Advertising
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

 
  •  
  • Forum home

    Re: LEO

    Etage nur in Oesterreich oder auch in Deutschland?

    Topic

    Etage nur in Oesterreich oder auch in Deutschland?

    Comment
    Ich war unter den Eindruck, man benutzte ,,Étage" nur in Oesterreich, wird es aber auch in Sueddeutschland (und/oder der Schweiz) benutzt?
    Author pfarrer83919 (292595) 15 Feb 10, 18:04
    Comment
    https://tdict.leo.org/forum/previewGeneraldis...

    Das willst Du hin.

    Und Etage sagt man auch in Deutschland.
    #1Author urihoch3 (656420) 15 Feb 10, 18:43
    Comment
    Und zwar nicht nur in Süddeutschland, sondern zumindest auch hier in NRW.
    #2Author Dragon (238202) 15 Feb 10, 22:32
    Comment
    2.Etage / 2.Stock / 2.OG, das ist gleich verbreitet in Norddeutschland und hat auch zu 99% die gleiche Bedeutung.

    Tendenziell würde ich bevorzugen:
    Das Büro befindet sich im 2. Stock. (konkrete Aussage)

    Eine Wohnung in der zweiten Etage ist toll, denn das tägliche Treppensteigen hält einen fit. (allgemeine Aussage)

    Diese Unterscheidung ist aber fast Geschmacksache.

    -Ach so, jetzt sehe ich's auch, urihoch3 wollte Dir sagen, dass dies die falsche Rubrik ist. Deine Frage gehört in "Deutsch gesucht" oder "Sprachlabor".
    #3Author wundertype.de (243076) 16 Feb 10, 03:40
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
  automatisch zu   umgewandelt