Advertising
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

 
  •  
  • Topic

    Tür

    Comment
    Kann man sagen:

    I.Mir ist dir Tür zugeschnappt; ich hab' die Tür zugeschlagen; ich hab' dir Tür zugeschnappt?( im Sinne- dir Tür ist versehentlich schnell zugegangen, oder man hat mit der Tür ein Lärm produziert).
    II. 'Die Augen offen lassen/halten'

    Danke
    Authormyrtl03 Mar 08, 13:37
    Comment
    Die Tür zuknallen/zuschlagen. Die anderen Beispiele gehen nicht.

    Die Augen offen halten (aufpassen, ob man was Verdächtiges sieht).
    #1Author sani27 (237382) 03 Mar 08, 13:41
    Comment
    "Mir ist die Tür zugeschnappt." ist richtig für im Sinne- dir Tür ist versehentlich schnell zugegangen

    ("ich hab' die Tür zugeschnappt" geht aber trotzdem nicht.)
    #2AuthorV03 Mar 08, 13:53
    Comment
    ich dachte nur im mechanischem Sinne(augen).
    #3Authormyrtl03 Mar 08, 13:53
    Comment
    Oh, c&p-Fehler: im Sinne- die Tür ist versehentlich schnell zugegangen
    #4AuthorV03 Mar 08, 13:54
    Comment
    ich dachte nur im mechanischem Sinne(augen).

    Dann "Die Augen offen lassen." (Wobei halten jetzt nicht soooo falsch wäre. Aber besser ist lassen.)

    #5AuthorV03 Mar 08, 13:56
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
  automatisch zu   umgewandelt