•  
  • Betrifft

    Fragepronomen 'quanto'

    Kommentar
    Wird 'quanto' zu 'quanta' angeglichen bei der Frage : Quanto/a costa questa gonna?
    VerfasserInga04 Okt. 10, 11:16
    Kommentar
    Nein.korrekt ist: Quanto costa questa gonna?
    Hier quanto bleibt männlich (obwohl gonna weiblich ist), weil hier Interrogativpronomen ist. Das männliche Wort denaro ist weggelassen.
    #1VerfasserApetta operetta (731381) 04 Okt. 10, 12:38
    Kommentar
    Es verhält sich genau wie im Deutschen. Es ist unveränderlich, sofern es sich nicht direkt auf ein Substantiv bezieht:
    Quanto costa questa borsetta? - Wie viel kostet diese Handtasche?
    Quanto costano queste borsette? - Wie viel kosten diese Handtaschen?

    Veränderlich mit Substantiv:
    Quante borsette hai? - Wie viele Handtaschen hast du?
    Quanti libri ci sono nello scaffale? - Wie viele Bücher stehen im Regal?

    Ebenso wenn quanto nicht als Frage verwendet wird:
    Quante belle borsette che hai! - Wie viele schöne Handtaschen du hast!
    Quanti bei libri ho letto! - Wie viele schöne Bücher habe ich (schon) gelesen!
    #2VerfasserIbnatulbadia (458048) 04 Okt. 10, 12:39
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
  • Pinyin
     
  • Tastatur
     
  • Sonderzeichen
     
  • Lautschrift
     
 
 
:-) automatisch zu 🙂 umgewandelt