"andarsene" = weg gehen, wobei die Partikel "ne" "von dort, weg" bedeutet!
http://www.demauroparavia.it/5723
Konjugation presente:
- me ne vado
- te ne vai
- se ne va
- ce ne andiamo
- ve ne andate
- se ne vanno
(pass. prossimo: se ne sono andati)

das "se ne" bezieht sich auf die Touristen.
Die Touristen sind gegangen.

Das ist so wie z.B.
ich gehe- me ne vado
du gehst- te ne vai
er/sie/es- lui/lei se ne va

Bin zwar nicht-muttersprachler aber relativ sicher damit :)

naja ein paar sekunden zu spät, aber richtig :)

Hi,
danke für die Antworten.
Warum heißt es nicht si ne sono andati?

Weil es sich um sog. Doppel-/zusammengesetzte Pronomen (pronomi combinati)handelt. Dort wir "i" zu "e"
Z.B.:
mi+lo --> me lo
ci+li -->ce li
gli+lo --> glielo
si+la --> se la
ci+ne --> ce ne

Beispiel:
Paola si mette sempre la gonna. Tina invece non se la mette mai.
Also wird aus si+ne --> se ne...

Alles klar. Vielen Dank.