Advertising
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

 
  •  
  • Forum home

    English missing

    in dieser Hinsicht nichts unternehmen

    Subject

    in dieser Hinsicht nichts unternehmen

    Sources
    sollte festgestellt werden, dass er in dieser Hinsicht nichts unternommen hat, könnte seine Verantwortung in Frage gestellt werden.
    Comment
    pls help. irgendwie endet mein jeder Versuch in einem krumpeligen Satz...
    Authorgrganna (399706) 19 Dec 07, 15:06
    Comment
    In the event that it should be determined that he did not take any action in this respect, his responsibility might be questioned

    Mein unbeholfener Versuch ...
    #1AuthorBacon [de] (264333) 19 Dec 07, 15:18
    Comment
    so sahen meine Sätze auch aus:) scheint ich muss es so hinnehmen;)
    #2Authorgrganna (399706) 19 Dec 07, 15:19
    Comment
    Na herzlichen Dank ;-)
    #3AuthorBacon [de] (264333) 19 Dec 07, 15:20
    Comment
    war nicht böse gemeint, ich dachte man könnte es eleganter formulieren...
    vielen lieben Dank an Dich:))
    #4Authorgrganna (399706) 19 Dec 07, 15:21
    Comment
    Hatte ich auch nicht so verstanden ;-)
    #5AuthorBacon [de] (264333) 19 Dec 07, 15:22
    Comment
    dann ist gut:)
    #6Authorgrganna (399706) 19 Dec 07, 15:24
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
  automatisch zu   umgewandelt