Advertising
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

 
  •  
  • Subject

    hippelig

    Context/ examples
    Warum bleibst du nicht einfach bei uns in der Küche sitzen statt immer irgendwo hinzurennen? Du bist so hippelig.
    Comment
    So if you're hippelig, I guess you don't understand Gemütlichkeit or how to relax? But what's the English translation? Always negative?
    AuthorAnnika28 May 06, 16:33
    Ergebnisse aus dem Wörterbuch
    squirrelly  adj.   chiefly  (Amer.) [fig.]hibbelig   or: hippelig
    Suggestionjittery
    #1AuthorWerner28 May 06, 16:36
    Suggestionhippelig
    Sources
    Richtige Übersetzung, würde ich sagen: jumpy
    Comment
    nervös, hektisch
    #2AuthorDitti (374363) 08 Oct 07, 20:28
    SuggestionHave you got ants in your pants?
    Comment
    mehr umgangssprachlich
    #3AuthorThea08 Oct 07, 20:30
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
  • Pinyin
     
  • Keyboard
     
  • Special characters
     
  • Lautschrift
     
 
 
:-) automatisch zu 🙂 umgewandelt