Advertising
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

 
  •  
  • Topic

    stupidest?

    Comment
    Kann man stupid auf diese Weise steigern? Ich meine, irgendwann mal gelernt zu haben, dass man nur einsilbige sowie zweisilbige, auf -y endende Adjektive mit -er, -est steigern kann.
    Allerdings habe ich gerade "stupidest" in einer E-Mail von einer Muttersprachlerin gelesen, auch hier http://www.dict.cc/englisch-deutsch/stupidest.html wird es aufgelistet.
    Hier steht, dass es ein häufiger Fehler ist: http://languageandgrammar.com/2008/05/09/stup... ... Ist das so?
    AuthorLena (de) (507850) 05 Jul 09, 17:55
    Comment
    #1AuthorMr Chekov (DE) (522758) 05 Jul 09, 18:22
    Comment
    Danke...
    Aber hier zum Beispiel werden beide Formen als richtig angegeben:
    http://www.englisch-hilfen.de/grammar/adjekti...
    http://www.offaehrte.de/community/englisch-gr...
    http://en.wiktionary.org/wiki/stupid
    Was ist davon zu halten?

    #2AuthorLena (de) (507850) 05 Jul 09, 18:27
    Comment
    Ich vertraue jetzt einfach auf das Oxford Advanced Learner's, das
    "stupid (stupider, stupidest) - more stupid and most stupid are also common"
    angibt.
    #3AuthorLena (de) (507850) 05 Jul 09, 19:22
    Comment
    Ich kenne auch beides - bei manchen Adjektiven ist beides möglich, und 'stupid' scheint eins davon zu sein.
    #4AuthorGibson (418762) 05 Jul 09, 19:24
    Comment
    Ich kenne auch beides.
    #5AuthorCarly-AE (237428) 05 Jul 09, 19:35
    Comment
    I agree that you hear both approaches. Personally, I always (well, not that it comes up that often) say more/most stupid. I might, at a pinch, manage "stupidest" but I don't think I could bring myself to say "stupider". I just sounds so ... stupid.
    #6AuthorSD3 (451227) 05 Jul 09, 20:08
    Comment
    To me, 'more stupid' and 'most stupid' are more standard, safe for more serious contexts; 'stupider' and 'stupidest' are more colloquial and/or humorous.

    That said, stupid is itself a pretty informal word. Since it's used mainly in casual contexts (not to say insults) anyway, the -er/-est forms may even be more common. If you want to be more serious, there's always 'less/least intelligent.' (-:
    #7Authorhm -- us (236141) 05 Jul 09, 20:17
    Comment
    I should have injected that personally, I use the most stupid, more stupid - though, I might occassionally have said things along the lines of: The stupidest thing happened today (to my family :-))
    #8AuthorCarly-AE (237428) 05 Jul 09, 21:41
    Comment
    Vielleicht ist es ja einfach der deutsche Superlativ, der ja auch "stupidest" hieße? :-)
    Oder es hat sich gehalten im Anklang an die lateinischen Formen stupidum-stupidior-stupidissimum.
    #9Authormurxl05 Jul 09, 22:26
    Comment
    Mir gefällt stupidest ;-) Das klingt richtig "powerful" :-D
    Und zu #1: Stupid hat doch nur zwei Silben!
    #10Authorwhynotme (913760) 17 Mar 16, 16:10
    Comment
    Zu spät zum Korrigieren: habe das hinter dem Komma nicht beachtet, sorry!
    #11Authorwhynotme (913760) 17 Mar 16, 16:12
    Comment
    In Buchtiteln ist es weit verbreitet: https://www.google.de/search?q=%22stupidest%2...
    #12AuthorCuauhtlehuanitzin (1009442) 17 Mar 16, 17:02
    Comment
    The advantage of "more stupid and most stupid is that they roll off the tongue better IMO; off mine at least. :-)
    #13Authormikefm (760309) 17 Mar 16, 17:30
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
  • Pinyin
     
  • Keyboard
     
  • Special characters
     
  • Lautschrift
     
 
:-) automatisch zu 🙂 umgewandelt