Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

 
  •  
  • Übersicht

    Sprachlabor

    te apetece <--> te apeteces

    Betrifft

    te apetece <--> te apeteces

    Kommentar
    Vielleicht stehe ich gerade auch nur total auf dem Schlauch, aber wieso sagt man eigentlich
    ¿Te apetece ir al cine?
    statt
    ¿Te apeteces ir al cine?

    Also wieso fehlt das "s"? Es heißt doch "yo apetezco, tú apeteces, ..." . Hat das etwas mit dem Imperativ zu tun? Der lautet ja "tú apetece"?
    Verfasserseb12 Jul. 09, 17:42
    Kommentar
    Hm... okay. Mittlerweile ist es mir glaub' ich klar. Das Verb "apetecer" richtet sich nach dem Subjekt, welches eben nicht "te", sondern "cine" oder "ir al cine" ist.

    Richtige Erklärung?
    #1Verfasserseb12 Jul. 09, 18:12
    Kommentar
    Ja, genau. So wie in gefällt dir etwas, und nicht gefällst dir etwas.
    #2Verfasser Marco P (307881) 13 Jul. 09, 01:43
    Kommentar
    Und wie bei gustar, parecer, encantar...
    #3VerfasserKaiAhnung13 Jul. 09, 17:07
    Kommentar
    Danke für die Bestätigungen!
    #4Verfasserseb13 Jul. 09, 21:10
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
  automatisch zu   umgewandelt