kontrollsüchtig

Teile dieser Seite funktionieren nur mit aktiviertem JavaScript.Die Fenstergröße wurde verändert. Bitte laden Sie die Seite neu, um sie der neuen Größe anzupassen.

Forum home
English missing
kontrollsüchtig
4 Replies
Subject
kontrollsüchtig

Sources
Er ist kontrollsüchtig.
Comment
Gibt es im Englischen ein Adjektiv, das ausdrückt, dass jemand immer über alles die Kontrolle haben will???
Author Trinity 07 Feb 07, 21:23
Comment
He is a compulsive checker.

Das ist (auch) psychopathologisch gemeint - eine Person mit Zwangsstörung (obsessive compulsive disorder.
#1 Author Claus 07 Feb 07, 21:28
Suggestion he's a control freak
Comment
kein Adjektiv, aber dafür umso umgangssprachlicher
#2 Author dude 07 Feb 07, 21:53
Suggestion He is controlling / a control freak.
#3 Author SvenMM (1335240) 18 Mar 23, 14:51
Comment
Nope. NOT controlling. dude gave the right answer 16(!) years ago.
#4 Author amw (532814) 20 Mar 23, 18:23
Neue Antwort schreiben?
Register
Reply

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ French	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Russian	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ Portuguese	Forums	Trainer	Courses

Advertising

Forum home

English missing

kontrollsüchtig

emojis

flags

Internationales Phonetisches Alphabet (IPA)

Trennende diaktritische Zeichen und Suprasegmentale

Kombinierende diaktritische Zeichen und Suprasegmentale

Pfeile

Subject	kontrollsüchtig
Sources	Er ist kontrollsüchtig.
Comment	Gibt es im Englischen ein Adjektiv, das ausdrückt, dass jemand immer über alles die Kontrolle haben will???
Author	Trinity	07 Feb 07, 21:23

Suggestion		he's a control freak
Comment		kein Adjektiv, aber dafür umso umgangssprachlicher
#2	Author	dude	07 Feb 07, 21:53

Forum home

English missing

kontrollsüchtig

kontrollsüchtig

emojis

flags

Internationales Phonetisches Alphabet (IPA)

Trennende diaktritische Zeichen und Suprasegmentale

Kombinierende diaktritische Zeichen und Suprasegmentale

Pfeile

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.