Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

 
  •  
  • Übersicht

    Sprachlabor

    se faire - se voir - se laisser

    Betrifft

    se faire - se voir - se laisser

    Kommentar
    wann benutzt man welchen ausdruck?
    Verfasserminette06 Jan. 08, 15:14
    Kommentar
    minette, du fragst wenig präzise! Trotzdem versuche ich eine Antwort:

    faire + Infinitiv ist "etwas veranlassen", laisser "etwas zulassen", z.B.auch in der reflexiven Konstruktion: se faire / se laisser aider.

    Se voir + Infinitiv wird - in der geschriebenen Sprache - vor allem dann als passivische Konstruktion benutzt, wenn das Subjekt ein menschliches Lebewesen bezeichnet und einen vom Subjekt nicht veranlassten Vorgang bezeichnet. : "Il s'est vu retirer son permis de conduire."
    #1Verfasser mars (236327) 06 Jan. 08, 18:40
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt