Am I really the first one here??

Thank you Emil for the new home... :-)

Hallo, Libelle!
Tja, das sieht wirklich nach ganz dünner Ostermontagsbeteiligung aus.

Hallo ihr Beiden! War heute nicht sehr lange online - wollte eigentlich ganz VIEL übersetzen, aber da der Osterhase mir ein Buch geschenkt hat, konnte ich meine Nase kaum aus dem Buch rauskriegen (sagt man das in Deutsch auch, wie im Englischen: My nose was stuck in my new book.)?

Hallo, Carly!
Kann man auf jeden Fall sagen ("konnte ich kaum davon loskommen" ist vielleicht etwas gängiger).

Hallo Emil! Noch soooo spät auf :-)) Ich logge mich gleich aus, versuche Kimmy-cat nochmal rein zu locken, um mich dann morgen früh wirklich mit der Übersetzung zu beschäftigen :-)

edit on: Und Danke für den Hinweis!

edit on #2: And the new home!

Good morning people, a very happy Tuesday to one and all. Thank you for the new home Emil.

Moinsen allerseits!
*zertretenesOstereiausSchuprofilkratz*
Ich hoffe, Ihr hattet alle einen fleißigen Hasen, mir jedenfalls haben meine Weinbrandeier hervorragend geschmeckt.

Emil, vielen Dank für das neue Zuhause.

Good morning!
Äh, my clock says it's not morning any more...
I spent too much time trying to persuade the computer to unblock the way to Leoland...
Ich hatte heute morgen keinen Internetzugang, deshalb bin ich heute so spät.

Now it's all fine and working again.. :-))

G'day libby and 4Y *waves* and indeed, what a luvverly day it is. I hope it's still like this at 4:30 when I get out of my bunker. :)

Moin allerseits!
Mir bringt der Hase nie Weinbrandeier! Anderersets - wenn ich dann das letzte so am 1./2. Advent essen will, wäre der ganze Alkohol verflogen ...
Auch keine Lösung.

The Easter bunny didn't bring me anthing at all Emil. :)

egg -egg -egg -egg -egg -egg -egg -egg -egg -egg -egg -egg -egg -egg -

mykl, there must be a reason for it.. *fg*

Yes libby, I didn't go the shop to buy any. *g*

*gggg* A very plausible reason...

...hello...

...nice new home, thanks....

Ich bin gerade zutiefst geschockt...

Ich hatte leo VERGESSEN! Ehrlich. Ich war nicht viel online, aber ich habe meine E-Mail-Accounts regelmäßig gecheckt, mich im Schildkrötenforum gestritten, auf facebook rumgegammelt und die ganze Zeit gedacht: Komisch, irgendwas fehlt.
Aber glaubt ihr, ich wäre drauf gekommen, wer oder was? Kinners, wat is dat? Ist das Alzheimer? Oder endgültige Leonitis-Heilung? Oder Urlaubsamnesie? Ich habe soar zwischendurch an euch gedacht, z.B. in der Kirche an Carly, bei meinem Patenkind mußte ich an Wari denken... Aber LEO als Prinzip hatte ich irgendwie komplett aus meinem Kopf verbannt. Das finde ich jetzt echt megamäßigst gruselig...
Morgen flieg ich wieder nach München.

Hallo, easy!

Ich finde, solange Dir noch etwas auffällt, ist noch Hoffung.
Gute Reise!

Hi Isi, Oh ho, that doesn't sound promising. How can you forget Leo, it's like saying I wanted to breath today, but I forgot. You CAN'T just forget Leo. Do heroin addicts forget to 'shoot' ? Do alcohol addicts forget to have a beer? *shakes head sadly* I hope your amnesia is only temporary and that you soon recover.

Yes I know, I feel very very bad now :(
I never would have believed it possible either!
See you laters, need to take a nap now, maybe that'll help me recover ;)

Bye Isi, sleep well. :)

re #12: Emil, would you please stop egging mykl on?

*groan* *gg*

Sorry, I really fought it, but I just couldn't resist.
*takeshatandleavesforreceptionduties*

Hibye 4y and easy! *waves*
There's a lot of traffic here suddenly...

So people, my time in Leoland is done for another day. I wish everyone a sunny warm pleasant evening. :)

That late already? *waves*
I have no sense of time today...

@ #21: Ich dachte, das sei eher ein Quantum Trost, 4y.

Tja, Emil, da hast Du es nur gut gemeint und bist trotzdem damit angeeggt...


*gehtrundumwinkendindenFeierabend*

macht ihr Eierwortspiele?
Dann scheine ich doch eine mysteriöse Verbindung zu leo und euch zu haben *ggg*
Ich saß gestern in der Kirche und habe unserem graenvollen Kirchenchor mit schmerzverzerrtem Gesicht gelauscht (doof, so als Messdiener... aber die Contenance zu wahren ist bei denen nur möglich, wenn man stocktaub ist) und habe mich die ganze Zeit gefragt, warum Hosanna in Eierschalen ist... weil die sich offenbar neuerdings angewöhnt haben, das Lateinische zu italienisieren...
Heraus kam "Hosanna in eggshells is". Na ja, paßt ja zu Ostern...

Wari, ich war gerade übrigens endlich mal wieder im garten. Wildkräuter umsiedeln und neu gekaufte Minzesorten pflanzen. Ich habe eine ganz wunderbar duftende Erdebeerminze gefunden. Nein, ich sage jetzt nicht, wonach sie riecht. Das dprft ihr selbst erraten. Jedenfallss NICHT nach Mandarinen. aber eine Mandarinenminze habe ich auch gekauft. Die riecht allerdings auch nicht nach Mandarinen *g*

Ich habe keine Ahnung, was hier gemacht wird.
Mit dem Ausdruck des tiefsten mir Unbewussten ersetze ich meine #12 durch ein
*14nougateierrüberschieb*
Ich hoffe, das reicht als Klarstellung.
Jetzt schreibe ich noch eine mail, dann gehe ich zum Spiel, und dann mache ich mir 'nen schönen Abend - eggseggtly.
Und Tschüss!

*galeazzo und emil nachwink*

Bin dann auch mal weg für heute...

Bis morgen! :-)

Good morning! *waves*

Isn't anybody here yet? Maybe I'll have to wake you up...

*CD einleg*
*anschalt*
*ordentlich laut mach*

I hope you like Linkin Park? It's one of my favourites at the moment... :-)))

*noch etwas lauter mach*
*ordentlich laut mitsing*

If that doesn't work... *gg*

Good morning peole, a very happy Wednesday to one and all. Ts, ts, libby, just because you're awake it doesn't mean that everybody else must be. *g* Who's Linkin Park ??

I'll have to try and remember to look this evening libby. My firms Internet security doesn't allow videos.

Wie gemein von denen... :-(
Ist aber echt tolle Musik (finde ich...)

So, muss die Mädchen in den Kindergarten bringen... Bis später! *wink*

Sorry libby, as Quasimodo said "the name doesn't ring a bell"

*chuckle* Strangely enough libby, my firm still believes I work here and videos aren't really needed as distraction....the rest of the WEB is enough. :)

*von draußen*
*gggg* Really strange...

Man kann ja nicht alles kennen... :-)

Moin all!
Hmm, das sah eben aus wie ein Sperber ...

Moin Emil. It could have been, Sparrowhawks are quite common in northern Europe, but it's been a long while since I've seen one.

Carly, I stumbled across an on-line tech dict that may be of use...

http://www.zuercher.ch/index.php?id=68&no_cac...

Dann wars vermutlich einer, Emil :)

Warum ist ein Koffer auf dem Rückflug grundsätzlich schwerer als auf dem Hinflug?
come to think of it:
Warum bin ICH auf dem Rückflug grundsätzlich schwerer als auf dem Hinflug? =;o)

Ich glaube, ich ahbe schon mehrfach erwähnt, dass ich the act of travelling nicjt leiden kann, oder?
*soifts*
Noch ne Stunde bis es los geht. brrrrrrrrrrrrr!

Hi Isi *waves*, I've got a 'new' lizard for you.

*adds a 1 to number of known reptiles* :=)

http://www.dailymail.co.uk/sciencetech/articl...

