Publicité
LEO

Il semblerait que vous utilisiez un bloqueur de publicité.

Souhaitez-vous apporter votre soutien à LEO ?

Alors désactivez le bloqueur pour le site de LEO ou bien faites un don !

LEO Pur
 
  •  

  • Accueil du forum

    Traduction française ?

    Klägerin und Widerbeklagte

    1­ Réponse
    Objet

    Klägerin und Widerbeklagte

    [dr.]
    Source
    In einem Streitfall ist die Firma Klägerin und wird im Gegenzug von der Gegenpartei sozusagen "zurückangeklagt".
    Commentaire
    Wie übersetzt man Widerbeklagte ?
    Danke.
    AuteurSYNO (355481) 02 Oct. 12, 08:58
    Vorschlagdéfenderesse reconventionnelle / défendeur reconventionnel
    Source
    Widerkläger: demandeur reconventionnel
    Widerklage: demande reconventionnelle
    #1Auteur Palmyre_1 (670007) 02 Oct. 12, 11:48
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
fr
Français ⇔ Allemand
 
de
ForumTrainerCours de langues
 
en
Anglais ⇔ Français
 
fr
ForumTrainerCours de langues
 
en
Anglais ⇔ Allemand
 
de
ForumTrainerCours de langues
 
es
Espagnol ⇔ Allemand
 
de
ForumTrainerCours de langues
 
it
Italien ⇔ Allemand
 
de
ForumTrainerCours de langues
 
zh
Chinois ⇔ Allemand
 
de
ForumTrainerCours de langues
 
ru
Russe ⇔ Allemand
 
de
ForumTrainerCours de langues
 
pt
Portugais ⇔ Allemand
 
de
ForumTrainerCours de langues
 
pl
Polonais ⇔ Allemand
 
de
ForumTrainerCours de langues
 
en
Anglais ⇔ Espagnol
 
es
ForumTrainerCours de langues
 
en
Anglais ⇔ Russe
 
ru
ForumTrainerCours de langues
 
es
Espagnol ⇔ Portugais
 
pt
ForumTrainerCours de langues
Bonjour  ­
 ­ transformé automatiquement en ­