Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

 
  •  
  • Betrifft

    Me gusta/n...

    Kommentar
    Hallo!

    Warum ist der folgende Satz falsch (statt "gustan" muss es "gusta" heißen)? Es werden doch zwei Dinge genannt...?!

    >> Me gustan montar en bicicleta y esquiar.

    Danke & Gruß
    Verfasserdermitdemziel (273500) 27 Mär. 07, 13:15
    Kommentar
    In diesem Zusammenhang bezieht sich 'gustar' auf das Subjekt, nämlich 'mich': Es gefällt (auch Einzahl) mir, Rad und Ski zu fahren.
    #1VerfasserReginita27 Mär. 07, 13:51
    Kommentar
    Wenn Du es nicht auf Dich sondern auf die Sachen beziehst: Me gustan la bicicleta y el esquí.
    #2VerfasserUweN (238426) 27 Mär. 07, 14:02
    Kommentar
    Die Erklärung von Reginita ist leider falsch, da "me" (mir) ein Dativpronomen und kein Subjekt ist. Es wäre ja auch richtig zu sagen: Me gustan las fresas.
    Aber warum deines jetzt nicht stimmt, kann ich dir von der Grammatik her leider nicht erklären.
    #3Verfasser sani27 (237382) 27 Mär. 07, 14:03
    Kommentar
    Sorry, stimmt, 'gustar' bezieht sich hier zwar auf das Subjekt, das Subjekt ist aber 'es' und mir ist richtig das Dativpronomen. Und es muss Einzahl sein, weil es sich auf Tätigkeiten/Verben bezieht (radfahren, skifahren) und nicht auf mehrere Dinge (wie bei 'fresas').
    #4VerfasserReginita27 Mär. 07, 14:21
    Kommentar
    Danke!
    #5Verfasserdermitdemziel (273500) 27 Mär. 07, 15:45
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt