Publicité
LEO

Il semblerait que vous utilisiez un bloqueur de publicité.

Souhaitez-vous apporter votre soutien à LEO ?

Alors désactivez le bloqueur pour le site de LEO ou bien faites un don !

LEO Pur
 
  •  

  • Accueil du forum

    Traduction française ?

    Abreißeinkerbungen

    6 réponses
    Objet

    Abreißeinkerbungen

    Source

    Kundenspezifische Verpackungslösungen mit Klebeverschluss oder Abreißeinkerbungen möglich

    Commentaire

    Ich suche ein französisches Wort für "Abreißeinkerbung". Hat jemand einen Vorschlag? Danke vorab für die Mithilfe.

    AuteurRotblond (1326061) 23 Sept. 22, 10:44
    Commentaire
    Vorschlag: encoche d'ouverture
    #1Auteur Regenpfeifer (1228344) 23 Sept. 22, 12:00
    Commentaire

    pointillés prédécoupés ?

    #2Auteur Retro-Loc (1365203) 23 Sept. 22, 12:33
    Commentaire

    Je préférais la solution en #1

    #3Auteur leloup54 (865959) 23 Sept. 22, 13:00
    Commentaire
    J'aurais pu rajouter "facile" : encoche pour ouverture facile.
    #4Auteur Regenpfeifer (1228344)  23 Sept. 22, 14:54
    Commentaire

    ou "onglet" si on pense à la même chose...

    #5Auteur Retro-Loc (1365203) 23 Sept. 22, 15:16
    Commentaire

    je pense qu'un onglet et un petit truc qui sort - de la page p. ex.,


    une Einkerbung rentre dans la page ou dans un sac, dans un tube etc.


    dans notre entreprise il était question d'encoches sur un tube en matière plastique

    #6Auteur ama-ryllis (1081929) 23 Sept. 22, 15:22
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
fr
Français ⇔ Allemand
 
de
ForumTrainerCours de langues
 
en
Anglais ⇔ Français
 
fr
ForumTrainerCours de langues
 
en
Anglais ⇔ Allemand
 
de
ForumTrainerCours de langues
 
es
Espagnol ⇔ Allemand
 
de
ForumTrainerCours de langues
 
it
Italien ⇔ Allemand
 
de
ForumTrainerCours de langues
 
zh
Chinois ⇔ Allemand
 
de
ForumTrainerCours de langues
 
ru
Russe ⇔ Allemand
 
de
ForumTrainerCours de langues
 
pt
Portugais ⇔ Allemand
 
de
ForumTrainerCours de langues
 
pl
Polonais ⇔ Allemand
 
de
ForumTrainerCours de langues
 
en
Anglais ⇔ Espagnol
 
es
ForumTrainerCours de langues
 
en
Anglais ⇔ Russe
 
ru
ForumTrainerCours de langues
 
es
Espagnol ⇔ Portugais
 
pt
ForumTrainerCours de langues
Bonjour
  transformé automatiquement en