•  
  • Übersicht

    Englisch gesucht

    Es waren nur noch 10 Meter bis zum schatz

    Betreff

    Es waren nur noch 10 Meter bis zum schatz

    Quellen
    Gemeint ist bei einer schatzsuche oder geo Coaching
    Kommentar
    Dass sie eben nur noch 10 Meter vom Schatz entfernt waren.
    Verfassersporty1 (764265) 10 Jan. 20, 23:04
    Kommentar

    just ten more meters to the treasure

    #1VerfasserGibson (418762) 11 Jan. 20, 00:07
    Kommentar

    @OP

    geo Coaching --> Geocaching 

    #2VerfasserBraunbärin (757733)  11 Jan. 20, 08:12
    Kommentar

    oder: "They had only ten more meters more to go."

    #3VerfasserChrysalis66 (1189140)  11 Jan. 20, 10:14
    Kommentar

    Zu #3: Ein more genügt :-), und zwar das erste.

    #4Verfasserwienergriessler (925617)  11 Jan. 20, 12:37
    Kommentar

    "they were only ten yards away from the treasure"

    "there were only ten yards to go to the treasure"

    #5VerfasserBion (1092007)  11 Jan. 20, 12:45
    Kommentar

    #4 - oops, in der Tat, wie blöd, solche Schusselfehler! :-)

    So, once, for the record:


    They had only ten more meters to go.

    #6VerfasserChrysalis66 (1189140)  11 Jan. 20, 12:52
    Kommentar

    NB "metres" in BE.

    #7VerfasserRTH01 (932829) 11 Jan. 20, 20:12
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
  • Pinyin
     
  • Tastatur
     
  • Sonderzeichen
     
  • Lautschrift
     
 
 
:-) automatisch zu 🙂 umgewandelt