•  
  • Übersicht

    Sprachlabor

    ich hätte Herrn / Frau xxx gesprochen...

    Betrifft

    ich hätte Herrn / Frau xxx gesprochen...

    Kommentar
    ...è una forma idiomatica per
    vorrei parlare con / vedere il signor / la signora xxx/
    col Konjunktiv II al passato (...anziché al presente: "ich möchte gern Herrn... sprechen" ad es.) ?

    Grazie !
    VerfasserAetius08 Jul. 10, 13:29
    Kommentar
    Sì, è una forma idiomatica di cortesia. Ich hätte gern = ich möchte
    La stessa differenza che ci passa tra voglio e vorrei
    #1VerfasserEifelblume (341002) 08 Jul. 10, 14:08
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
  • Pinyin
     
  • Tastatur
     
  • Sonderzeichen
     
  • Lautschrift
     
 
:-) automatisch zu 🙂 umgewandelt