Publicidad
LEO

¿Está utilizando un AdBlocker?

¿Desea apoyar a LEO?

Por favor, desactive el AdBlock para LEO o haga una donación.

 
  •  
  • Tema

    gustar

    Comentario
    Ist es möglich zu sagen ''No me gustan nada''
    oder sagt man dann nur ''No me gusta nada''
    Autorbumflow14 Mar 10, 15:41
    Comentario
    Ja, wenn das was Dir überhaupt nicht gefällt im Plural steht, dann paßt nur die erste Möglichkeit
    #1AutorWachtelkönig (396690) 14 Mar 10, 15:51
    Comentario
    In Verbindung mit "nada" geht nur no me gusta
    Sonst wie auf Deutsch:
    No me gustan tus zapatos /Mir gefallen Deine Schuhe nicht
    No me gusta tu vestido / Mir gefällt Dein Kleid nicht
    #2AutorPepinaza (416033) 14 Mar 10, 16:37
    Comentario
    "Dentro de que asumo lo bueno y lo malo de todas mis películas, hay en ellas momentos que me gustan mucho, y otros que no me gustan nada y que no te voy a decir cuales son."
    http://www.elpais.com/articulo/cultura/quiero...

    Ich gehe einmal davon aus, daß Pedro Almodóvar korretes Spanisch beherrscht.
    #3AutorWachtelkönig (396690) 14 Mar 10, 16:46
    Comentario
    "No me gustan nada las metáforas y no sólo en poesía, y tampoco las explicaciones que no pasan por la mínima prueba de falsabilidad, y mucho menos las ideológicas y los catecismos omnicomprensivos."
    http://www.lanacion.com.ar/nota.asp?nota_id=460376

    [José Jiménez Lozano, escritor español, ganador del Premio Cervantes]
    #4AutorWachtelkönig (396690) 14 Mar 10, 16:55
    Comentario
    Ok, akzeptiert. Sorry.
    Habe automatisch nur an Dinge gedacht, obwohl nicht mal die Anfrage sich auf Dinge bezogen hat
    #5AutorPepinaza (416033) 14 Mar 10, 17:29
    Comentario
    Dann heißt es im Plural wohl auch 'No me gustan nada' und dementsprechend geht dann auch wohl 'Me encantan'?!

    Danke euch!
    #6Autorbumflow14 Mar 10, 17:37
    Comentario
    Ja, das richtet sich normalerweise nach den Objekten, die einen positiven oder negativen Effekt auslösen:

    Me encanta el cine.
    Me encantan las películas de Almodóvar con Penélope Cruz.
    #7AutorWachtelkönig (396690) 14 Mar 10, 18:38
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
  • pinyin
     
  • Teclado
     
  • Caracteres especiales
     
  • Transcripción fonética
     
 
:-) transformarlo automáticamente a 🙂