So people, it's time to finish off for another day here. I wish everyone a pleasant evening, have fun and may your Gods go with you.

*from home*
NOW I know who Linkin Park are, well, at least I know of their music.

And one back for Libby...

http://www.youtube.com/watch?v=qAYLD06MefI *ggg*

*gone again*

*ggg* Thanks mykl, could become one of my favourites, too... *ggggggg*

Good morning!

Hm, the first one again... a thread of sleepy heads *ggg*
I've got to leave, I have some things to do (sagt man das auf Englisch auch so?)

See you later... *waves*

Good morning people, a very happy Thursday to one and all.

I've got to leave, I have some things to do (sagt man das auf Englisch auch so?)

Yes libby. You could have left out the 'some' to make it sound a little less Germanish *g* , but apart from that - fine. :)

Hello, guys. Pretty lizard, mykl :)))
Am back in Munich, working. Yawn. I LIKE holidays... :(

Moin all!
Pretty lizard... und glücklicherweise ein Pflanzenfresser.

Hi Isi and Emil *waves*, but it's nearly a meter long and 'hides in trees'. They've either got VERY big trees or not so many visitors. :)

Offenbar werden die Tiere stark bejagt. Da ist es besser, sich zu verstecken.
Ist in dem Daily-Mail-Artikel eigentlich auch jenes Detail erwähnt, das für die meisten Artikel aus Deutschland besonders bemerkenswert zu sein scheint?

Hi all! *waves*

... or the visitors only keep watching the ground and just don't look at the trees... then it would be a good place for hiding...

Oh ! It's got a spare ! *gg*

You're that interested, mykl... Do you need one? *fg*

Uiuiuiuiui - da habe ich ja 'was angezettelt.

Ich habe gerade eine Email von Jesus bekommen.
Ich lösche sie natürlich ungelesen, aber ein komisches Gefühl habe ich doch dabei ...

Email von Jesus??? Auch nicht schlecht...
Ob es darin auch um die sonst in diesen Mails üblichen Angebote geht?... ;-))

http://img98.imageshack.us/i/lottoks1.gif/

Yep, you too can have a pe*is as long as Jesus, just send $500 to.... *fg*

@ #58:
Nee, glaube ich nicht, Libelle. Die landen bei mir meist schon im Spam-Filter.
Na, vielleicht sehe ich sie mir nachher doch noch an.

Da fällt mir sofort eins meiner Lieblingslieder von den Rolling Stones zu ein:
Far Away Eyes.

... Bei 1:40 und 3:40 ist übrigens der Halbprofi zu sehen - worth to go online today again, mykl.
Halbprofi? related discussion: to eat s.o. out #31 - #240
Ts, ts, auch in dem Faden ging es schon um lizards. Und Derfel war noch bei uns.

Thursdays is always a bit of a problem Emil, we've live music for nowt in the Brewery on Thursdays.

Läuft Dir ja nicht weg, mykl.

edit: Ich meine natürlich das Video.

Hat nicht wirklich was damit zu tun, aber:
We also have a small brewery here in our little town, without live music, but they still make real beer there!
http://www.brauerei-altenau.de/
Die Webseite ist noch etwas dürftig...

http://www.lindenbrauerei.de/

So people, it's just about time for me to pack up again. I wish everyone a pleasant evening. Bis the morn.

Bye mykl! *waves*

Hm, ich weiß gar nicht, warum die darum so ein Geschiss machen. Meines Wissens nach haben fast alle männlichen Echsen genauso wie männliche Schlangen Hemipenes. Nur Krokodile und Schildkröten nicht...
na ja =) egal. tchüssering allesamtse. Ich arbeite jetzt noch was und dann muß ich meinen Kühlschrank auffüllen...

Juhuu!
Bin wieder da. War zwei Tage zur Beobachtung im Krankenhaus, das Kerlchen lag meiner FA ein biißchen zu tief.. Alles in Ordnung, noch 9 Wochen durchhalten und mich etwas mehr als sonst schonen..Auch wenn's schwer fällt -ich bin ja schließlich nicht krank und Probleme hatte ich auch keine!

*querles*

Schicke Eier..Habe Simon Beckett wie auch Tess Gerritsen schon einiges gelesen (Dt und En)- mag ich gerne!

Easy: Solange Du an uns denkst, musst Du mMn nicht unbedingt an LEo denken ;)

Email von Jesus? Cool. Warum auch nicht..heutzutage ist alles möglich :)

HIIIIIIIII!!!

Wari, sooooo glad to hear that everything's alright with "Kerlchen"!! Finished the book a couple of minutes ago - strange ending :-)

Will read up on the posts from the last two days, later on - I now defnitiely need to shower, wash my de-grayed hair and get something to eat :-)

Shower -good idea. My mom will come bye in a few minutes and after that, I'm going to take a long hot shower and use my beloved shower gel from Trésor..

So, am almost on my way to the shower - wish I had a bathtub in this place, the occassional LONG soak feels sooooo good. Further wish I didn'r react allergically to almost all shower gels, perfumes, ect. :-)

Hi Wari and Carly! *waveswildly*

It's nice to "hear" you again, it's been really quiet here...

Wari, it's good news the Kerlchen is alright! I remember during my second pregnancy I had to stay in the hospital for two weeks because of vorzeitigen Wehen... When I got home my daughter waited for another two weeks and then decided she'd been waiting long enough... She was born 16 days before the pronounced date, and everything was alright with her! :-)))

Carly, I thought as much as you would finish your book before talking to us again... ;-)
I still have about 80 pages to read...

*wavingwildly* - noooooo Libby, it wasn't the book that kept me from you all, but a horribly tricky translation - it took hours of research - all about EU directives, German laws, hazardous substances, ect.

Uhhh, that really sounds horribly... poor you! Have you already finished it?

Finished that one, and will soon start on 12 pages of hydraulics :-) Had planned on going to a LEO-Treff in (originally) Wiesbaden, now Frankfurt - but don't think I'll be able to make it, as the translation is due Monday.

That's a pity... but it's good you have that job, of course!

Good morning people, a very happy Friday to one and all. Hi Wari, nice to hear that everything's tickety-boo. :)

Good morning! *waves*

It's cold again... 3°C this morning... *bibber*
I guess I should wait for a little longer to change from winter to summer tyres...

Moin!

*Waves back*
Cold around here, too. But as it's hubby's turn now to go out w't'dogs :(
I'll really try and lie/sit around a lot!

Moin! Cold here, too - but the sun is at least trying to shine. Weather forecast for the weekend is pretty depressing - rain, rain and more rain - plus, drastic drop in temperature :-(

Back to the grind - will try to pop-in later - have missed you all dreadfully!!

*feels missed....dreadfully* :=)

Hi Wari and Carly *waves*

Fresh air and exercise are good for Kerlchen and for mumchen too. :)

Mykl: So I thought, too. But obviously, it's been a bit much lately. And to avoid gravity helping him out too early, the doctors said I should really try and walk less and lie down more often.

*inconspicuously schleps in 66 hot dogs*
*deposits in a pile on the counter*
*spreads ketchup, mustard, and relish generously over the pile*
*smothers the pile with a layer of buns*

Ich wünsch euch einen guten Appetit! ;-}

*trots out*

AHHHHH, Hermi - thankssss - How'd you know, I'm soooo hungry??!!

Hi hermie, always nice to have visitors. :)

Hmm, looks like hot dogs for lunch.....tea.....supper.....breakfast.....*g*

I don't know why, but all of a sudden I'm reeeally craving hot dogs!

Maybe I could get some for my son's birthday party...
would save me from cooking :-)

*chuckle* It's got to be at least 25 years since I last ate one....and I'm still not missing them. :)


*ponder* Food cravings ??? Is Mm going to have a brother/sister ?? *gg*

mykl, you can have food cravings without being pregnant... Unfortunately I know that for sure...

Moin all!
Da habt Ihr so viel übers Essen geredet - und jetzt kommt keiner aus der Mittagspause zurück!

Edith meint: Vielleicht gab es Pilze?

Hi Emil, sorry I hadn't noticed that anyone was here after lunch. :(

So people, it's time for me to pack up and get ready for my trip to daisyville. I wish everyone a pleasant weekend. Byyyeeeeee

*myklnachwink*
Hi Emil! *wink* Keine Pilze, nur Dinge zu tun... ;-))

I guess now you all are enjoying your weekend already...

*allenschöneswochenendewünsch*

Maybe I'll manage to come back here later again... Otherwise I might see you tomorrow... or Sunday... or Monday... :-))

Schönes Wochenende allerseits!

Danke und von mir auch ein Schönes Wochenende!

(Leider muss ich noch etwas Pflichtlektüre absolvieren ... )

Wünsche Euch auch eine schöne Wochenende - und jetzt muß ich endlich mein Hunger befriedigen :-)

Na dann, hau rein, Carly!

Das habe ich, Emil :-)) Seit Dienstag habe ich vor lauter Arbeit, fast vergessen zu essen - und ich esse doch sooo gerne :-)

Just to circumvent any nasty rumors, no, there is no mini Minimus on the way!

Huh?????? What rumors did I miss out on in LEOLand?

Hello all!

Das war doch nur eine ganz harmlose Frage von mykl ...
jedenfalls hatte ich das so verstanden.

Auch hallo, ihr alle!

Kann mykl harmlose Fragen stellen?? *gg*

Nein, kann er nicht *kicher*

Kann er wohl!

Kann er?? Schwer vorstellbar... *gg*

Vielleicht ist das ja auch nur ein ganz hinterhältiger Versuch von mir,
seine street credibility zu unterminieren ...

*kicher* darüber wird er aber gar nicht glücklich sein, Emil! *gggg*

bösbösbös *g*

*Bussifürmyklchendalass*
Wir haben ihn trotzdem lieb. Oder gerade deshalb ;o)

So, Tiere behandelt, jetzt Tibetdemo... Große Lust hab ich ja diesmal nicht...

Dann geh nit, easy :-)

Well, if cravings are any indication of pregnancy, then I was pregnant all during Lent, or???

*sigh*
A few days ago I ate a whole pack of chocolate Reiswaffeln on my own... I just couldn't stop until the pack was empty... :-((( And then I felt really, really bad...
If I were pregnant I at least had an excuse... ;-)

If you were pregnant, you'd not only be a miracle, but you could also easily become a millionaire by selling your story :-))

I'm afraid I don't understand what you mean, Carly...
What I wanted to say is that if I were pregnant I had an excuse for eating what I want and as much as I want, but as I'm not pregnant I felt bad when I had eaten that much, considering the calories...

Oder habe ich das jetzt irgendwie falsch ausgedrückt?

Well, I'm going to bed now, maybe I'll try to read the last 60 pages of my book... or at least some of them... :-)))
See you tomorrow! *waves* :-)

Libby, ich weiß nicht warum, aber ich dachte, Du bist ein Mann - habe ich falsch gedacht?


OMG!!!! They're forecasting SNOW for the next couple of days!!! NOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO - I can't take anymore SNOW!

Good morning all! *waves*

*ggg* Carly, I'm sorry I have to disappoint you, but I'm a woman actually... ;-))

And yes, it's snowing here at the moment .... :-(((
Is that ever going to stop???

LOL, I really do not know why I assumed you were a father talking about his 3 children :-)) SUN just came out, even though it's still freezing F******* cold (pardon my French, but I am so sick of this white stuff and freezing weather!!)

Isn't it typical for men to talk about their children??? *gggg*

Maybe I shold have talked about my motorbike to convince you I'm a woman... ;-))))

Moin all!
Hm, habe weder Kinder noch Motorrad.
Da fällt die Einordnung schwer ...

Well, I have both... :-)

Moin, Emil! Ja, aber ich weiß, daß Du ein Mann bist :-)

 

Morgen. So ein Mist, da guck ich heut um halb neun zum Fenster raus, da liegt da doch tatsächlich so fieses weiße Zoix rum, und es fällt immer mehr vom Himmel. Jetzt zum Glück nicht mehr. Aber ich hatte so auf Sonne gehofft.. wir haben gerade eine wirklich wirklich kranke Schildkröte, und die bräuchte so dringend mal echte Sonne...

Na gut, dann muss ich es wohl zugeben.
Hier schneit es übrigens nicht, aber es ist ziemlich kühl.
Es sieht sogar eher freundlich aus, mit vielen zarten Grüntönen.
Nicht mehr lange und Schlehe und Weißdorn fangen an zu blühen, und dann geht's ab!

edit: Hallo easy! Hier ist etwas positive Energie für die kranke Schildkröte * * * * *

Hallo easy!
Was hat die Schildkröte denn?

Hier hat's auch geschneit, aber jetzt regnet's nur noch... fragt sich nur, ob das wirklich angenehmer ist...

Danke für die positive Engerie :)
Sie speichert Harn, als säße sie zu trocken, scheint ein Leberproblem zu haben, frisst nicht wirklich, setzt keinen Kot ab, wir sind uns nicht ganz sicher... Röntgen, Blutwerte, keine vernünftigen Ergebnisse...

Awwww, the poor turtle! I guess a sun lamp wouldn't help much, would it??

It's got one. We want him to get an interest in life by offering him win, fresh air, real sunlight, earth. Stuff, you know ;)

YEAH! Us humans can at least try "rationalizing" away our utter dismay at this continuing lack of spring weather, but a pooooor turtle/animal, can't.

Die Arme... Haben Schildkröten öfter solche Probleme oder ist das eher selten? Und wie gut sind die Chancen, dass sie wieder gesund wird, könnt ihr das sagen?

Das mit dem Harn speichern kommt öfter vor, nicht fressen und Leberprobleme (eventuell daraus resultierend) auch. Und wenn man das mit den ganzen hypotonen Infusionen, die wir in das Tier reindonnern, nicht in Griff kriegt, ist eben irgendwas anderes auch nicht in Ordnung. Sie hat eh auch ein Nierenproblem... (also vielleicht kriegen wir es deshalb nicht hin) Aber auch das behandeln wir gerade. Wir werden halt fast immer mit dem Resultat jahrelanger schlechter Haltung konfrontiert. Und manchmal hilft auch die beste Therapie und Fürsorge nichts. Mal sehen. Noch bgeben wir nicht auf (aber wir waren schon kurz davor), jetzt haben wir sie (ihn!) in unserem Quarantänestall mal ein "Schöner Wohnen" angedeihen lassen, so auf echter Erde und so, was ihn echt schon sichtbar aufgemuntert hat. Deswegen hoffe ich, dass das Wetter endlich besser wird, ich hatte bei ihm echt das Gefühl, er wollte schon nicht mehr. Wenn doch nur endlich wieder die Sonne für ihn scheinen würde ;o)

Das klingt ja echt übel... Ich hoffe wirklich, dass er sich wieder erholt... *daumendrück*
Ich kann mir schon vorstellen, dass falsche Haltung häufig vorkommt, besonders wenn es sich nicht um die "üblichen" Haustiere wie Hund oder Katze handelt. Ich denke aber, man sollte sich schon verpflichtet fühlen, sich entsprechend zu informieren, bevor man sich so ein Tier zulegt. Es kann einem schließlich nicht selbst sagen, wenn etwas nicht stimmt. Und die Tiere sind am Ende immer die Leidtragenden...
Ist das eine Tierklinik, wo du arbeitest?

Nein, eine Auffangstation für Reptilien.
Ja, wenn die Leute sich vorher informieren würden, das wäre schon schön... *soifts*
Leider gibt es auch viele widersprüchliche Aussagen zum Thema Wie halte ich mein Reptil richtig? Und dabei kommt dann eben auch viel Mist raus...
So, isch jeh dann ma nach'm Bett... Morgen muß ich erst mal in diesen anderen Laden, wo ich mein Geld verdiene. Ich vermiss meine Reptilien jetzt schon ;)

Gute Nacht allerseits!

Besonders auch dem kleinen Schildkrötenmann ...

Good morning people a very happy Monday to one and all.

Good morning! *waves*

0°C, it's snowing ... maybe I shouldn't get upset but just ignore it...

Hmm, if only ignoring it would make it go away. :(

Hi, All! Hasn't yet hit Frau Holle's home, but pouring rain, and still freezing cold!! Heard that my granddaughter had a "field trip" with my ex and his wife yesterday - they went to Sababurg, and apart from having a great time, they also had rain, snow, hail, sun in cycles.

mykl, probably it wouldn't... But getting upset wouldn't either...

With all the fog around at the moment I can't see any mountains or even the forest... I feel the need to wipe my glasses.. ;-)

Hi Carly!

Nope, no point at getting angry at the weather, it won't change anything.

Hi Carly, *waves* better in cycles than all at once. *g*

Moin all!
rain, snow, hail, sun in cycles - Aprilwetter eben.
Aber die dauernde Kälte nervt.

Hi Emil *waves*

Another 6 days and then I'm flying south Spain, to hopefully better weather than here.

mykl, you are really mean mentioning your h****** now!!!

Well, Kindergarten-Abhol-Time... :-)
Bis später!

Holiday, holiday, holiday, holiday, holiday, holiday, holiday, holiday, holiday, holiday, holiday, holiday, holiday, holiday, holiday, holiday...
Yep, that's me, meany mykl *gg* and nearly a month too *gg*

NO FAIR, mykl!!! Are you flying alone??? SCNR :-))

Hi Emil, wenn Du schon hier bist, hast Du eine Ahnung was "Die Schwärmtätigkeit des Buchdruckers begann etwa zwei bis drei Wochen früher als üblich (um den 10. April). Dies war das dritte Jahr in Folge, in dem eine warm-trockene Witterung den Bäumen in der Austriebsphase zusetzte und die Insekten direkt und indirekt (über die Baumphysiologie) begünstigte" in Englisch heißen könnte - da schwärmen wohl Insekten aus, und sind "Buchdrucker" im Sinne von, sie fressen wohl die Jungbuchen an...

Yep, flying alone and daisyluv's flying alone in the next seat. *gg*

Buchdrucker


Hi Carly, der Buchdrucker ist eine Borkenkäfer-Art (bark beetle?), dessen Gänge unter der Rinde in ihrer Form an Schriftzeichen erinnern.
Dein Satz bedeutet, dass die Käfer früher ausgeschwärmt sind als sonst.

Ips typographus heißt das Viech auf Latein, ich habe "eight-toothed spruce bark beetle" dafür gefunden.

Edit: Grüße an alle hier!

A MONTH????? Now that really takes the cake, mykl - you just had a MONTH in England :-))

Danke, Galeazzo!! Dann werde ich den lateinische Name nehmen, und "bark beetle" in Klammern - auch "die Nonne" taucht in diesem Text auf - aber LEO liefert "pine moth"

So, it's just about time to kick the ball into touch for another day. I wish everyone a pleasant afternoon/evening. :)

'Just' ?? That was last September Carly, over a half a year ago. :)

http://de.wikipedia.org/wiki/Buchdrucker_(K%C...
http://www.invasive.org/species/subject.cfm?s...

Swarming of Ips typographus/the spruce bark beetle set in two to three weeks earlier than normal (about 10 April). This was the third year in a row, with warm and dry weather affecting trees during(at?) budburst and favouring insects directly and indirectly (via tree physiology).

... wobei mir "tree physiology" nicht so gefällt. Aber ich habe gerade Alzheimer.

Carly - Die Nonne (Lymantria monacha) scheint im Englischen als "Black Arches" bekannt zu sein. Kannst ja zur Sicherheit noch eine Web- und Bildersuche machen.


Tschüss mykl!

Leider habe ich keine Bilder mitgeliefert bekommen - aber ich biete es als Alternative an...Danke!

Emil, ich glaube aber, daß die Förster tatsächlich von "tree physiology" sprechen - ich habe aber auch ca. 5 forstwissenschaftliche Fachwörterbücher - ach! Da steht evtl. sogar "die Nonne" drin :-)

Wonder what warm, dry weather they're talking about??? :-)

*meany mykl nachwink*

I just came home and have to leave again... Playing chauffeur to my children... ;-)
See you later! *waves*

Lass Dich nicht von mir irritieren, Carly.
Wenn die Förster das so sagen, ist es ja völlig ok.
Ich fand nur schon das Deutsche so ein kleines bißchen daneben.

Fachausdrücke klingen doch häufig mal etwas seltsam, jedenfalls für Nichtfachleute...

"... und indirekt über den gestressten Zustand der Wirtsbäume begünstigte."

So oder so ähnlich stelle ich mir eine bessere Formulierung vor.
Ist natürlich drei Wörter länger.
Aber das andere verstehe ich auch.
Und wir sind hier nicht im Sprachlabor ...

Carly, have you asked Wachtelkönig? He's the best entomologist I know around here.

Es gibt ganze Fachbereiche/Professuren für "Baumphysiologie" :-)) http://www.ctp.uni-freiburg.de/

In der Vergangenheit habe ich mich aber schon verweigert, in solche Abfassungen:
Zusammenfassung Heft 11 — Institut für Bodenkunde und ...
... Alter der Baumorgane, Beschaffenheit der Oberfläche, Struktur sowie Lage und Exposition des Bestandes sind dabei ausschlaggebend. ...
www.bodenkunde.uni-freiburg.de/.../fba/inhalt_11 - Im Cache

(tree) organs als Übersetzung zu liefern :-))

Die deutsche Version darf ich ja nicht editieren :-))

Good morning people, a very happy Tuesday to one and all.

Good morning, meany mykl...

If it wasn't for daisy, I should wish you a lot of rain, hail, and snow on your holiday!!

Puh! Don't care ! I'll still be there !

Guten Morgen miteinander!

Libby, man sollte niemandem (nicht mal einem mean mykl *g*) einen schlechten Urlaub wünschen! Jemandem das einzige bisschen wirkliche Lebenszeit, das er hat, ruinieren wollen....?

Schon gut, Galeazzo... Ich mach's ja auch gar nicht.... hast ja Recht...

/zu mir/ obwohl er's ja manchmal herausfordert... \zu mir\

Moin Möwelein, I couldn't have said it better myself *gg*

Don't try to make me feel guilty!!
Ok, ok, then I'd better say: Genieße das einzige bisschen wirkliche Lebenszeit, das du noch hast! Even if it's raining... *ggg*

Have to leave now... See you later! *waves*

*bows graciously* Thank you libby.

Whether the weather be fine
Or whether the weather be not
Whether the weather be cold
Or whether the weather be hot
We'll weather the weather
Whatever the weather
Whether we like it or not.

/von draußen/
*chuckle*
That's nice, mykl!

A couple years ago around this time we left 25° and sunny, beautiful spring weather in Germany and arrived in Spain (Barcelona) to 15° and rain. :-P

But after a few days it improved. Rest assured the weather nevers stays bad in Spain for long. :-}

We'll be about 800Km further south than Barcelona and they boast about having 320 sunny days a year.

Moin!!

Didn't it snow there recently, too :-))) SNCR

Sun's actually out, today - hope it sticks around for awhile!

Hmm, yeah, I guess it's not such a good idea for the tourism industry to boast about 45 days of rain a year. :-}

Greetings, Carly!

Hi Carly *waves* *laughs* yes they did, a proper blizzard. The first snow they've seen in 25 years, it caused even more chaos than snow does here. :) I just hope that the 45 rainy days aren't between the middle of April and the middle of May.

Hermie, where I come from it's almost exactly t'other way round. My little bit of North England has 325 rainy/snowy days a year. *gg*

Moin all!

Na dann, pack die Badehose ein, mykl!

Ist LEO bei Euch auch so holperig?
Ich wechsele erstmal den Standort.

Hi Emil, it was. Fabian and Co have been doing corrections to the new forum (we've got Russian now)

So people, it's time to pack the toys away for another day. I wish everyone a pleasant sunny afternoon. Till the morn.

Hi-bye, myklchen
Hi, everyone. Greyish sort of sunshine here...

Bye mykl!

This morning it was very foggy but now it's really sunny here! But the wind is cold...

Btw, I just wanted to know and looked it up:

Wetterrekorde in Deutschland:
Maximale Anzahl der Tage mit Nebel in einem Jahr: 330 Tage
1958 Brocken (Harz)
http://www.mihla-blumen.de/wetter/wetterrekor...

