieherinnen und Helferinnen (ja, alle weiblich) von den Kindern mit 'Teacher Sarah' angeredet, Praktikant*innen nur mit Vornamen. Eltern und Erzieherinnen untereinander alle mit Vornamen.

(In der Grundschule gab es Miss/Mrs/Mr Nachname, die von Eltern und Kindern so angeredet wurden; in der grammar school Miss/Mrs/Mr/Dr Nachname, die von den Eltern so angeredet werden, aber die Kinder sagen zu weiblichen Lehrkräften miss und zu männlichen sir.)

Ms ist mir an Schulen hier in GB noch gar nicht begegnet.