Ich finde, die Fragen sind recht schwer zu verstehen.
Mit "das Deutsche" kann man meines Erachtens nie die Sprache bezeichnen, es ist nur eine Substativierung von etwas, das "deutsch ist".
Die Sprache heißt immer "das Deutsch", dementsprechend "mit dem Deutsch". Übrigens heißt es "eines Bayern"...

Die Sprache heißt "Deutsch" (ohne Artikel, z.B. Deutsch ist eine schwere Sprache).
Wenn ein spezielles Deutsch gemeint ist, dann mit Artikel, z.B. das Deutsch des
18. Jahrhunderts, das Deutsch der Bayern (gast irrt hier m.E.).
"Das Deutsche" (für "Deutsch") wird gelegentlich auch gebraucht, ist für mein
Sprachgefühl jedoch schlechtes - wenn nicht sogar falsches - Deutsch.
Wenn es mit Artikel im Dativ gebraucht wird, muss es "Deutschen" lauten
(auch hier irrt gast m.E.)
Beispiel: Er hat Probleme mit dem "Deutschen" (eine durchaus gängige Formulierung)
Ich möchte noch hinzufügen, dass ich kein Germanist bin.

Ich verstehe nicht, worin sich deine erste These von meiner unterscheidet. Ich habe auch gesagt, es heißt immer "das Deutsch".
Im Dativ heißt es übrigens bloß umgangssprachlich "dem Deutschen".

Mit "das Deutsche" kann man m.E. nie die Sprache bezeichnen, es ist nur eine Substativierung von etwas, das "deutsch" ist.
"Das Deutsche" ist für mein Sprachgefühl schlechtes - wenn nicht sogar falsches - Deutsch

Da muss ich widersprechen. "das Deutsche" und "im Deutschen" sind gängige Ausdrücke, wenn man sich auf die Sprache bezieht, allerdings eher in der gehobenen Sprache und unter Fachleuten (z.B. Übersetzern):

http://www.google.de/search?hl=de&q=%22das+De...
http://www.google.de/search?hl=de&q=%22im+Deu...

Damit ist aber immer nur die Sprache generell gemeint, nicht bestimmte Ausprägungsformen. *Das Deutsche eines Bayern* geht also nicht (d.h. wäre falsch im Sinne von Rudolo). Da muss es heißen "das Deutsch eines Bayern", "das Deutsch der Eidgenossen" usw.

"mit dem Deutsch" geht auch nicht, denn bei "Deutsch" kommt kein Artikel. Daher: "mit Deutsch/mit dem Deutschen habe ich so meine Schwierigkeiten"

danke fuer Ihre Antwort
aber ich habe nicht verstanden was Sie mit "Ausprägungsformen" gemeint haben...
noch vielen Dank!!!

@sub,

ist
"Mit dem Deutsch deines Kollegen komme ich nicht zurecht." dann richtig oder falsch?
Du schriebst ja:
mit dem Deutsch" geht auch nicht, denn bei "Deutsch" kommt kein Artikel

oder habe ich das falsch verstanden?

gelöscht wg. Doppelposting.

Mit "Ausprägungsformen" meint Sub wahrscheinlich bestimmte Varianten der Sprache, die nicht von allen gesprochen wird, also z.B. "das Italienisch der Südtiroler" oder "das Englisch der älteren Generation".

"Mit dem Deutsch deines Kollegen" ist in meinen Ohren richtig, weil es um so eine Variante geht. Wenn man herausfinden will, ob das der Fall ist, kann man die Probe machen, indem man "Deutsch" durch "Ausdrucksweise" ersetzt.

"Mit der Ausdrucksweise deines Kollegen" ist möglich, also "mit dem Deutsch deines Kollegen" (und nicht "mit dem Deutschen")

"Mit Ausdrucksweise habe ich so meine Schwierigkeiten" (vgl. #4) geht nicht, weil hier die Sprache allgemein gemeint ist, daher wie Sub schon erklärt hat "mit dem Deutschen" oder "mit Deutsch".