Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

 
  •  
  • Übersicht

    Sprachlabor

    Lord Harry = der Teufel, aber warum?

    Betrifft

    Lord Harry = der Teufel, aber warum?

    Kommentar
    Hallo!
    Im Leo-Wörterbuch steht, dass der Teufel in Großbritannien Lord Harry genannt wird. Weiß jemand, warum das so ist? Und Old Nick habe ich auch gelsen. Hier die gleiche Frage: Warum?
    Danke im Voraus an alle Antworter!
    VerfasserCoco24 Mai 10, 22:42
    Kommentar
    zu "Old Nick": diese Seite sagt, dass der Begriff seit Mitte des 17. Jhs. gebraucht wird. Es gibt offenbar einige Theorien zur Wortherkunft (siehe Link), aber letzlich keine sichere Erklärung.

    http://www.grammarphobia.com/blog/2008/08/old...
    #1VerfasserMara24 Mai 10, 22:54
    Kommentar
    Hab ich noch nie gehört. "Hairy" vielleicht? Und Old Nick ist der Nikolaus, dachte ich eigentlich immer. Man lernt doch nie aus.
    #2Verfasser Morty09 (559154) 24 Mai 10, 22:57
    Kommentar
    Na ja, wenn man den Namen von 'Old Harry Rocks' als 'Teufelsfelsen' verstehen darf, dann ja!

    D: http://de.wikipedia.org/wiki/Old_Harry_Rocks . . .

    E: http://en.wikipedia.org/wiki/Old_Harry_Rocks . . .
    #3VerfasserDaddy . . . (533448) 24 Mai 10, 22:58
    Kommentar
    There's a blog post about the many guises of the devil, mentioning "Lord Harry" or "Old Harry," here: http://blog.oup.com/2007/09/devil/

    It also touches on the Old Nick/St. Nicholas question.
    #4VerfasserKatydid (US) (694445) 24 Mai 10, 23:26
    Kommentar
    I've never heard of "Lord Harry" as a name for the devil, but would say that "Old Nick" is a well-established term.

    Katydid, thank you for introducing me to the OUPblog.
    #5VerfasserVillager (GB) (575909) 25 Mai 10, 00:05
    Kommentar
    @ 5 - Always happy to spread the word on favorite afternoon time-wasters. ;-)
    #6VerfasserKatydid (US) (694445) 25 Mai 10, 00:26
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
  automatisch zu   umgewandelt