It looks like you’re using an ad blocker.
Would you like to support LEO?
Disable your ad blocker for LEO or make a donation.
Letzte Assoziation im vergangenen Faden related discussion: Assoziationsfaden Nr. 513 - #298 war:
Power nap -- nappies
"We've got the power!!" ruft Agathe Bauer
nappies -- Pampas
[Die Variation in der Schreibung ist Absicht, ich will hier schließlich keine Werbung machen 😉]
Herzlichen Dank für den kraftvollen neuen Faden, Seltene Erde!
Pampas - die ewige Windelwerbung im Fernsehen
Erdigen Fadendank!
die ewige Windelwerbung im Fernsehen --- die blaue Flüssigkeit, die auf Binden gekippt wurde
früher, als ich noch fernsah...
Eure "Bedankungen" sind immer sehr kreativ. Herrlich.
die blaue Flüssigkeit, die auf Binden gekippt wurde -- einen hinter die Binde kippen
klingt nach mehr Spaß
Moinsen und dankeschön für den überhaupt nicht verschlafenen neuen Faden!!
einen hinter die Binde kippen - Irgendwo auf der Welt ist die Sonne schon untergegangen
Danke für den Powerfaden, Erde!
Irgendwo auf der Welt ist die Sonne schon untergegangen -- The day Thou gavest, Lord, is ended
The day Thou gavest, Lord, is ended -- Night is now falling, so ends this day
The road is now calling and I must away
Night is now falling, so ends this day -- Dämmerungsschalter
Dämmerungsschalter --- Die Lampe wird aufgehängt
und schon taucht die Sonne in einem unvergeßlichen Farbenspiel im Pazifik unter (Thor Heyerdahl: Kon-Tiki; Ü.: Karl Jettmar)
Die Lampe wird aufgehängt - An die Laterne! An die Laterne, wer sich nicht in die Finger schneuzt!
An die Laterne! An die Laterne, wer sich nicht in die Finger schneuzt! -- wtf?
An die Laterne! An die Laterne, wer sich nicht in die Finger schneuzt! - ♫ ♪ ♬ Unter der Laterne, vor dem großen Tor ♫ ♪ ♬
Danke für den überirdischen Faden!
♫ ♪ ♬ Unter der Laterne, vor dem großen Tor ♫ ♪ ♬ -- Laternenparker
Laternenparker mit topaktueller Marlene-Hose -- und dann sucht er auch noch seinen Schlüssel im Licht der Laterne
und dann sucht er auch noch seinen Schlüssel im Licht der Laterne -- old school
Moderne Menschen nutzen die Taschenlampenfunktion ihres Handys
Hogwarts - Warthog
Bei mir ein SEHR spätes etymologisches Eureka ...
Warthog -- BRRRRRT
BRRRRRT -- ratternde Geldscheinzählmaschine
ratternde Geldscheinzählmaschine - solange Du Dein Geld noch zählen kannst, bist Du nicht wirklich reich
solange Du Dein Geld noch zählen kannst, bist Du nicht wirklich reich --- Hineinspringen und wie ein Maulwurf darin herumwühlen!
Arbeitszimmer aufräumen -- Lieber alles fotografieren
damit es später im Museum genauso wieder aufgebaut wird
Lieber alles fotografieren, damit es später im Museum genauso wieder aufgebaut wird -- "Und hier, liebe Kinder, verfasste Pavel Arthur Chekov sein letztes Werk 'Tod eines Weltraumreisenden'."
"Und hier, liebe Kinder, verfasste Pavel Arthur Chekov sein letztes Werk 'Tod eines Weltraumreisenden'." --- DIE KINDER zueinander Hast du hier Netz?
DIE KINDER zueinander Hast du hier Netz? - Mahagonny
Mahagonny -- Tragisch.
Tragisch. - Tapeziertisch zum Nachbarn schleppen
via Tragtisch
Tapeziertisch zum Nachbarn schleppen - Flohmarkt
Flohmarkt -- Flohzirkus
Flohzirkus - Florianiwallfahrt
Jeder empfiehlt seines Nachbarn haus
Florianiwallfahrt - Florestan, Anselmus und Sir Pit
Aliases für die Toscana-Reisenden Robert Gernhardt, Bernd Eilert (?) und Peter Knorr im Roman 'Ich Ich Ich'
Florestan, Anselmus und Sir Pit im Roman 'Ich Ich Ich' - Ich, der Herr Doktor und ich, wir drei machten einen Spaziergang
Ich, der Herr Doktor und ich, wir drei machten einen Spaziergang -- Ich bin nie allein
Ich bin nie allein -- Me, myself, and I
Moinsen!
