Hallo Toros, diesen Spruch kenne ich auch, wurde mir in Sizilien gesagt. Naja, ich denke, weil einige Städt in Sizilien griechischen Ursprungs sind. Städte wie z.B. Catania, Siracusa, Taormina und sicher einige mehr.

Aber auch in Apulien, wo es z.B Dörfer wie Calimer gibt, wo bis vor kurzem noch griechisch gesprochen wurde und soviel ich weiss auch in Kalabrien.

ja su Toros,

diesen Spruch kenne ich und all meine Griechischen Freunde (das sind sehr viele) auch.

Es gibt auch ein Buch "Una faccia, una razza. Le colonie italiane nell'Egeo"

Descrizione:
Rodi, Coo, Lero e alcune altre isole fra Grecia e Turchia furono, tra il 1912 e il 1943, possedimenti coloniali italiani. Collocandolo nella sua cornice storico-geografica, l'autore affronta il tema del colonialismo italiano nel Dodecaneso, di cui segue le diverse fasi nell'intento non solo di narrare la storia di una occupazione trentennale ma anche di verificarne l'impatto e la memoria nella popolazione locale. Doumanis amplia la sua analisi "dal basso" fino a toccare questioni assai dibattute, relative alla politica del colonialismo italiano, alle identità nazionali e regionali, alla complessità della memoria collettiva, all'emergere del nazionalismo greco.
http://www.libreriauniversitaria.it/faccia-ra...

Ti auguro una buona giornata.