Ich wüsste nicht, warum ein englisches Lesepublikum durch die deutschen Begriffe "Führung und Einsatz" ein besseres Verständnis vom Thema haben sollten als ein englischer Titel. Der Inhalt der Vorschrift wird ja offensichtlich vollständig ins Englische übersetzt.

Was ist mit "Einsatz" gemeint? Die Anwendungsfälle, bei denen Polizeibeamte eingesetzt werden? Das vorgeschriebene Verhalten von Polizisten bei Einsätzen?

In einer Quellenangabe sollte schon der Originaltitel stehen, auch wenn der Text selbst in einer anderen Sprache verfasst ist und das Zitat aus der Quelle in diese Sprache übersetzt wurde ... das sieht Meiki_zett schon ganz richtig ...

Oha, wienergriessler - das scheint mir ein Volltreffer zu sein! Dankeschön, das passt wie Po auf Eimer^^

Wienergriessler könnte mit seinen Bedenken in #5 Recht haben: Er hat keinen Link für seinen Fund in #2 angegeben, aber es könnte sich um eine reine Maschinenübersetzung des deutschen Wikipediaartikels "Polizeidienstvorschrift" bei second.wiki handeln.

Edit: Solche maschinenübersetzten Texte tauchen bei meinen Google-Recherchen immer häufiger auf - sehr nervig.