Ich bin nie allein - Doppelzelle
Me, myself, and I in der Doppelzelle -- Gummizelle
Gummizelle - schön weich
schön weich - die Birne nach vier Maß Wiesnbier
die Birne nach vier Maß Wiesnbier - Poire Williams
Macht in entsprechenden Mengen auch eine weiche Birne. Morgen!
Poire Williams - Poor Richard
Poor Richard -- Armer schwarzer Kater
https://de.wikipedia.org/wiki/Armer_schwarzer...
schöne weiße Tauben -- Schöne, schöne, schöne Wildschweiiiiiineee!
Der Kupferkessel, Abb. ähnl.
Schöne, schöne, schöne Wildschweiiiiiineee! - Die gibt's nebenan.
Schöne, schöne, schöne Wildschweiiiiiineee! -- zu Besuch im Wildpark
Die gibt's nebenan. -- die Wicherts
Dann doch lieber die Wickerts -- Mein rechter, rechter Platz ist leer...
Mein rechter, rechter Platz ist leer... -- Für weitere Informationen bitte die Links links links anklicken.
In der rechten Ecke des rechten Rechtecks schaut's recht rechtwinklig aus. --- Das Runde muss ins Eckige!
Das Runde muss ins Eckige! -- match made in heaven
match made in heaven --- then plumps rein into hell
then plumps rein into hell - I will throw you down the Kellertreppe, so that you never see the Tageslicht again
I will throw you down the Kellertreppe, so that you never see the Tageslicht again -- häusliche Gewalt
häusliche Gewalt - Huch! Die kommt mit dem Besen!
Der Seher
Huch! Die kommt mit dem Besen! - Sind wir schon unter der Tür durch?
Sind wir schon unter der Tür durch? - Umzug mit Bauernschrank
Umzug mit Bauernschrank --- Bauernmalerei, Makramee, Blumenampeln, Blumen aus Strumpfgewebe*
echt kürzlich gesehen, eines dieser Büchlein aus der Bastel-Ära ... here it is:
https://www.google.de/search?q=Blumen+aus+Str...
Bauernmalerei, Makramee, Blumenampeln, Blumen aus Strumpfgewebe* - Serviettentechnik
Serviettentechnik - lecker Serviettenknödel
lecker Serviettenknödel --- schön mit Blaukraut Rotkohl
*gg*
Blaukraut bleibt Blaukraut und Brautkleid bleibt Brautkleid - Persil bleibt Persil
hilft bei Blaukrautflecken auf dem Brautkleid
Wie lassen sich Petersilienflecken entfernen? -- Mit der Schere.
Schafe scheren - Scheren schärfen
Scheren schärfen -- Scharfe Schafscherer scheren mit scharfen Scheren schwarze Schafe.
Jetzt Schäfchen zählen - und tolle Preise gewinnen
Moin
und tolle Preise gewinnen - ohne Saufleiß kein Saupreiß
Schleich di! -- Schleichwerbung
Welches Schleichtier darf es denn sein? - Schmidtchen!
Schmidtchen! - *sing* Schmidtchen Schleicher mit den elastischen Beinen *sing*
Ich glaub ich bin alt, dass mir das sofort einfällt
*sing* Schmidtchen Schleicher mit den elastischen Beinen *sing* - Pogo-Stick
Es ist ja nicht dir eingefallen, sondern mbshu ;-) . Morgen allerseits!
Pogo-Stick -- Jump Around
Jump Around - Jhumpa Lahiri
Loco en el Coco - She's livin' la vida loca
She's livin' la vida loca -- going loco down in Acapulco
going loco down in Acapulco - auf den Lokus gehn in Aschaffenburg
auf den Lokus gehn in Aschaffenburg - Mein schönstes Ferienerlebnis
auf den Lokus gehn in Aschaffenburg -- Auf dem Campingplatz in Bozen liegen die Toiletten Waschräume separat.
*Edit* Okay:
Mein schönstes Ferienerlebnis -- Auf dem Campingplatz in Bozen liegen die Toiletten Waschräume separat.
Und Ötzi liegt in einer Bozener Tiefkühltruhe. -- Wanderziel verfehlt
Wanderziel verfehlt - Der Weg ist das Ziel
Der Weg ist das Ziel -- Landpartie
Landpartie - Eine gute Partie
Eine gute Partie -- "Eines Tages, Junge, wird das alles dir gehören!"
