•  
  • Betreff

    Streupriorität

    Quellen

    ... die Zustandsdaten eine Jahreszeit, eine Tageszeit, ..., eine Streupriorität durch einen Strassenbetreiber, etc. repräsentieren.

    Kommentar

    Es geht um ein Patent zum Ermitteln eines Reibwerts für einen Kontakt zwischen Reifen eines Fahrzeugs und einer Fahrbahn. Beim Streuen handelt es sich um das Verteilen von Streugut auf vereisten Strassen. Mir will beim besten Willen kein entsprechender Begriff einfallen.

    Verfasserjet66 (291991) 26 Jul. 18, 14:47
    Kommentar

    maybe something like "sanding plan" or "sanding management plan"? hard to say with so little context.

    #1Verfasserthe kat (387522) 26 Jul. 18, 14:58
    Kommentar

    That's it! Dafür gibt es auch im Internet jede Menge hits. Vielen Dank!

    #2Verfasserjet66 (291991) 26 Jul. 18, 15:14
    Kommentar

    Hi, both:-). "sanding" evidently fine for a U.S. context, but "gritting" for the UK.

    #3VerfasserAnne(gb) (236994) 26 Jul. 18, 22:56
    Kommentar

    good to know - the only thing we grit in the US are our teeth... :-D


    #4Verfasserthe kat (387522) 01 Aug. 18, 13:50
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
  • Pinyin
     
  • Tastatur
     
  • Sonderzeichen
     
  • Lautschrift
     
 
 
:-) automatisch zu 🙂 umgewandelt