Zu 'Nichts weniger als ' schreibt Hermann Kant in
Ossietzky :
»nichts weniger als ein Meisterwerk« heißt nach sprachlicher Logik »nicht nur kein, sondern alles andere als ein Meisterwerk«
In diesem Sinn verstehe ich es - wie bereits Irene in #4 - auch hier:
"Wir sehen also, dass dieser ferne Erdstrich von der Natur alles andere als stiefmütterlich bedacht wurde...".
Irene, steh zu Deiner #4 und schließ Dich Kant und mir an!
Inhaltlich stimmt es ja auch:
Aus einem Reiseprospekt:
Fruechte sind die kleinen Geheimnisse fuer Schoenheit und Wohlbefinden und damit ist Hawaii gesegnet. Die Vielfalt an exotischen Fruechten wie z. B. Mango, Papaya, Ananas, Passionsfrucht, Avocado sind nicht nur Vitaminbomben, sondern der reinste Gaumenschmauss fuer Fruechteliebhaber. Die Hawaiianerinnen nutzen diesen Reichtum für Ihre Schoenheitsrezepturen.
Hawaii - Zum kurz Nachlesen (" ... zudem mit einer Natur gesegnet waren, die Früchte, Lebensmittel und Baumaterial in Hülle und Fülle bereithielt...")