"Die ollen Gardinen?!?"
"Eines Tages, Junge, wird das alles dir gehören!" - "Einst kommt die Zeit, vielleicht schon kommt sie bald, da dir, mein Sohn, dies Riesenreich gehört!"
Boris Godunow
Nachtrag zu meiner No. 94: Eine gute Partie ist der deutsche Titel dieses Buches.
"Einst kommt die Zeit, vielleicht schon kommt sie bald, da dir, mein Sohn, dies Riesenreich gehört!" --- wochenlang über die Steppe reiten
ohne an die Grenze zu gelangen
wochenlang über die Steppe reiten - mir tut der Hintern weh
mir tut der Hintern weh - sitzende Tätigkeit
sitzende Tätigkeit - ohne Verantwortung
StOV
ohne Verantwortung - Schnüferl
Schnüferl - noch nie gehört. Bildersuche ergab: vom Sehen her bekannt
schnüferl – Google Suche
vom Sehen her bekannt -- "Aus der Ferne besehen ist alles schön."
* bei den Schweizern
"Aus der Ferne besehen ist alles schön." --- Zeit heilt alle Wunden
5 Euro für das Phrasenschwein
Zeit heilt alle Wunden - Ja, wenn die Phrase doch Recht hat *seufz*
Ja, wenn die Phrase doch Recht hat *seufz* ----- Wo sie Recht hat, hat sie Recht
Wo sie Recht hat, hat sie Recht - Recht haben und Recht bekommen sind grundverschiedene Dinge.
Phrasenschwein kräftig füttere
Und wenn jetzt noch jemand mit 'vor Gericht / auf hoher See' etc kommt
Recht haben und Recht bekommen sind grundverschiedene Dinge. -- soll mir recht sein
soll mir recht sein - und billig
und billig - Billig ist nicht unbedingt preiswert.
Einfach immer das Teuerste nehmen -- Billigbillig ist nicht die Lösung
Billigbillig ist nicht die Lösung - Oberbillig auch nicht?
Oberbillig auch nicht? - one meatball
via 'Ober, was Billiges bitte!'
one meatball -- Ick sitze da un' esse Klops...
uff eemal klopp's
Ick kieke, staune, wundre mir,
uff eemal jeht se uff die Tür.
Nanu, denk ick, ick denk nanu
jetz isse uff, erscht war se zu!
Ick jehe raus und blicke
und wer steht draußen? Icke!
Ick sitze da un' esse Klops... - Ich ging im Walde so für mich hin ...
...und nichts zu suchen, das war mein Sinn.
Morgen allerseits!
Ich ging im Walde so für mich hin ... -- Kommt mir Peter Wohlleben entgegen
packt mich bei der Jacke und erklärt mir, das ist gar kein Wald, das ist eine Baumplantage, und wie die Holzwirtschaft alles versaubeutelt mit ihren bodenkompaktierten Monokulturen, verstehen Sie das, Sie ahnungsloser Naturromantiker?
Kommt mir Peter Wohlleben entgegen -- sympathischer Mensch
sympathischer Mensch -- Sympathy for the Devil
Sympathy for the Devil -- He can't always get what he wants
He can't always get what he wants -- A TOTAL WITCH HUNT!!
A TOTAL WITCH HUNT!! -- wortreiche Postings mit vielen Großbuchstaben auf einem obskuren Twitter-Klon
'Truth Social'
wortreiche Postings mit vielen Großbuchstaben -- mit der Maus abgerutscht
mit der Maus abgerutscht - Hand ausgerutscht
Hand ausgerutscht - Watschnbaum fällt um
Watschnbaum fällt um -- Whomping Willow
Whomping Willow - John Eliot Gardiner wie einst Lothar Matthäus
John Eliot Gardiner wie einst Lothar Matthäus -- Loddar ist natürlich wieder auf der Wiesn gesichtet worden.
Kräht da noch ein Hahn danach?
Loddar ist natürlich wieder auf der Wiesn gesichtet worden. -- Wiedergänger
Da kenn ich mich aus! *heftigmitdemKopfnick*
Wiedergänger - Die Fingur
und ihr Volk
Die Fingur - Fettes Brot
via Emanuela
Fettes Brot - Focaccia
Focaccia -- Smørrebrød
Smørrebrød -- dänischer Koch
(ich weiiiß, dass der Herr Schwede sein soll...)
https://www.youtube.com/watch?v=LTCioDBo3gI
dänischer Koch - etwas faul im Staate Dänemark
etwas faul im Staate Dänemark -- Die spinnen, die Römer.
