Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

 
  •  
  • Betrifft

    Barcelona - Conference Hall

    Kommentar
    Kann mir jemand sagen, was die Conference Hall (habe ich aus einem englischen Text) in Barcelona ist/sind und wie diese auf Spanisch oder Deutsch genannt wird?

    Die Conference Hall soll sich in der Nähe der Fira (Messegelände) befinden, im Viertel Eixample Esquerra.

    Vielen Dank für Eure Hilfe!
    Verfasser cuyaxx (22556) 16 Feb. 10, 18:47
    Kommentar
    Ein conference hall is in der Regel eine "sala de conferencias"
    Siehe Wörterbuch: sala de conferencias
    #1VerfasserHelfer16 Feb. 10, 19:44
    Kommentar
    sala de conferencias... das ist mir schon klar.

    Allerdings scheint hier eine ganz bestimmte gemeint zu sein, die wohl auch sehr bekannt sein muss.

    Kennt jemand die Conference Hall in der Nähe der Fira?

    #2Verfasser cuyaxx (22556) 16 Feb. 10, 20:29
    Kommentar
    Dann haben sie wahrscheinlich den "centro de convenciones" (convention center)gemeint? Dieser hat natürlich auch KOnferenzräume bzw. ein Auditorium. Aber ich weiß nicht, ob das hier gemeint ist:

    http://www.ccib.es/
    #3VerfasserHelfer16 Feb. 10, 20:53
    Kommentar
    Sorry, ich glaube gemeint ist diesen centro de conveciones


    Fira Barcelona Gran Via - Centro de Convenciones
    El centro de Convenciones de Fira de Barcelona es un edificio situado en el Recinto Ferial Gran Via. Es un espacio 14.000 m² que puede dividirse hasta en 20 zonas para

    http://www.budgetplaces.com/es/5564/fira-barc...

    Centro de Conveciones Gran Via
    http://www.fira.es/location/conventionCenter.do
    #4VerfasserHelfer16 Feb. 10, 21:06
    Kommentar
    Ja, genau das muss es sein!!

    Vielen, vielen Dank!
    #5Verfasser cuyaxx (22556) 16 Feb. 10, 22:24
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt