Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

 
  •  
  • Betrifft

    ludicrous vs. ridiculous

    Kommentar
    Gibt es einen konkreten Unterschied zwischen den beiden Wörtern.
    Ist "ludicrous" eine gesteigerte Form von "ridiculous" im Sinne von
    noch absurder?
    Verfasserdatenmeer21 Jul. 08, 22:30
    Kommentar
    Ich sehe da keinen Unterschied.
    #1Verfasserdude21 Jul. 08, 22:44
    Kommentar
    Both are largely synonymous. Having said that, perhaps with 'ridiculous' more going to the 'laecherlich' end of the spectrum whereas 'ludicrous' is more on the 'skurril, absurd' end. But it's entirely possible that this is just my personal preference.
    #2Verfasserfairfax21 Jul. 08, 22:52
    Kommentar
    Das witizige daran ist, dass beide Wörter sogar dieselben Buchstaben benutzen; "ridiculous" hat ein "i" mehr als "ludicrous," doch ansonsten... :-)
    #3Verfasserdude21 Jul. 08, 23:00
    Kommentar
    Danke!
    #4Verfasserdatenmeer25 Jul. 08, 11:46
    Kommentar
    in ridiculous steckt ridere (lat.) - Lachen drin.
    in ludicrous steckt ludus (lat.) - Spiel drin.
    So hat man von der Ableitung her die Wahl zwischen 'nicht ernst' und 'zum Lachen' (was natürlich nichts direkt über die aktuelle Verwendung aussagt, aber ggf. Hisweise geben kann)
    #5Verfasser wor (335727) 25 Jul. 08, 17:59
    Kommentar
    ridicula ist das Lachen, das von Hobbes als Spottgelächter bezeichnet wurde, während ludicra ein reines, natürliches, unschuldiges Lachen darstellt.
    #6VerfasserJB31 Jul. 08, 17:47
    Kommentar
    @ #3: Ja, ja! - Die gute alte 'Hemming-Distance'! . . .

    (Google for it!) . . .
    #7VerfasserD.31 Jul. 08, 19:52
    Kommentar
    Im Film "Spaceballs" kann die Spaceball 1 "light speed", "rediculous speed" und "ludicrous speed" fliegen... Hier ist ludicrous offenbar schon eine Steigerung von rediculous... ;)
    #8VerfasserDicka12 Nov. 08, 23:46
    Kommentar
    man kann einen "ridiculous" hat anhaben, aber nicht einen "ludicrous" hat. cl
    #9Verfasserconcetta19 Aug. 10, 01:54
    Kommentar
    I'd say you actually can wear a ludicrous hat, getup, ensemble, ludicrously high heels, etc. To me it's a stronger version of "ridiculous," with an element of greater scorn or derision.
    #10VerfasserKatydid (US) (694445) 19 Aug. 10, 07:38
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
  automatisch zu   umgewandelt