Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

 
  •  
  • Betreff

    Schrott-Wichteln

    [Eigenname][Subst.]
    Quellen
    Please do not forget to bring your secret-Santa-Gift to the responsible person until December 8.

    Secret Santa is just "Wicht
    Kommentar
    Secret Santa is just "Wichteln" in Deutsch. I need "Schrott-Wichteln" similar like junk-Santa? scrap-Santa?
    Verfasser (3967) 03 Dez. 14, 15:25
    Kommentar
    #1Verfasser mad (239053) 03 Dez. 14, 15:27
    Kommentar
    N.B.: BY December 8th.
    #2Verfasserpumpkin_3 (765445) 03 Dez. 14, 16:53
    Kommentar
    Also, "responsible person" isn't right either. I'm not sure what you mean to say. Host? Recipient?
    #3Verfasser Martin--cal (272273) 03 Dez. 14, 17:41
    Kommentar
    re #3 : Das ist sehr wahrscheinlich der Mitarbeiter, der / das Vereinsmitglied, das / die Person, die die "Schrott-Geschenke" einsammelt und bis zum entsprechenden Tag aufbewahrt ... und ggf. eine Liste darüber führt, wer sein Päckchen schon abgegeben hat und wer nicht ...
    #4Verfasser no me bré (700807) 03 Dez. 14, 17:50
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
  automatisch zu   umgewandelt