Die spinnen, die Römer - How often do you think of the Roman Empire?
How often do you think of the Roman Empire? -- "Close your eyes and think of England!"
"Close your eyes and think of England!" -- hot-water bottles
hot-water bottles --- The world according to Garp
Da kommen sie vor; der lesende Jung-Pavel wusste nicht, was das ist
The world according to Garp -- Weltanschauung
Augen zu und durch! -- See you on the other side.
See you on the other side. - I AM on the other side.
I AM on the other side. -- where the grass is greener
where the grass is greener - Der Nachbar düngt
Der Nachbar düngt -- mit Gülle?
mit Gülle? --- "Mit Honig?"
Mit Honig? --- Lebkuchen backen
Isch will Zückerschen! -- Typ 1 oder Typ 2?
Beide sind voll blöde Typen! - Duo infernale
Duo infernale -- diese zwei Typen mit den Fäusten, ähm...
...ach, ja Terence Hill and Bud Spencer
... nennen wir sie Faust I und Faust II ... -- (Name von der Redaktion geändert)
(Name von der Redaktion geändert) - Glaubt uns doch, wir sind Sinus und Cosinus!
Glaubt uns doch, wir sind Sinus und Cosinus! - Ich glaube nur, was in 'Tichys Einsichten' steht
Gegoogelt: 'Einblick', nicht 'Einsichten'
Ich glaube nur, was in 'Tichys Einsichten' steht - Stille Tage in Clichy
Stille Tage in Clichy - nach den schönen von Aranjuez
araña naranja - Trendcocktail
ungegoogelt
würg -- Brechmittel
Brechmittel -- Politiker
Sorry, war aber die erste Assoziation ... 🤭
Politiker --- Konzern- oder Bankenbosse wie ...
Josef Ackermann
Politiker, Konzern- oder Bankenbosse ... -- Abends bei Rick trifft sich alles.
Abends bei Rick trifft sich alles. -- am Klavier
am Klavier -- "Ein Klavier! Ein Klavier! Mutter, wir danken dir."
Loriot mal wieder
"Ein Klavier! Ein Klavier! Mutter, wir danken dir." -- Gebn Sie dem Mann am Klavier, noch 'n Bier, noch 'n Bier ....
Gebn Sie dem Mann am Klavier, noch 'n Bier, noch 'n Bier .... -- Schießen sie auf den Pianisten
Schießen Sie auf den Pianisten -- Überreaktion
Überreaktion --- Choleriker (und Cholerikerinnen, of course :) )
Choleriker (und Cholerekerinnen, of course :)) -- coleslaw
coleslaw -- Kansas City BBQ
Ich hab Hunger!
Kansas City BBQ -- Kentucky Fried Chicken
Ca. 1972 als Kind bei einer Pool Party kennengelernt, es war sooo interessant und besonders.
Kentucky Fried Chicken -- The Colonel
The Colonel - Marlon Brando wäscht sich den Kopf
Marlon Brando wäscht sich den Kopf -- Ich wusste gar nicht, dass er Schuppen hat.
Ich wusste gar nicht, dass er Schuppen hat. -- Böses Erwachen
nach der Hochzeit
Böses Erwachen -- schon wieder Montag
schon wieder Montag - Mit der ersten Post kommt der 'Spiegel'
Mit der ersten Post kommt der 'Spiegel' -- Spieglein, Spieglein an der Wand ...
Spieglein, Spieglein an der Wand ... -- besser wirds nicht
besser wirds nicht - Assoziationsfaden Nr. 514
Assoziationsfaden Nr. 514 -- ff.
ff. -- pp.
ff. -- pp. ---- Pfeiffer mit 3 f
Drüsenfieber -- Düsenjäger*
*) Sagt das heute überhaupt noch jemand?
Düsenjäger - Daniel Düsentrieb
Daniel Düsentrieb -- Hans Dampf in allen Gassen
Viel Dampf um nichts -- Solange dabei kein Lärm gemacht wird ...
Solange dabei kein Lärm gemacht wird ... - Silvesterfeuerwerk
Silvesterfeuerwerk - Knalltüten
Knalltüten - Maschendrahtzaun
...via Knallerbsenstrauch.
