Advertising
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

LEO Pur
 
  •  

  • Forum home

    English missing

    Hilfsschienensystem

    2­ Replies
    Subject

    Hilfsschienensystem

    [elec.]
    Sources

    Es geht nochmals um die Betriebsanleitung eines Erdungsschalters:


    Die Erdungsschalter sind mit einem Hilfsschalter 4S/4Ö (4) ausgestattet, der als Stellungsmelder für die Hauptkontakte dient.

    Aufbau

       Hilfsschienensystem

       Erderkonsole (Stahlblech)

       Federn

       Hilfsschalter

       Erderwelle (Stahl)

       Hauptkontakte (versilbert)

       Stützisolatoren (Gießharz)

    Comment

    Kann mir zu diesem Begriff jemand weiterhelfen?


    Herzlichen Dank im Voraus!

    AuthorLisanne2000 (485105) 29 Nov 22, 17:01
    Comment

    evtl.

    auxiliary busbar system ?

    #1Author wienergriessler (925617)  29 Nov 22, 17:34
    Comment

    Das müsste passen. Der Begriff findet sich leider nur einmal in der Anleitung, noch dazu nur als Aufzählung zu dem Aufbau des Schalters.



    #2AuthorLisanne2000 (485105) 30 Nov 22, 07:13
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
English ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Spanish
 
es
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ French
 
fr
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Russian
 
ru
ForumsTrainerCourses
 
fr
French ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
it
Italian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
zh
Chinese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
ru
Russian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pt
Portuguese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pl
Polish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ Portuguese
 
pt
ForumsTrainerCourses
Hello
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt