Advertising
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

 
  •  
  • Topic

    Is this correct???

    Comment
    Ich werde meine Untersuchung weiterführen, aber ich erwarte nicht eine große Anzahl der Patente (oder PatenteN) zu finden??

    Please , help
    Authornommi06 Oct 08, 16:47
    Comment
    Ich werde meine Untersuchung weiterführen, aber ich erwarte nicht [Komma empfohlen] eine große Anzahl ((der)) Patente zu finden.

    Ich hätte geschrieben: "Ich erwarte nicht, viele Patente zu finden."

    "Eine große Anzahl DER Patente" nur dann, wenn vorher genau angegeben wurde, welche Patente gesucht werden (z.B. alle Patente von Anmelder XY). Sonst ohne Artikel.
    #1AuthorMr Chekov (DE)06 Oct 08, 16:55
    Comment
    Danke schön, ich verstehe deine Anzeige!

    #2Authornommi06 Oct 08, 16:59
    Comment
    Better german would be>>>

    Ich werde meine Untersuchung fortsetzen, obwohl ich nicht erwarte viele Patente zu finden.
    #3AuthorandrOgene (584104) 07 Apr 09, 13:27
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
  automatisch zu   umgewandelt