Guten Morgen zusammen
Verdammt, jetzt hab ich mir selbst einen Ohrwurm gepflanzt. 🙁
Maschendrahtzaun - Dachlatten auf dem Bau
(c) Holger Börner
Dachlatten auf dem Bau -- zweckentfremdet
zweckentfremdet -- Zweckform
Zweckform - z'wegn wos?
Zweckform -- form follows function
form follows function zweg'n wos -- irgendwas ist immer
es wird immer schlimmer -- going south
Ich bin unterwegs nach Süden -- Italienische Reise
Italienische Reise - Benzingutscheine
Benzingutscheine -- E-Auto-Besitzer-Angehörige brauchen neue Geschenkidee
E-Auto-Besitzer-Angehörige brauchen neue Geschenkidee -- Powerbank
Powerbank - Auf einer Bank ein Buch lesen, geht das?
Lockdown-Frühzeit
Auf einer Bank ein Buch lesen, geht das? - Nicht in Bayern!
Bücherwissen gefährdet die Achtung vor der Obrigkeit!
Nicht in Bayern! - Bier aus einem 0,2 Liter Gebinde
Bier aus einem 0,2 Liter Gebinde -- Ich bestelle mir einen halben Liter Rosé alkoholfrei aufs Zimmer
© Heinz Strunk, Abb. ähnl.
Ich bestelle mir einen halben Liter Rosé alkoholfrei aufs Zimmer -- klingt aufregend
klingt aufregend - watching paint dry
watching paint dry - schneller als das Gras wächst!
schneller als das Gras wächst! -- Nachbars Plantage
Menschen, die einen in aller Ausführlichkeit über die Vor- und Nachteile verschiedener Marihuanasorten informieren - Schall und Rauch
Schall und Rauch -- "Nage und Sauge"
Der witzige Name eines sehr kleines Lokals in München-Lehel
"Nage und Sauge" -- Weißwurst mit Brezn
Weißwurst mit Brezn -- Elevenses
Elevenses - Eleven
Eleven - Ocean
Ocean - Way down
Way down -- Davy Jones' Locker
Davy Jones' Locker - Locker bleiben!
Locker bleiben! -- Et hätt noch emmer joot jejange.
Et hätt noch emmer joot jejange - Mir losse d'r Dom en Kölle
Mir losse d'r Dom en Kölle - Schwertransport
Schwertransport - lasterhaft
lasterhaft - Vordere Stoßstange
Die ist aller Laster Anfang...
Vordere Stoßstange -- Kuhfänger
Kuhfänger - Kuhhandel
Kuhhandel - Böhm-Bawerks Pferdemarkt
Böhm-Bawerks Pferdemarkt - aus einem Esel ein Rennpferd machen
aus einem Esel ein Rennpferd machen -- Chiptuning
Chiptuning - Alan Turing
Alan Turing -- später Ruhm
später Ruhm - The Golden Bachelor
The Golden Bachelor - Midas
Midas -- erster Preisträger des Goldenen Eselsohrs
erster Preisträger des Goldenen Eselsohrs - Darwin Award
Darwin Award -- Wanderpokal
Wanderpokal -- wanderlust (das englische Wort)
wanderlust (das englische Wort) - kummerbund
kummerbund -- unbekümmert
unbekümmert -- kümmerlich
kümmerlich -- der Rest vom Schützenfest
der Rest vom Schützenfest - Schnaps- und andere Leichen
Schnaps- und andere Leichen - Wiesnwache
Wiesnwache -- "Komm zur Legion", haben sie gesagt. "Da kannst Du was erleben", haben sie gesagt...
"Komm zur Legion", haben sie gesagt. "Da kannst Du was erleben", haben sie gesagt... ---- 𝅘𝅥𝅯 Now you remember what the draft man said
Nothing to do all day but stay in bed / You're in the army now (Status Quo)
Now you remember what the draft man said - Hier zieht's wie Hectsuppe!
Hier zieht's wie Hectsuppe! - Dieses gesagt, enteilte der helmumflatterte Hector.
© Homer/Voß/mbshu
Dieses gesagt, enteilte der helmumflatterte Hector. - In Weimar und in Jena macht man Hexameter wie der
In Weimar und in Jena macht man Hexameter wie der -- die Mauer in den Köpfen
die Mauer in den Köpfen -- das Brett vorm Kopf
das Brett vorm Kopf --- den Splitter im Auge des anderen sehen, aber den Balken vorm eigenen Auge nicht
den Splitter im Auge des anderen sehen, aber den Balken vorm eigenen Auge nicht - Und dann habe ich zum Dekurio gesagt: Qui habet aures audiendi, audiat!