Carly, I wanted to ask you the last few days but forgot: How are your eyes doing? Any double trouble again or is it getting better?

Hey, Libby! Knock on wood...I haven't had any problems for the past week, or so...I've quit trying to wear them at home, only stick them on my nose when driving - and so far, all's well. Even headlights/lights from windows/LEDs, ect. have basically gone back into focus...again knocking on wood :-)

Good to hear that! :-))
I hope the knocking will help... *knocks on wood, too*

Good morning people, a very happy Wednesday to one and all. That's good news Carly, hopefully that's the last we'll hear of the double vision. :)

Moin moin Mykl. (and the rest of the TESO family) can it possibly a HAPPY Wednesday at that un-godly hour ;-)
Wow, a nice long Spanish vacation, I’m jealous. Hope you have a great time and down forget to cream yourself in (you know the reputation us Brits have as soon as we get anywhere near the sun).
Haven’t popped in for a while as my Mum has been taken ill in the UK and I’ve been doing a lot of travelling lately, I’ve managed to persuade my company that it would be in there interest if I was to go and work in the UK for a while so I´m of on Sat. to work in Rugby, which is 100km away from my parents, meaning I´ll be up as early as you to get there by 07,00.
Anyway I´ve got pile of work to get through before I leave, so I´m off.
Bye for now.

Good morning! *waves to all*

I just came home from my first bike tour this year... I had to discover that my physical condition is, well, not existent any more..;-)) The results are shaking legs and an aching chest... But I'm still young *gg*, I'll recover soon (at least I hope I will...)

I think you all have to do some work...
*michimHausumseh*
Hm, I also have, I guess... :-((
*keineLusthab*
*erstmalduschengeh*

See you later!

Mornin' Vf and libby, *waves* Vf, I've never been to Rugby so I don't know if I'm missing anything, but the area to the south is still one of the most beautiful little bits of England.

Libby, you'll soon get back into the swing of it. :)

Greetings to all from Wari *waves from Wari* Leo won't let her in at the moment and she wanted me to let everyone know that everything's tickety-boo. :)

So people, I'm off to daisyville and from there on h******* in a couple of days. I'll try to remember to pop in to say hello once in a while, but there's only a 56K modem whwere were going. Have fun and I'll 'see' you all again soon. :)

Wishing you two loads of fun, mykl - and feeling generous today, NO RAIN, SNOW, HAIL :-))

Bye mykl! Have a wonderful time! *waves*

It's good to hear that Wari's alright, I wondered why she didn't show up the last few days... :-)

Hello all!
A very happy holiday, mykl!

Hmm, ein stiller Nachmittag.
Naja, ich habe ja auch nichts gesagt ...

Hi Emil! Bin in einer Stunde weg, da meiner Tochter heute angerufen hat, ihr Mann muß dienstlich Auswärts übernachten, sie ist "XY-süchtig", traut sich aber nicht, alleine zu gucken :-)) Mommy to the rescue :-)

Immer hilfsbereit!
Trotzedem viel Spass!
Ich bin jetzt auch erstmal weg - es ist schon wieder Spiel!

Werde ich habe! Und viel Spaß/Erfolg wünsche ich Dir/Euch auch :-)

Good moooooooooorning.
What? Me here first???
Der Schildkröterich hat mich gestern angepieselt. Hab mich selten so gefreut ;o) Trotzdem gehts ihm immer noch lange nicht gut...
-ich fahr jetzt nach Münster. Auf einen Schildkrötenkongress :)
Schönes Wochenedne allesamtse. Bis nächste Woche
*leavespileofhugsnkisses*
*leavesanotherpileofchocolates*
Mal sehen, was eher weg ist ^^

Good morning! *waves*

*snatchesbothchocolatesandhugsnkisses*
*leavesasmallpileofeachfortheothers*

Thank you, easy! :-))
Heißt das, dass der Schildkröterich auf dem Weg der Besserung ist, oder ist das noch zu früh um das zu sagen? Ich drück jedenfalls die Daumen...

Moin!

Thanks for leaving me my fair share of chocolate, Libby :-)) *grabquickbeforegoneitis" :-)

Sun cannot make up its mind as to whether it will come out, or not...ahhhhh, it just did, at least for the next few seconds, or so!!

Following XP, my daughter asked/begged me to stay until their dog had had his "late-night pee"...said dog seemed to know exactly what we were up to, and took his own sweet time roaming about the garden - almost 40 minutes. He's still a puppy, and almost the spitting image of this one: http://dogbreedswiki.com/images/dogst/IrishWo...

Size-wise, too - and sitll growing :-))

*tries to post something*

Wow!
After two days of proxy reply errors, I seem to be able to post again.

So here is yesterday's posting:

Juhuu..

melde mich nur mal kurz zwischendrin.
Schone mich nach wie vor ;)
Montag und Dienstag war mein Bruder da, wir haben Mamas Geburtstagsgeschenk (mp3-Player) mit Hörbüchern voll getankt und gegrillt und er hat abgewaschen :) War echt schön.
Montag 2h Arzt, Dienstag 1,5h und Geburtsvorbereitungskurs. Hebamme sehr "cool" und locker, aber auch direkt und burschikos = passt mir gut. Manche Übungen darf ich nicht machen, aber die Atemtechniken sind echt spannend!

Ansonsten versuche ich tatsächlich, mich zu schonen, lese viel ;) -momentan das neuste "Werk" von Rita Mae und Sneaky Pie Brown..spielt zu Weihnachten..und das, wo hier endlich Frühling ist. Ansonsten spiele ich DS und höre Hörbücher..Was man halt so im Bett/auf dem Sofa so machen kann.

Heute habe ich mich mal ans Bügeln gemacht.Im Sitzen natürlich. Eigentlich wäre der Garten an der Reihe, aber Rasen mähen ist wohl tatsächlich etwas zu heftig. Habe mich mit Osterglocken rauspflanzen und ein wenig Unkraut jäten begügen müssen.

Dem Zwerg geht es gut, er wächst und gedeiht und tritt. Seit gestern ist seine Matraze/Wickelauflage und ähnliches da (babywalz ;). Das Zimmer sieht schon richtig wohnlich aus. Sehr gemütlich und..tada: grün. Wenn alles fertig ist, mach ich Euhc mal ein paar Fotos.

Das war's erstmal von mir, werde noch 1 oder 2 Hemden bügeln und dann wieder in die Waagerechte gehen.

*leaves pile of careful hugs and kisses*
*leaves fresh wood garlic leaves*
(Great for anything you'd use garlic for, but you don't stink the next day ;)
*departs*

*kurzreinschau*
*wink*
busy busy busy mit den letzten Vorbereitungen zur Übergabe - morgen ist mein letzter!

*nochwasfürmykldalass*
*undwech*

Moin all!
... und vielen Dank für die guten Neuigkeiten.
Ist "DS" Nintendo, Waringham?

Hi Wari + Emil!

Jaaaa, daß sind gute Nachrichten, Wari - und schone Dich schön weiter :-)

*waves to all*

Unfortunately I'm quite busy at the moment.... I just dropped in to say hello!
Maybe I'll come back here later... or tomorrow. :-)

*reinstampedier*
Ohhaaaaa, da habe ich aber was verpasst!

Wari! Lass dich fest drücken, das sind tolle (mir) Neuigkeiten! :-} Ich wünsche dir noch für die restliche Zeit bis zum "Wurf" alles Gute! Wann ist der Termin?

*allen sonstigen eater outers wink*
*wieder rausstampedier*

Good morning! *waves* *looks around*

Nobody here yet?
Are you still sleeping?

*puts an extra loud ringing alarm clock on the TESO-table*

*waits*

*grabs crossbow*

*shoots alarm clock*


*goes back to sleep*

Guten Mooorgen!

Meine Güte, hat der Wecker jetzt hier fast eine Stunde gebimmelt, bevor er erlegt wurde!?

*fassungslosdieüberrestedesweckersanstarr*

Well.... that might be an answer...

Moin!

