Publicidad
LEO

¿Está utilizando un AdBlocker?

¿Desea apoyar a LEO?

Por favor, desactive el AdBlock para LEO o haga una donación.

 
  •  
  •  Inicio

    Laboratorio de lengua

    texto sobre el Frente Patriotico Manuel Rodriguez - correcto?

    Tema

    texto sobre el Frente Patriotico Manuel Rodriguez - correcto?

    Comentario
    Sicher etwas zeitformkonfus... schaut doch mal bitte nach Fehler und korrigiert wenn nötig. (Was sicher nötig sein wird ;).)

    FPMR

    El Frente Patriotico Manuel Rodriguez fue una organisacion terrorista de la izquierda que luchará contra el gobierno de Pinochet. El destinto fue el derrocamiento de Pinochet.
    Inicialmete el FPMR fue el aparato militar de el Partido Comunista pero separaron en el año ‘87. Acciones del FPMR fueron cortes de corrientes de un nivel nacional, atentados con autobombas, secuestros y asaltos.
    El año ‘86 fue es año decisivo con la Operacion Siglo XX. La operacion fue un ataco al comotiva de Pinochet que (fuhr?) de su residencia en el campo a Santiago. Los frentistas fracasaron y Pinochet sobrevivió con heridas leves. Solo algunos escoletas murieron.
    AutorNeale (658328) 27 Feb 10, 02:20
    Comentario
    El Frente Patriótico Manuel Rodríguez era una organización terrorista de la izquierda que luchaba contra el gobierno de Pinochet. Su objetivo era el derrocamiento de Pinochet.
    Inicialmete el FPMR fue el brazo militar del Partido Comunista pero se separaron en el año 1.987. Acciones del FPMR fueron p.e. cortes de corriente/luz a nivel nacional, atentados con coches bomba, secuestros y asaltos.
    El año 1.986 fue el año decisivo con la operación 'Siglo XX'. La operación (que se llevó a cabo) fue un ataque a la comitiva de Pinochet que manejó/condujo/se trasladó de su residencia en el campo a Santiago. Los frentistas fracasaron y Pinochet sobrevivió con heridas leves. Sólo algunos escoletas murieron.

    Was sollen "escoletas" sein?
    #1Autor brocha (308351) 27 Feb 10, 07:48
    Comentario
    Danke für die Korrektur!

    escoletas - *lach* Das weiß ich auch nicht, ich habs so aus einem anderem Text übernommen. Vermutlich sowas wie Bodyguards.
    #2AutorNeale unlogged27 Feb 10, 13:51
    Comentario
    Ich habs noch mal nachgeschaut. "escoltas" ist richtig und bedeutet Eskorte. Da hat sich ein Druckfehler eingeschlichen.
    #3AutorNeale (658328) 01 Mar 10, 12:38
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 ­ transformarlo automáticamente a ­