Telegramm zu Telegramm?

Übersetzungsfragen gehören nach "Deutsch gesucht".

wire-to-wire means just about the same thing as "neck-and-neck," which you can look up in LEO. :-)

A friend of mine used the word "wire" for "guy"
"hot wire" meant "heißer Kerl"
Now - the movie, this song was written for is "Brookback Mountain" ,a story about two gay guys - I thought the titel was referring to this theme meaning "From man to man"

-what do you think about it?

In diesem Zusammenhang eine Frage. Was bedeutet eigentlich "Razorlight"?

http://www.hbo.com/thewire/

one of the most talked about wires...