Ich habe gerade Kaffee gekocht, als der TESOWecker losging - hab mich schon gewundert, woher dieser Krach und Schießgewehr-Krach herkäme! Now Kimmy-cat has added to the early-morning noise...she's been out doing whatever it is cats do, and is now demanding that Mommy "play catfood bowl" with her :-)

Ich esse "das Zeugs" zwar nicht, aber vielleicht ihr - habe gerade gehört, daß Unilever "BiFi" zurückruft, weil Metalteilchen im Produkt mit verarbeitet wurden:
Unilever ruft Minisalami 'BiFi' zurück

HAMBURG (dpa-AFX) - Der Unilever-Konzern ruft bestimmte Packungen seiner Mini-Salami "BiFi" zurück. Betroffen seien "BiFi Original 5er Multipacks" mit dem Mindesthaltbarkeitsdatum 22. Juli 2010, teilte Unilever am Donnerstag in Hamburg mit. Es könnten sich Metallteilchen in der Salami befinden. Das Produkt habe sich seit 15. Februar 2010 im Handel befunden. Andere BiFi-Produkte seien nicht betroffen. Die Kunden sollten auf den Verzehr verzichten und die leere Verpackung für eine Erstattung an den Unilever-Verbraucherservice einsenden. Weitere Informationen gibt es unter der Info-Hotline 0180-2000.426./gö/DP/nmu

Moin all!
Bifi - der ideale Proviant auf Wanderungen.
Kann man auch als Kompass verwenden.

Hi Emil! Als Kompass?? Wegen Metalgehalt? Habe gerade entdeckt, das Buchdrucker in einer Abb. als "bark beetle" übersetzt wurde - wie Du sagtest :-)

... und Galeazzo!

Genau, Emil - habe gerade Kaffee aufgesetzt, als Galeazzo mir eingefallen ist - better late, than never - thanks, you two :-))

Nichts zu danken, Carly! :-)
Du denkst an mich, wenn Du Kaffee machst? *gerührtbin*


Danke, Emil, fürs Lorbeeren-Teilen!

Ja, und gerade als ich ein Paar Stückchen Schokolade zu mir nahm, in freudiger Erwartung auf's Kaffee :-)

Hach, ich würde ja gerne noch zum Kaffee bleiben, aber jetzt muss ich erstmal
in den Wald. Da ist es bestimmt saukalt ...
Bis später!

*stillmournsthedestroyedalarmclock*

Viel Spaß im Wald, Emil!

Hallo, Ihr alle.
Wünsche Euch ein wunderschönes Wochenende (im Wald/auf dem Berg/im Urlaub/wo auch immer)!

Habe mir gestern abend noch völlig fasziniert angeschaut, wie ein simples Naturereignis den kompletten europäischen Flugverkehr lahmlegt. Einfach nur..faszinierend!

*leaves schoki and sunshine, hugs and kisses and a new but silent alarm clock*

Jaja, der Vulkan...

Ich begebe mich jetzt ins Wochenende und wünsch euch ein schönes solches.
Bis dann mal wieder!

So kalt war es im Wald gar nicht.
Die Mäuse sprangen so lustig.
Der Bärlauch steht so gut ...
nächste Woche will ich Bärlauch ernten ...
und dann fielen mir die Hantaviren ein ...

Schönes Wochenende!

Good morning!
*aufdieuhrguck* Äähhh... na ja... not quite morning any more... ;-)

Wir waren heute auch im Wald, Brennholz machen...
Und schönes Wetter ist gerade!
Ich hoffe, bei euch auch!

I have to think about what to make for Mittagessen now...
See you later, or have a nice weekend, in case I won't "see" you here...

Einen ganz tollen Spaziergang in der Sonne gemacht -
und unter einem Himmel ohne Kondensstreifen!
Das kann von mir aus noch ein paar Tage so bleiben!
Gute Nacht!

Good morning!

Vermutlich wird es das ja auch, Emil... Arme Urlauber... *anmykldenk*

Aber du hast Recht... die fehlenden Kondensstreifen sind mir vorher noch gar nicht so bewusst aufgefallen...

Moin! Ob mykl und Blümchen überhaupt fliegen konnten, fragte ich mich gestern Abend - sie wollten am 14. in "a couple" of days" fliegen. Hoffentlich sind sie wirklich am Strand, und nicht am Flughafen gestrandet!

Hi Carly! *wink*

Soll eigentlich morgen losgehen, sie sind noch gespannt, ob es klappt (hat daisy im Zählfaden erzählt)... Ich drücke ihnen die Daumen!

Ach so! Im Zählfaden bin ich so gut wie nie...muß da doch mal hin und wieder vorbeischauen :-)

Guten Morgen.
Sieht (noch) nicht so gut aus mit dem Fliegen..aber der Rhein hat ja zur Not auch einen Strand..oder die Nord-/Ostsee..
Wochenende war schön, gestern Mamas 55ten gefeiert, war ja ein Traumwetterchen.

Emil: Bärlauch im eigenen Garten. Alles was aus dem Wald kommt wird auch schon wg Fuchsbandwurm nur gekocht verzehrt. Ob das ein Ansteckungsweg ist, ist zwar nicht sicher, aber wer spielt schon freiwillig Russisches Roulette?

Wünsche allen einen schönen Start in die Woche..für mich geht's gleich mal wieder zum FA zur Kontrolle. Anschließend will ich zum Friseur, da muß mal ein bißchen Wolle ab.

Bis später!
*wink*

Moin all!
Ja, super Wetter!
Ich habe alle Pflichten liegen lassen und zwei tolle Wanderungen gemacht.
Leider ist die Kneipe, in der man so nett Schnitzel am Weserstrand essen konnte, geschlossen worden.
Aber dieser makellose Himmel! Wie über Mittelerde ... ganz einmalig!
Die Kehrseite der Medaille sind natürlich die Behinderungen für unsere Reisewilligen - aber ewig wird es ja wohl nicht dauern ...

Heißt das, dass der Schildkröterich auf dem Weg der Besserung ist, oder ist das noch zu früh um das zu sagen? Ich drück jedenfalls die Daumen...
:( Leider nein... er ist gestern gestorben. Ich mach ihn morgen mal auf... :(((

Hello everybody. Hatte ein tierisch anstrengendes, aber echt gutes Wochenende.
BBFN

Ach, easy - das tut mir aber Leid!

daisy und mykl sitzen noch fest, die Ärmsten.

Das tut mir echt leid, easy... :-((

Moin.

Schade, easy. Aber vielleicht kannst Du ja raus finden, was er wirklich hatte. Darum geht es ja schließlich auch, oder?

Wo sitzen sie denn? Hier ist das Wetter ja nun auch nicht sooo schlecht. heute früh wieder erste Kondensstreifen und Flugzeuggeräusche. Seltsam.

Moin, Wari (and All),

sie sitzen bei Blümchen fest. Was sagte der Doc??

Hallo, Carly.

beim Blümchen ist es bestimmt auch schön..

Muttermund ist wieder ein bißchen weiter zu, soll mich noch 2 Wochen schonen (mein Vater mäht grade den Rasen), dann ist der Zwerg "reif" genug. Lege mittlerweile pro Woche 500g zu, bisher insgesamt 6,5kg. Bei etwa 10 kg für Kind, Fruchtwasser, Blut und Co als Endzustand liege ich da gut im Mittelmaß.

Haare sind nur noch etwas über schulterlang und locken sich endlich mal wieder ;)

Good morning people, a very happy Tuesday to one and all. We should have flown yesterday, but, alas, we're still here. There is however hope on the horizon. I managed to get through to the AirBerlin 'hotline' yesterday about an hour before it became generally known that some flights had started again and managed to get another flight. We're supposed to depart now from Frankfurt at 6 o-clock tomorrow morning. If this flight doesn't work we're going to cancel, go back to work and try again later in the year. Have fun.

*leaves 3 weeks long big pile of hugs and kisses*

*keeps fingers crossed for mykl and daisy*

Crossing my fingers, too - I feel soooooo guilty about jokingly saying "3 WEEKS in the sun - unfair" :-)

Wari, hört sich gut an! Damals haben sie uns auch gesagt- ja NICHT Staubsaugen, Bodenwischen, ähnlich gelagerte Bewegungen machen, schwere Wäschekörbe heben, usw. ab dem 6.? Monat, da diese Bewegungen ähnlich "Drucken" sind, und Wehen auslösen könnten - in etwa. Ist ja lange her - damals war auch "Bauchlage" für die Würmchen angesagt, als meine Enkelin das Licht der Welt erblickte, sollten sie nur noch seitlich liegen - und gedreht werden.

