Advertising
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

 
  •  
  • Forum home

    Language lab

    If I was/were to do that...

    Topic

    If I was/were to do that...

    Comment
    Hallo Leos,

    ich mache gerade auf http://freerice.com das grammar quiz. Man bekommt zwei Sätze zur Auswahl und muss entscheiden, welcher richtig ist.
    Als letztes hatte ich
    "If I were to do that, I would regret it.
    If I was to do that, I would regret it.".
    Die Seite akzeptiert nur "If I were to do that, I would regret it." als richtig, aber ich meine, im Englischunterricht gelernt zu haben, dass man sowohl "I were" als auch "I was" im if-Satz sagen kann.
    Kann mir jemand helfen und mir erklären, warum hier nur "I were" richtig zu sein scheint?

    Danke!
    AuthorLena (de) (507850) 24 Jan 10, 20:07
    Comment
    Der BBC-Erklärbär meint, dass "If I was" eine umgangsprachlichereVariante vom grammatisch korrekteren "If I were" ist.

    http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningeng...
    #1Author...24 Jan 10, 20:16
    Comment
    @1 that is absolutely correct. I'd always advise use of "if I were" as this is the only truly correct form. Sadly, "if I was" is also extremely widespread, to the point of being part of the titles of many a famous song (I think I heard a Nickelback one recently with something like that in the title and was rather disappointed.)
    #2AuthorJ UK25 Jan 10, 08:42
    Comment
    "Famous songs", huh? Well, let me think ...

    If I were a carpenter
    and you were a lady ...
    #3AuthorWoody 1 (455616) 25 Jan 10, 08:48
    Comment
    Unlängst gab es diesen Thread zum Thema:
    related discussion: was oder were?
    Bestimmt gibt's noch einige ältere Diskussionen...
    #4AuthorDragon (238202) 25 Jan 10, 09:55
    Comment
    @1 - I meant the songs with WRONG grammar ("if I was") !
    #5AuthorJ UK25 Jan 10, 09:58
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
  • Pinyin
     
  • Keyboard
     
  • Special characters
     
  • Lautschrift
     
 
:-) automatisch zu 🙂 umgewandelt