"buen apetito" höre ich ständig
http://en.wiktionary.org/wiki/buen_apetito...
nur weil es in spanien nicht benutzt wird, heißt das noch lange nicht dass es falsch ist ... Es gibt nicht nur die "Real Academia Española", sondern auch noch die:
# Academia Norteamericana de la Lengua Española
# Academia Colombiana de la Lengua
# Academia Ecuatoriana de la Lengua
# Academia Mexicana de la Lengua
# Academia Salvadoreña
# Academia Venezolana de la Lengua
# Academia Chilena de la Lengua
# Academia Peruana de la Lengua
# Academia Guatemalteca de la Lengua
# Academia Costarricense de la Lengua
# Academia Filipina de la Lengua Española
# Academia Panameña de la Lengua
# Academia Cubana de la Lengua
# Academia Paraguaya de la Lengua Española
# Academia Boliviana de la Lengua
# Academia Dominicana de la Lengua
# Academia Nicaragüense de la Lengua
# Academia Argentina de las Letras
# Academia Nacional de Letras del Uruguay
# Academia Hondureña de la Lengua
# Academia Puertorriqueña de la Lengua Española