Hello m'dears

Darum geht es ja schließlich auch, oder?
Ja, natürlich. Trotzdem trifft es mich selbst bei einem so unnahbaren Tier - wie ein Reptil es ja nun doch ist - irgendwie recht heftig, wenn man es wochenlang intensiv betreut hat. Na ja, besser so als ganz abgebrüht. Und auf eine Sektion "freu" ich mich trotzdem immer wieder ;o)
Mein "Lieblingspatient" vom letzten Jahr, den wir das ganze Jahr über gepäppelt hatten (auch so ein Harnspeicherer), ist vor ein paar Wochen nach dem Winterschlaf gestorben. Das fand ich auch bitter.

Hier ist das Wetter ja nun auch nicht sooo schlecht. heute früh wieder erste Kondensstreifen
Ich fand das mal so schön befreiend die letzten Tage. So klarer Himmel :) Kann man das nicht ein mal pro Woche jdes Jahr zur Pflicht machen? ^^

Und gerade in den Nachrichten gehört - morgen ist mit Hagel/Kälte zu rechnen - neeeeeeeeeeeeeeee

easy, ich könnte einfach nicht ein "Freund" aufschneiden. Wir mußten es in Biologie mit einem zwar betäubten, aber doch lebendigem Frosch machen - brach mir das Herz. Medizin ist schon immer einer meine Interessensgebiete gewesen, ich hatte auch mal daran gedacht, es zu studieren - dann dieses Erlebnis - Anatomie ja, aber bitte nur die Theorie...

Hello everyone! *waves*

mykl, I wish you luck for your flight tomorrow! *daumendrück*

Good morning! *waves* *looksaround*
Where are you all??

I hope mykl and daisy are on their way to Spain now...

Moin!
Ja, jetzt sind sie hoffentlich schon gut gelandet.

Moin! Das hoffe ich auch!

Haha! Das ist Schnee da draußen!

Hier auch... Das ist aber nicht komisch, Emil!!!

Hier sind die Flöckchen aber sofort vergangen, als sie auf dem Boden ankamen.
Also nichts Ernstes.

Hier auch - und ich kann es nicht mehr sehen! Ich will endlich etwas von der "globale Erwärmung" abkriegen!

Hier auch... Zum Glück! Macht aber trotzdem so langsam keinen Spaß mehr...
ICH WILL FRÜHLING !!! *trotzigaufdenbodenstampf*

In der zweiten Wochenhälfte soll es aufwärts gehen mit den Temperaturen.

Die Frage ist: die zweite Hälfte welcher Woche? *ggg*

Hihi! Woll'n wir mal optimistisch sein und denken an übermorgen.

Ok! *maloptimistischbin* ...

Ich find das GAR nicht zum Lachen mit Schnee, Emil...
Aber hier schneits ja auch nicht. Hier ist Sonne. Ätsch. Kühl, aber sonnig.
Ich müßte langsam mal bei all unseren Nieris Blut nehmen, aber solang das so kalt ist, muß ich das gar nicht erst versuchen. PLÖT!

Och Mönsch, das waren doch nur zwei Dutzend Flöckchen!


Zu Protokoll: Eben habe ich in Englisch gesucht statt
Umfüllung von Waren
Umfüllung von Waranen
gelesen.
Das ist Dein Einfluss, easy!

Good morning!

Hihi, das ist gut, Emil... wusste gar nicht, dass du so leicht zu beeinflussen bist... *gg*

0°C, a***kalt! Ist das normal für Ende April????

Moin! Und KALLLLLTTTTTTT! Wenigstens scheint aber die Sonne...

Nee, Libby, normal ist es nicht - wobei, als meine Kinder noch "Kindergeburtstagen" feierten, wurde das Wetter prompt zur GB meiner Tochter am 16.5 endlich schön...also vielleicht doch normal :-))

Hi Carly! *waves*

My birthday is also in May, and I really hope it's going to be warmer then...
And I wouldn't be sad if it would get warmer a little bit sooner already...

I hope this sentence is understandable...

Perfectly understandable, Libby - we just do not need an "already" :-))

I don't need 30-35°C, BUT 20-22 would be oh so nice!!!

Edit on: Just heard it was to drop to MINUS FOUR DEGREES this evening....now that is anything BUT normal...

I agree with you, Carly, 20-22°C would be nice... *dreams*
I just can't see how we should get there with still not much above zero at the moment...

Wonder what kind of weather Blümchen and myklchen are enjoying, provided they did in fact arrive :-)

Moin all!
In Südspanien sind es heute so 20-23 °C, übermorgen 21-27 °C.

Ooohhhh! Sounds as if daisy and mykl finally are lucky... :-)))

Ja, und nach dem Urlaubsauftakt, ist es ihnen wahrhaftig auch zu gönnen ---- they could send some sun our way, too, or?? But, the sun is shining here, it's just not warming anything up!!

I'm sure if they have some warming sunshine to spare they will send it to us... ;-))

Good morning all! *waves*

This is a very lazy thread at the moment... *ggg*

*pushesthethreadup*

Moin.
A very lazy thread, indeed. Got lots to do, besides having to lie down and relax.
But everything is fine around here. Dad's worked wonders in the garden, it really looks very pleasing now that everything is green and nice.

Hope you are all going to have a wonderful weekend. Weather forecast says it's going to be warmer and sunny around here.

Morning, All! *wavesback*

I was really motivated to "get at it" - as in: work hard on translating that "Gutachten" - had my morning chat with my mother, hung up phone, answering service rang - Gutachten has been cancelled, since the foreign customer, who was to fork half the bill, decided that his relatives knew enough German to translate it for him...oh well, that's the way the cookie crumbles. And I still get paid for the portion I did yesterday.

Hi Wari! Didn't see you sneak in :-)) Sun's shining, but it's still COLD! You take good care of you two :-)

Hi Wari and Carly! *waves*

Wari, it's good that everything's fine! Just keep lying and relaxing as long as you're able to... *ggg*

And it's ccccold here, too! 2 below zero this morning (that means even colder at night), everything in the garden was white due to the frost... The Children wore winter hats and gloves on their way to the kindergarten...
But sunshine and blue sky! :-))

Moin all!
Keine Sorge, die Temperaturen werden bald nachziehen.
Die Bärlauchernte gestern war toll - Super-Qualität.
Damit könnte man sich auf den Markt stellen.

Hoffentich hast Du auch an jedem Blatt geschnuppert, Emil, wir wollen nicht, dass Du mit Bauchschmerzen darnieder liegen mußt ;)
A propos darniederliegen. Selbiges tu ich gerade wieder. bin zur Abwechslung mal wieder krank. Na ja, ist ja zum Glück Wochenende. Also guck ich mich jetzt durch Harry Potter, stricke, versuche zu ignorieren, dass ich eigentlich dringend noch einkaufen muß, und bereite einen Vortrag vor. Also, das mit dem Vortrag mach ich demnächst irgenwann mal ;)

Gute Besserung, easy!

Bauchschmerzen ginge ja noch. Es sind schließlich schon Leute gestorben, die Herbstzeitlose mitgesammelt und verzehrt hatten. Aber ich bin ganz guten Mutes - bei mir wird jedes Blatt einzeln gepflückt und die Verwechsler-Arten gibt es da sowieso nicht.
Ich hatte eher gedacht, dass ich 'ne Atemschutzmaske mitnehmen könnte (wg. Hanta), aber die habe ich dann doch vergessen.

Danke, Emil .)
Ach so, Herbstzeitlose. Mist! Ich dachte eher an Maiglöckchen...

Ach, easy! Warst Du nicht schon mehr als "oft genug" Krank über den letzten Monaten - und dann nochmal, gerade wenn es angeblich über's WE auch noch endlich warm werden sollte?!??

Bin sogar ohne Jacke einkaufen gewesen - ist gegenwärtig wärmer draußen, als drinnen :-)

Kimmy-cat did not at ALL like her brand-new flea/tick collar - raced around the house, thinking: If I run fast enough, I'll manage to leave it far behind me. When that didn't work...well, let's see whether racing about outside will help matters :-)

Gute Besserung, easy!

