Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

 
  •  
  • Betrifft

    "While" trennen

    Kommentar
    Kann man "while" trennen(whi-le)? Nein, oder?
    Verfassertut23 Feb. 09, 13:09
    Kommentar
    Laut OALD und M-W kann man while nicht trennen.

    Ganz generell: Eine schnelle Antwort auf solche Fragen kannst Du Dir selber verschaffen, indem Du das Wort in einem Englisch-Englisch Wörterbuch nachschlägst. Die Punkte in der Eintragsüberschrift zeigen Dir an, wo Du das Wort trennen kannst.

    http://www.oup.com/elt/catalogue/teachersites...
    #1VerfasserDeepThought23 Feb. 09, 13:23
    Kommentar
    Ja, man kann auch gleich dem Link bei LEO folgen, da wird es auch angezeigt. Habe es erst danach bemerkt (aber auch schon benutzt)
    Sorry!
    und danke!
    #2Verfassertut23 Feb. 09, 13:26
    Kommentar
    what about whilst?
    #3VerfasserD2XNRE23 Feb. 09, 17:11
    Kommentar
    beides sind einsilbige Worte, also nicht trennbar. Du trennst ja wohl auch nicht "Hut" oder "Bank," oder?
    #4Verfasser dude (253248) 23 Feb. 09, 18:04
    Kommentar
    Na ja! - Ich bitte zu bedenken, daß 'while' heutzutage ein einsilbiges Wort ist! . . .

    Wie war das früher, als 'while' [vielleicht] noch als zweisilbiges Wort galt / ausgesprochen wurde ? . . .

    "Whi-le" ??? . . .

    Wer weiß was? . . .
    #5VerfasserDaddy . . . (533448) 23 Feb. 09, 19:02
    Kommentar
    Also, Daddy, bitte. "While" reimt sich mit geil und nicht mit Weile. ;-)
    #6Verfasser dude (253248) 23 Feb. 09, 19:04
    Kommentar
    Heutzutage, dude, heutzutage!! . . .
    #7VerfasserDaddy . . . (533448) 23 Feb. 09, 19:08
    Kommentar
    dude, aber die Aussprache kann sich verschoben haben. Alte Gedichte sind da zum Teil sehr aufschlussreich wenn man wissen will, wie was frueher ausgesprochen wurde....
    #8Verfasser Emily Chambers (310963) 23 Feb. 09, 19:09
    Kommentar
    Okay, I realize Shakespeare had different pronunciations for everything, but are we going back that far here?
    #9Verfasser dude (253248) 23 Feb. 09, 19:33
    Kommentar
    looks like ;-)
    #10VerfasserEmily23 Feb. 09, 20:09
    Kommentar
    (Ich denke mein Englisch war auch schon mal besser.)
    #11VerfasserEmily23 Feb. 09, 20:10
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
  automatisch zu   umgewandelt