•  
  • Betreff

    Wohngruppe

    Quellen

    https://de.wikipedia.org/wiki/Wohngruppe


    Une résidence pour étudiants handicapées, ou chaque étage est un Wohngruppe, c'est-a-dire qu'il y'a les chambres pour les étudiants avec un salon et une cuisine commune et ou ces étudiants sont encadrés et accompagnés par les memes professionnels.



    Kommentar

    Groupe de vie?

    Foyer de vie? (meme si cela fait plus penser dans ce cas à une maison de retraite..)

    D'autres suggestions?


    Merci! :)

    Verfasserlohli13 (1347180) 28 Jan. 22, 16:23
    Kommentar

    Pouquoi pas l'étage ?

    Le mot désigne la partie du bâtiment, mais peut aussi désigner l'ensemble de ceux qui y résident.


    Plus culcul-gnangnan: la communauté des résidents

    #1VerfasserRetro loc (1325081) 28 Jan. 22, 16:30
    Kommentar

    :D Malheureusement j'ai voulu simplifié la description pour qu'on puisse mieux saisir le sens de "Wohngruppe".

    Dans mon cas concret ca ne marcherait pas car dans la résidence dont je parle il y'a en fait plusieurs "Wohngruppe" par étage!

    #2Verfasserlohli13 (1347180) 28 Jan. 22, 16:41
    VorschlagGroupe de vie (?)
    Quellen

    Groupes de vie

    https://www.ivsaisons.be › index.php

    16.02.2016 — Les groupes de vie ... Ce groupe accueille des personnes semi-autonomes. Le projet ici est d'accroitre leur autonomie sous toutes ses formes: ...


    Kommentar

    Wohngruppe = groupe de vie


    #3Verfasserymarc (264504) 28 Jan. 22, 16:50
    Quellen

    oui groupe de vie, c'est finalement ce qui correspond le mieux.

    Merci!

    Kommentar

    oui groupe de vie, c'est finalement ce qui correspond le mieux.

    Merci!

    #4Verfasserlohli13 (1347180) 02 Feb. 22, 11:16
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
  • Pinyin
     
  • Tastatur
     
  • Sonderzeichen
     
  • Lautschrift
     
 
 
:-) automatisch zu 🙂 umgewandelt