Danke euch :)
Carly, ich weiß auch nicht, was das soll mit diesem krank sein... Ätzend!
Flohhalsbänder finde ich übrigens nicht sehr empfehlenswert... Spot-on-Produkte sind um Längen besser. Erstens können sich Katzen draußen mit Halsbändern strangulieren (not a nice sight!), zweitens geben die Halsbänder die ganze Zeit eine Chemikalie ab, die sich über das Fell des Tieres verteilt, und mit jedem Mal Katze streicheln hast Du das auch an den Händen. Diese Produkte, die man in den Nacken tropft, werden von der Haut des Tieres absorbiert und verteilen sich dann im Tier so, dass die Flöhe, die das Tier beißen, sterben. Besser für das Tier, besser für Dich ;o)

easy, die hatte ich auch bereits gekauft, laß aber die Beschreibung durch, und brachte es sodann zurück. Kimmy läßt sich noch nicht Mal gerne kämen/bürsten (da muß ich sie austricksen), und wenn ich dann die Nackenhaare scheiteln soll, die Flüßigkeit ganz darin verteilen, aber ja nichts im Fell - sie würde es sich NICHT gefallen lassen. Ich weiß, daß sie sich mit diesem Halsband strangulieren können, war auch der Grund weshalb ich vorerst Spot-on kaufte, aber dieser Band lößt sich (angeblich), und Cally hat jedes Jahr, 17 Jahre lang, so ein Ding getragen. Damals gab es sowas wie Spot-on ja auch nur für Hunde. Ja, das Zeug stinkt erbärmlich, und Kimmy ist ein "lap cat"...aber die erste Zecke hat sie schon, und ich krieg es nicht raus (oder traue mich nicht).

Aber Carly, das ist in der Beschreibung viel komplizierter als in Wirklichkeit ;)
Du nimmst die Tube, offnest sie, schiebst sie im Nacken gegen den Strich kurz unters Fell auf die Haut und drückst einmal kräftig drauf. Dabei kommt immer was an die Haare, logisch. Du solltest es nur nicht von außen aufs Fell tropfen, weil es dann abfliesst. Und Zecken kannst Du einfach dicht am Tier rausziehen. Den Zeckenkopf ganz nah an der Katzenhaut zwischen den Fingernägeln einklemmen und rausziehen oder -drehen. Wenn die Mundwerkzeuge drin bleiben, ist das nicht schlimm, die wachsen raus. Es gibt aber richtig coole Zeckenentfernungshaken. Aus Plastik. Die schiebt man zwischen Katze und Zecke und dreht einfach dran bis die Zecke rausfällt.
Ich finde es auch für die Katze, die ja doch einen viel besseren Geruchssinn hat, unschön, wenn die so ein Zeckenhalsband die ganze Zeit riechen muß ;o)

Ich fand auch immer, dass diese Halsbänder erbärmlich gestunken haben! Meine Eltern hatten auch Hunde und Katzen, und wir haben unseren Tieren damals dann auch lieber das Zeug in den Nacken geträufelt, das war bedeutend angenehmer und ging ganz schnell. Zecken habe ich immer durch Drehen gut rausbekommen, sie waren dann eigentlich auch immer noch vollständig... Ansonsten sind die Zeckenzangen ganz praktisch, finde ich. Für uns (falls die Kinder mal eine kriegen sollten) habe ich jetzt eine sogenannte Zeckenschlinge , mit der man auch die ganz kleinen Zecken gut zu fassen bekommt.

Moin all!
Wishing you a lovely weekend.

Hi, Emil, same to you :)

Diesen Zeckenhaken mein ich. Die Schlinge sieht auch interessant aus...

Hi, All! I'm running extremely late, today - couldn't believe my eyes when I woke up, check the clock and it was already 10:21!! I haven't slept in that late in ages :-))

easy, ein ähnliches Zeckengerät haben meine Tochter und ihrem Mann für Twix geholt 8sie traut sich nämlich auch nicht daran, selbst mit der Hake) - aber da ihr Mann öfter geschäftlich unterwegs ist, hat sie sich Frontline zugelegt, seitdem, KEINE Probleme...ich kann mich nicht entsinnen, daß Callys Band damals so gestunken hat, wie dieser.

Mein Sohn hatte mit ca. 3 Jahren eine Zecke im Ohr, der sich gerade festgebissen hat, und gleichzeitig eine eitrige Mittelohrentzündung - ich ab zum Kinderartzt, Zecke entfernt, Antibiotika, usw. geholt. Mittelohrentzündgungen hatte er ziemlich oft in den jungen Jahren (Begleiterscheinung seiner Neurodermitis) - hatte dann gesagt: Mama, ich hab schon wieder eine Zecke im Ohr :-))

Ob ich will oder nicht, heute ist Hausputz angesagt, und morgen fliehe ich ins Tal zu der EAA (ESW Automobil Austellung:-)

Hello all!

It seems to be a lovely weekend actually, sunny and warm!

Den Zeckenhaken kannte ich noch nicht, kann mir aber vorstellen, dass der auch gut funktioniert.

Carly, eine nette Geschichte... ich hoffe sehr, dass dein Sohn nicht jedesmal zusätzlich eine Zecke im Ohr hatte, wenn er Mittelohrentzündung hatte... ;-))

Sooooo, zwei Lade Wäsche, Saugen, Bettbeziehen, Osterzeugswegräumen später...nein, es blieb bei der eine Zecke. Und a pro po Zecke, ich Staubsauger aus der Ecke holen, sehe ein leicht Lila glänzender Mürmelähnlich Kugel, und ich wußte SOFORT: Kimmy hat die Zecke abgelegt, eeeeggggitttttt...aber die Welt hat eine Zecke weniger.

Ja, das fand ich auch immer besonders eklig! *schüttel*
Gut, dass du sie gefunden hast, bevor sie in deiner Wohnung Eier legen konnte...

Die sind sowas von widerlich!! What "purpose" do they serve, apart from sickening you?? Any scientific-founded reason why they are around? YUCK! I was about 10 years old, and spending the night with one of my grandmother's friends - she was vacuuming, saw a spider, hit it with a broom, and only then did we discover - "mommy spider" dead, but literally hundreds of babies ran every which-a-way out of the "egg thingy" that been attached to her underside. Maybe this nightmare is one reason why I'm really careful about killing spiders :-))

Good morning, lazy TESOnites!

It's Sunday morning and it looks like a wonderful sunny day to come! *freufreufreu*

Carly, I also wondered about the purpose of Zecken, I can't imagine one... I feel no sympathy for them and I kill them without any pity...
But I don't object spiders because they don't do me any harm. So I try not to kill them if not necessary...

Well for one thing they are FOOD for other animals ;) What a noble purpose *g*
What's the purpose of humans?
Morning, glorious sunshine here as well, the trees between my window and the Autobahn are turning green at long last...

Good morning people, a very happy Sunday to one and all. Well, we made it and only 36 hours later than planned. I´ve already spotted 3 types of lizard or Gecko or whatever they are in the garden. We´re pretty isolated in the middle of a PinienWald with only the squirrels, birds and lizards for company. The weather´s been OK so far averaging about 28 each day. Hmm, strange laptop here too, I can´t find the asterix to add a grins or the keys to add a smiley, they seem to be ´designated´ for special Spanish symbols. I hope everyone remains in good health and spirits, I´ll pop back in at some other point. Ít´s taken AGES to get THIS far with a 50K modem. Byyyyyyyyeeeeeeeeee

Oooooooooooooooooh, hi myklchen
*ka-doink*
*wavingwildly*
enjoy your time, take lots of photos of reptiles for me ;o)
and heaps of love to Daisy :)

Hi mykl! *waveswildlytoo*

It's nice you dropped in!
*sends a lot of *s to Spain*
*****************************************************************

Please pass greetings to daisy and keep having a wonderful time!

Hi mykl!!!! Glad you all finally made it!! Say HIIIII to daisy!

Well, fled down to the valley today - was glorious!!

easy, Ticks are food for other animals???? Which ones?? They feed off animals...disgusting creatures :-)