Lass von dir hören!
Melde dich!

(Diese Frage gehört in die Rubrik "Deutsch gesucht" - fürs nächste Mal ;-)

Vielen Dank!
An die Kategorie werde ich mich zukünftig halten.
Eine Frage noch. Wieso findet man darüber nichts im Netz? Umgangssprache?

Ich finde eine ganze Menge im Netz ;-)

Wenn du bei google.it eingibst: fatti vivo

http://www.google.it/#hl=it&newwindow=1&q=fat...

;-) dann habe ich mich falsch ausgedrückt. Natürlich gibt es eine Vielzahl von Hits nach der Sucheingabe aber leider keine, die ich lesen kann (spreche nur Urlaubsitalienisch). Bis auf die englischen Hinweise wie keep in touch and so on.

Aber ich wollte es halt genau wissen!

...und auf dieser Seite findet man unter den Ausgaben nach der Suche leider auch keinen Hinweis!

Danke!

Ja, es mag nicht ganz leicht sein, wenn man "fatti" nicht als konjugierte Form von "farsi" erkennt, wozu Urlaubsitalienisch wohl nicht reicht.
Denn wenn du im LEO-Wörterbuch "vivo" eingibst, bekommst du auch "farsi vivo" ;-)

fatti = Befehlsform 2. Person Einzahl von farsi (fare + si = sich machen)