Nein, die Anwendung ist nicht auf die 3. Person beschränkt, obwohl ich annehme (aber nicht beweisen kann), dass diese in der Praxis am häufigsten vorkommt.

Siehe z.B. eine Google-Suche nach "disto da te":
http://www.google.de/search?hl=de&q=%22disto+...

Allerdings fehlt dem Verb distare das Partizip Perfekt:
http://www.italian-verbs.com/verbi-italiani/c...
http://coniuga.com/distare

distare è il verbo di cui distante è il participio presente.
Significa entfernt sein.
Di solito si usa per espressioni geografiche - proprio come nel tuo correttissimo esempio (probabilmente è per quello che pensi che sia usato sempre alla 3a persona).

Das war schneller auf Italienisch (ich hoffe, dass es verständlich ist)...Bitte um Entschuldigung !