Publicité
LEO

Il semblerait que vous utilisiez un bloqueur de publicité.

Souhaitez-vous apporter votre soutien à LEO ?

Alors désactivez le bloqueur pour le site de LEO ou bien faites un don !

LEO Pur
 
  •  

  • Accueil du forum

    Traduction française ?

    eierlegenden Wollmilchbüffel

    2­ réponses
    Objet

    eierlegenden Wollmilchbüffel

    Source
    Überspitzt gesagt, entwickeln wir den „eierlegenden Wollmilchbüffel".
    Commentaire
    -> En exagérant, nous pouvons dire dire que nous concevons le "buffle ??"
    (Il s'agit de batteries.)

    Merci d'avance de vos suggestions.
    Auteur brokke (711585) 23 Oct. 11, 22:43
    Source
    Commentaire
    Lies mal unter dem Link nach. Eigentlich kennt man eher die dort behandelte Wollmilchsau, nicht den Büffel. Gemeint ist aber das Gleiche.
    So richtig überzeugen die Vorschläge unter dem Link aber nicht. Immerhin wird erklärt, was gemeint ist.
    #1Auteurlouismartin (552484) 23 Oct. 11, 22:55
    Commentaire
    Merci Louis Martin !
    #2Auteur brokke (711585) 24 Oct. 11, 01:56
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
fr
Français ⇔ Allemand
 
de
ForumTrainerCours de langues
 
en
Anglais ⇔ Français
 
fr
ForumTrainerCours de langues
 
en
Anglais ⇔ Allemand
 
de
ForumTrainerCours de langues
 
es
Espagnol ⇔ Allemand
 
de
ForumTrainerCours de langues
 
it
Italien ⇔ Allemand
 
de
ForumTrainerCours de langues
 
zh
Chinois ⇔ Allemand
 
de
ForumTrainerCours de langues
 
ru
Russe ⇔ Allemand
 
de
ForumTrainerCours de langues
 
pt
Portugais ⇔ Allemand
 
de
ForumTrainerCours de langues
 
pl
Polonais ⇔ Allemand
 
de
ForumTrainerCours de langues
 
en
Anglais ⇔ Espagnol
 
es
ForumTrainerCours de langues
 
en
Anglais ⇔ Russe
 
ru
ForumTrainerCours de langues
 
es
Espagnol ⇔ Portugais
 
pt
ForumTrainerCours de langues
Bonjour  ­
 ­ transformé automatiquement en ­