Pubblicità
LEO

Sembra che stai utilizzando un AdBlocker

Vuoi supportare LEO?

Allora disattiva AdBlock per LEO o fai una donazione!

 
  •  
  • Sommario

    Laboratorio linguistico

    Verwendung von "gran" bzw. "grande"

    Oggetto

    Verwendung von "gran" bzw. "grande"

    Commento
    Wie erkenne ich, ob ich "gran" oder "grande" verwenden muss? Gibt es für den richtigen Gebrauch eine Regel?
    Kann mir jemand helfen?
    wabl
    Autore wabl (699743) 05 Jul 10, 23:05
    Commento
    Ich habe gelernt, dass GRAN die maskuline Kurzform für GRANDE ist. Es gilt für Singular und für Plural. Demnach benutzt man grande in der weiblichen Form und gran in der männlichen. Aber ganz regulär ist grande für beiderlei Geschlecht.

    [Ähnlich mit bello. Hier wird es zu BEL (m./sing.) und BEI (m./plur.)]
    #1AutoreHelferin06 Jul 10, 06:30
    Commento
    Du darfst gran, bel und quel nicht verwenden wenn ein Selbstlaut, z, x, ps, gn oder s preconsonantica darauf folgt.

    Un bel sogno
    un grande stato
    #2Autore volonotturno (599665) 06 Jul 10, 09:45
    Commento
    Vielen Dank für eure Hilfe!
    wabl
    #3Autore wabl (699743) 06 Jul 10, 10:33
    Commento
    Noch eine Anmerkung: "Selbstlaute" sind Vokale (a, e, i, o, u), was Volonotturno meint, sind "Mitlaute"/Konsonanten...
    #4AutoreHelferin06 Jul 10, 12:14
    Commento
    Er meint sicherlich Selbstlaute, denn vor Selbstlaut dürfen gran, bel und quel nicht verwendet werden.
    Grande amico
    Quell'attimo
    #5Autore Marco P (307881) 06 Jul 10, 13:48
    Commento
    Entschuldigung, ich hatte

    "Selbstlaut, z, x, ps, gn oder s preconsonantica..."

    so verstanden, als wolle Volonotturno das Z, das X, das PS etc. als Selbslaute verkaufen. Jetzt verstehe ich, dass er von Selbstlauten UND den anderen Buchstaben sprach... *wieblödvonmir*
    #6AutoreH06 Jul 10, 19:16
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt