Pubblicità
LEO

Sembra che stai utilizzando un AdBlocker

Vuoi supportare LEO?

Allora disattiva AdBlock per LEO o fai una donazione!

 
  •  
  • Sommario

    Chat

    Italienisch zwischen den Hügeln der Venus und den Lenden Adonis‘

    Oggetto

    Italienisch zwischen den Hügeln der Venus und den Lenden Adonis‘

    Commento
    Ich hab nicht recht gewusst wo ich es reinstellen sollte, auch wenn es vielleicht mehr ins Sprachlabor gehoert, schon gar nicht ins Quasselzimmer, sondern eher an einen ganz anderen Ort.

    Es handelt sich um eine Text (oder Buch wie man's nimmt) von Patricia Bourcillier (u.a.) zum Studieren der italienischen Sprache mit dem Untertitel "Italienisch im Bett".
    Wer sofort an Anzuegliches denkt, liegt falsch oder auch nicht :)

    Schaut einfach ins pdf rein ....

    http://poliglottus.com/venus_italiano.pdf

    Auch erreichbar ueber ihre Homepage http://www.bourcillier.com

    Vielleicht kennt es der eine oder die andere schon, ich hab es nicht gefunden im Forum.

    ---

    L'amore aiuta a vivere, a durare,
    l'amore annulla e dà principio.
    Autorebicido (636824) 13 Oct 09, 10:18
    Commento
    bicido, ist das ein Literaturtipp sozusagen oder hast du eine Frage dazu?
    #1Autore ray-c (408594) 13 Oct 09, 15:47
    Commento
    Ich dachte es kaeme herueber, dass es ein amuesanter (und hilfreicher!) Literaturtip ist. Ich sehe ich muss noch an meinem Deutsch arbeiten :)

    Gruesse

    PS: Die Fragen dazu wuerde ich dann an den Lernpartner stellen :)
    #2Autorebicido (636824) 13 Oct 09, 15:57
    Commento
    Dein Deutsch ist hervorragend, bicido! Zumindest wäre mir nicht aufgefallen, dass es nicht deine Muttersprache ist. Allerdings hätte es ja auch sein können, dass du eine sprachliche Frage zu dem Text hast oder einen Teil übersetzen musst und dazu eine Frage hast und da nirgendwo stand, dass es sich um eine Empfehlung handelt, war ich mir nicht sicher.

    Bin aber davon überzeugt, dass es sich vielen hier als nützlich erweisen könnte. :-)
    #3Autore ray-c (408594) 13 Oct 09, 16:12
    Commento
    Ops, ich wollte keinen falschen Eindruck erwecken. Meine Muttersprache ist Deutsch ...
    Aber danke fuer's Kompliment. Das tut auch einem Muttersprachler manchmal gut.
    Gerade weil sie ein wenig verkuemmert im Ausland, die Muttersprache :)
    #4Autorebicido (636824) 13 Oct 09, 16:25
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
  automatisch zu   umgewandelt