Sí.

No hay diferencia de pronunciación entre ei/ai, pero aj es diferente.

Sí que hay diferencia - a lo menos en mi opinión! ;-) Y claro, depende de la región. Pero tambien en la lengua estándar es diferente la pronunciación por ejemplo de "ai" en "Mai" y "ei" en "Eifer". Quizás hay lingüistas por aquí...

Dazu brauchst Du keine Linguisten.
- ai/ei werden in den ersten Seiten des Duden identisch in Lautschrift dargestellt
- in Wörterbüchern Deutsch-Fremdsprache ist es ebenso
- das selbe gilt für eu/äu
- hör dir Beispiele im LEO-Wörterbuch an
- durchforste das Netz http://www.google.de/search?as_q=&hl=de&num=1...

ok, dann eben keine Linguisten. ;-) Wirst ja damit sogar recht (nach Duden: "Recht") haben, im Prinzip und rein formal. Trotzdem empfinde ich als Süddeutscher und somit als Sprecher und Versteher des "richtigen" Deutsch es als sehr angenehm und nützlich, wenn man z. B. die wichtigen Worte "Saite" und "Seite" nicht erst durch mühsames Hörstudium des Kontextes zu unterscheiden vermag. ;-) Kannst Du das wenigstens nachempfinden?

sorry...wenn schon mal korrekt, dann heißt das auch "Wörter".