Und das bereits 50 v. Chr.!
Und dann habe ich zum Dekurio gesagt: Qui habet aures audiendi, audiat! - Wer nicht hören will...
Wer nicht hören will... -- ... hält sich jetzt ganz kurz mal die Ohren zu.
... hält sich jetzt ganz kurz mal die Ohren zu. - Petersilie!
Petersilie - Fleurop
(Denn ein richtiger Snob ist man erst, wenn man sich ersteres von letzteren liefern lässt)
Fleurop --- Gibt's des überhaupt noch?
gibt's des überhaupt noch? -- Des oder dös?
Des oder dös - Ich kann auch dat sagen
Ich kann auch dat sagen. - Wat de een sin Uul, is de anner sin Nachtigall.*)
*) plattdeutsch für: Geschmäcker sind verschieden.
(Würde fast wetten auf die nächste Assoziation)
Wat de een sin Uul, is de anner sin Nachtigall. - Quod licet Iovi, non licet bovi.
Und, wie steht die Wette?
Quod licet Iovi, non licet bovi. ---- Ich muss da immer an RINDER denken, aber ich kann kein Latein.
Quod licet Iovi, non licet bovi. -- Jon Bon Jovi
Verstehe eigentlich nur ich nicht, wie man von #265 auf #266 kommt ?
Jon Bon Jovi - Bim Bam Bumbum
Gib mal auf comedix.de das Stichwort Petersilie ein. Verlinken klappt leider nicht.
Bim Bam Bumbum -- Boris (Becker)
Danke für die Erleuchtung, mbshu, mein Zitatschatz in dem Bereich tendiert gegen Null (mit Ausnahme der spinnenden Römer) 😉
Doris (Leo) - och nee, Das könnt ihr ihr nicht antun!
Isch hab nix Schlimmes jesacht. - Und wir wissen ja gar nicht, ob sie überhaupt in sein Beuteschema paßt.
Und wir wissen ja gar nicht, ob sie überhaupt in sein Beuteschema paßt. -- Alles, was nicht bei 3 auf den Bäumen ist.
der Baron --- Münchhausen im Sumpf
Münchhausen im Sumpf -> Der Ritt auf der Kanonenkugel
Der Ritt auf der Kanonenkugel - Dr. Strangelove
Der Ritt auf der Kanonenkugel - unser Katerchen säuft wie Münchhausens Pferd
No. 282: Eines meiner Lieblingsbücher.
unser Katerchen säuft wie Münchhausens Pferd - unser Barde hat eine Stimme wie ein Sistrum, aber er lügt nicht
unser Barde hat eine Stimme wie ein Sistrum, aber er lügt nicht - Wos fia a Trum???
Wos fia a Trum??? - *sing* "Es scheppert die Mühle am rauschenden Bach"
*sing* "Es scheppert die Mühle am rauschenden Bach" - *Sing-Sing* "Macht auf die Tür, die Tore macht weit!"
*Sing-Sing* "Macht auf die Tür, die Tore macht weit!" - NEIN! Wir haben noch 2 Monate und 14 Tage Zeit bis dahin
Habt ihr auch schon alle euer Weihnachtsgeschenke?
NEIN! Wir haben noch 2 Monate und 14 Tage Zeit bis dahin --- It's the Final Countdown ...
It's the Final Countdown ... - *sing* "Ground Control to Major Tom"
*sing* "Ground Control to Major Tom" ---- Immer noch schön, dieses Völlig-losgelöst-Peter-Schilling-Lied
Immer noch schön, dieses Völlig-losgelöst-Peter-Schilling-Lied --- Siehst du. Immer noch schön, aber geschwätzig wie eine Elster.
A. auf Korsika
Siehst du. Immer noch schön, aber geschwätzig wie eine Elster. - Platz! Platz für den Steuereinnehmer von Julius Caesar!
wg. Elster
Platz! Platz für den Steuereinnehmer von Julius Caesar! --- Gebt Raum, ihr Völker, unserm Schritt
Wir sind die letzten Goten
Gebt Raum, ihr Völker, unserm Schritt ---- .... ähm ... Meine Mutter würde das Gedicht kennen...
Wer knüpft, wer hüpft rüber?
.... ähm ... Meine Mutter würde das Gedicht kennen... --- Your mother should know
Ich bastle...
Hier entlang, bitte.