Advertising
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

LEO Pur
 
  •  

  • Forum home

    English missing

    unter besonderer Berücksichtigung von etw.

    6­ Replies
    Subject

    unter besonderer Berücksichtigung von etw.

    Sources
    Das Thema der Diplomarbeit heißt "Energetische Optimierung einer Produktionshalle unter besonderer Berücksichtigung eines innovativen Lüftungskonzeptes."
    Comment
    with special reference to sth. ?
    Authorw19 Feb 07, 12:54
    Suggestionpaying particular consideration to...
    Comment
    Oder evtl. auch "...taking xyz into particular consideration."
    #1Author DW (EN) (241915) 19 Feb 07, 12:58
    Comment
    Da fällt mir doch der Titel meiner vor Jahren mal geplanten Doktorarbeit wieder ein:
    Die gesamtwirtschaftlichen Determinanten der Bau- und Immobilienmärkte unter besonderer Berücksichtigung der Kopulationsfrequenz der roten Waldameise.
    #2AuthortreviCH (238097) 19 Feb 07, 14:06
    SuggestionDie Gerechtigkeit des Lehrers unter besonderer Berücksichtigung der höheren Lehranstalten
    Comment
    Na, welcher Film???
    #3AuthorBacon [de] (264333) 19 Feb 07, 14:12
    Suggestion... with particular/detailed emphaysis on ...
    Comment
    ... by paying specific attention to ....
    #4AuthorLynn19 Feb 07, 14:12
    Comment
    ... with particular reference to ...
    #5AuthorSchnauz19 Feb 07, 16:25
    Suggestion@Bacon:
    Comment
    FEUERZANGENBOWLE!!!!
    #6AuthorLouisa19 Feb 07, 16:29
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
English ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Spanish
 
es
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ French
 
fr
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Russian
 
ru
ForumsTrainerCourses
 
fr
French ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
it
Italian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
zh
Chinese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
ru
Russian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pt
Portuguese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pl
Polish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ Portuguese
 
pt
ForumsTrainerCourses
Hello
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt